Übersetzungen für animar
animar
hat 13 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymeSpanisch Spanisch
animar (alentar, infundir vida a, aprobación, temperamento - mal humor, persona, fiesta, lugar, vivificar, general, sentimiento, esperanza, motivación, comportamiento)
Französisch
animar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
encourager
(v)
(alentar)
stimuler
(v)
(alentar)
réconforter
(v)
(alentar)
animer
(v)
(infundir vida a)
aviver
(v)
(infundir vida a)
encourager
(v)
(aprobación)
appuyer
(v)
(aprobación)
pousser
(v)
(aprobación)
soutenir
(v)
(aprobación)
ragaillardir
(v)
(temperamento - mal humor)
remonter
(v)
(temperamento - mal humor)
ragaillardir
(v)
(persona)
remonter
(v)
(persona)
remonter le moral à quelqu'un (v) (temperamento - mal humor)
revigorer
(v)
(temperamento - mal humor)
réconforter
(v)
(temperamento - mal humor)
remonter le moral à quelqu'un (v) (persona)
revigorer
(v)
(persona)
réconforter
(v)
(persona)
animer
(v)
(fiesta)
animer
(v)
(lugar)
animer
(v)
(persona)
animer
(v)
(vivificar)
égayer
(v)
(fiesta)
égayer
(v)
(lugar)
égayer
(v)
(persona)
égayer
(v)
(vivificar)
réjouir
(v)
(fiesta)
réjouir
(v)
(lugar)
réjouir
(v)
(persona)
réjouir
(v)
(vivificar)
vivifier
(v)
(fiesta)
ragaillardir
(v)
(fiesta)
ranimer
(v)
(fiesta)
émoustiller (v) (fiesta)
vivifier
(v)
(lugar)
ragaillardir
(v)
(lugar)
ranimer
(v)
(lugar)
émoustiller (v) (lugar)
vivifier
(v)
(persona)
ranimer
(v)
(persona)
émoustiller (v) (persona)
vivifier
(v)
(vivificar)
ragaillardir
(v)
(vivificar)
ranimer
(v)
(vivificar)
émoustiller (v) (vivificar)
animer
(v)
(general)
vivifier
(v)
(general)
animer
(v)
(sentimiento)
vivifier
(v)
(sentimiento)
vivifier
(v)
(infundir vida a)
aviver
(v)
(general)
aviver
(v)
(fiesta)
aviver
(v)
(sentimiento)
encourager
(v)
(vivificar)
stimuler
(v)
(vivificar)
réconforter
(v)
(vivificar)
vivifier
(v)
(alentar)
ragaillardir
(v)
(alentar)
ranimer
(v)
(alentar)
émoustiller (v) (alentar)
donner du courage (v) (esperanza)
encourager
(v)
(esperanza)
donner du courage (v) (aprobación)
appuyer
(v)
(esperanza)
pousser
(v)
(esperanza)
soutenir
(v)
(esperanza)
rallier
(v)
(motivación)
regrouper
(v)
(motivación)
pousser à agir (v) (comportamiento)
inciter à agir (v) (comportamiento)
Italienisch
animar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
animare
(v)
(general)
ravvivare
(v)
(general)
rallegrare
(v)
(general)
confortare
(v)
(motivación)
incoraggiare
(v)
(motivación)
rianimare
(v)
(motivación)
fare bene (v) (temperamento - mal humor)
rincorare (v) (temperamento - mal humor)
rallegrare
(v)
(temperamento - mal humor)
rianimare
(v)
(temperamento - mal humor)
rincuorare (v) (temperamento - mal humor)
rinfrancare (v) (temperamento - mal humor)
incoraggiare
(v)
(esperanza)
rincuorare (v) (esperanza)
essere favorevole a (v) (esperanza)
appoggiare
(v)
(esperanza)
incoraggiare
(v)
(aprobación)
essere favorevole a (v) (aprobación)
appoggiare
(v)
(aprobación)
