Übersetzungen für ansiar
ansiar
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeSpanisch Spanisch
ansiar (morirse por, intención)
Französisch
ansiar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
mourir d'envie de (v) (morirse por)
avoir une envie folle de (v) (morirse por)
avoir très envie de (v) (morirse por)
aspirer à (v) (morirse por)
avoir soif de (v) (morirse por)
désirer ardemment (v) (morirse por)
soupirer après (v) (morirse por)
être résolu à (v) (intención)
vouloir à tout prix (v) (intención)
tenir à (v) (intención)
tenir à faire (v) (intención)
Italienisch
ansiar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
essere deciso a (v) (intención)
essere desideroso di (v) (intención)
essere risoluto a (v) (intención)
avere voglia di (v) (intención)
morire dalla voglia di (v) (morirse por)
bramare
(v)
(morirse por)
desiderare ardentemente (v) (morirse por)
avere una voglia matta di (v) (morirse por)
Englisch
ansiar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
ansiar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
darauf aus sein (v) (intención)
erpicht darauf sein (v) (intención)
scharf darauf sein (v) (intención)
sich sehnen nach (v) (morirse por)
begehren (v) (morirse por)
verlangen nach (v) (morirse por)
Niederländisch
ansiar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
snakken naar (v) (morirse por)
smachten naar (v) (morirse por)
hunkeren naar (v) (morirse por)
eropuit zijn om (v) (intención)
happig zijn op (v) (intención)
gebrand zijn op (v) (intención)
Portugiesisch
ansiar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estar inclinado a (v) (intención)
estar disposto a (v) (intención)
ter muita vontade de (v) (intención)
estar muito ansioso para (v) (intención)
morrer de vontade de (v) (morirse por)
estar louco para (v) (morirse por)
ter loucura por (v) (morirse por)
Schwedisch
ansiar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vara pigg på (v) (intención)
vara entusiastisk för (v) (intención)
ha föresatt sig att (v) (intención)
längta efter (v) (morirse por)
trängta efter (v) (morirse por)
vara sugen på (v) (morirse por)
Verbformen von ansiar
| irr. | |||
| Gerundio | ansiando | Participio | ansiado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | ansío | ansías | ansía | ansiamos | ansiáis | ansían |
| Imperfecto | ansiaba | ansiabas | ansiaba | ansiábamos | ansiabais | ansiaban |
| Indefinido | ansié | ansiaste | ansió | ansiamos | ansiasteis | ansiaron |
| Futuro I | ansiaré | ansiarás | ansiará | ansiaremos | ansiaréis | ansiarán |
| Condicional | ansiaría | ansiarías | ansiaría | ansiaríamos | ansiaríais | ansiarían |
| Subjuntivo | ansíe | ansíes | ansíe | ansiemos | ansiéis | ansíen |
| Imperfecto del subjuntivo | ansiara | ansiaras | ansiara | ansiáramos | ansiarais | ansiaran |
| Imperfecto del subjuntivo | ansiase | ansiases | ansiase | ansiásemos | ansiaseis | ansiasen |
| Futuro de subjuntivo | ansiare | ansiares | ansiare | ansiáremos | ansiareis | ansiaren |
| Pretérito Compuesto | he ansiado | has ansiado | ha ansiado | hemos ansiado | habéis ansiado | han ansiado |
| Pluscuamperfecto | había ansiado | habías ansiado | había ansiado | habíamos ansiado | habíais ansiado | habían ansiado |
| Pretérito anterior | hube ansiado | hubiste ansiado | hubo ansiado | hubimos ansiado | hubisteis ansiado | hubieron ansiado |
| Futuro Perfecto | habré ansiado | habrás ansiado | habrá ansiado | habremos ansiado | habréis ansiado | habrán ansiado |
| Condicional perfecto | habría ansiado | habrías ansiado | habría ansiado | habríamos ansiado | habríais ansiado | habrían ansiado |
| Perfecto de subjuntivo | haya ansiado | hayas ansiado | haya ansiado | hayamos ansiado | hayáis ansiado | hayan ansiado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera ansiado | hubieras ansiado | hubiera ansiado | hubiéramos ansiado | hubierais ansiado | hubieran ansiado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese ansiado | hubieses ansiado | hubiese ansiado | hubiésemos ansiado | hubieseis ansiado | hubiesen ansiado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere ansiado | hubieres ansiado | hubiere ansiado | hubiéremos ansiado | hubiereis ansiado | hubieren ansiado |
| Imperativo presente | - | ansía | ansíe | ansiemos | ansiad | ansíen |