rincuorare (v) (aprobación)
animare
(v)
(fiesta)
ravvivare
(v)
(fiesta)
rallegrare
(v)
(fiesta)
allietare (v) (fiesta)
esilarare (v) (fiesta)
animare
(v)
(lugar)
ravvivare
(v)
(lugar)
rallegrare
(v)
(lugar)
allietare (v) (lugar)
esilarare (v) (lugar)
animare
(v)
(sentimiento)
ravvivare
(v)
(sentimiento)
rallegrare
(v)
(sentimiento)
animare
(v)
(persona)
ravvivare
(v)
(persona)
rallegrare
(v)
(persona)
allietare (v) (persona)
esilarare (v) (persona)
fare bene (v) (persona)
rincorare (v) (persona)
rianimare
(v)
(persona)
rincuorare (v) (persona)
rinfrancare (v) (persona)
spingere all'azione (v) (comportamiento)
animare
(v)
(infundir vida a)
rallegrare
(v)
(infundir vida a)
ravvivare
(v)
(infundir vida a)
incoraggiare
(v)
(alentar)
rincuorare (v) (alentar)
esilarare (v) (alentar)
rallegrare
(v)
(alentar)
incoraggiare
(v)
(vivificar)
rincuorare (v) (vivificar)
esilarare (v) (vivificar)
rallegrare
(v)
(vivificar)
animare
(v)
(vivificar)
ravvivare
(v)
(vivificar)
allietare (v) (vivificar)
Englisch
animar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
animate
(v)
(general)
give life to (v) (general)
rally
(v)
(motivación)
do good (v) (temperamento - mal humor)
perk up (v) (temperamento - mal humor)
cheer up (v) (temperamento - mal humor)
brighten up (v) (temperamento - mal humor)
pep up (v) (temperamento - mal humor)
hearten
(v)
(esperanza)
encourage
(v)
(esperanza)
encourage
(v)
(aprobación)
support
(v)
(aprobación)
liven up (v) (fiesta)
cheer up (v) (lugar)
brighten up (v) (lugar)
make cheerful (v) (lugar)
animate
(formal) (v)
(sentimiento)
enliven
(v)
(sentimiento)
cheer
(v)
(persona)
cheer up (v) (persona)
pep up (v) (persona)
brighten up (v) (persona)
perk up (v) (persona)
enliven
(v)
(persona)
liven up (v) (persona)
rouse to action (v) (comportamiento)
animate
(v)
(infundir vida a)
enliven
(v)
(infundir vida a)
vitalize (v) (infundir vida a)
encourage
(v)
(alentar)
hearten
(v)
(alentar)
exhilarate
(v)
(vivificar)
animate
(v)
(vivificar)
Deutsch
animar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beleben (v) (general)
versammeln (v) (motivación)
zusammenbringen (v) (motivación)
aufmuntern (v) (temperamento - mal humor)
munter machen (v) (temperamento - mal humor)
aufmöbeln (v) (temperamento - mal humor)
ermutigen (v) (esperanza)
anspornen (v) (aprobación)
ermutigen (v) (aprobación)
aufheitern (v) (fiesta)
beleben (v) (fiesta)
Leben bringen in (v) (fiesta)
aufheitern (v) (lugar)
aufhellen (v) (lugar)
beleben (v) (sentimiento)
aufheitern (v) (persona)
aufmuntern (v) (persona)
aufmöbeln (informal) (v) (persona)
zur Tat anstacheln (v) (comportamiento)
animieren (v) (infundir vida a)
beleben (v) (infundir vida a)
ermuntern (v) (alentar)
anfeuern (v) (alentar)
erheitern (v) (alentar)
erheitern (v) (vivificar)
aufheitern (v) (vivificar)
Niederländisch
animar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opwekken (v) [n.] (infundir vida a)
opwekken (v) [n.] (fiesta)
opwekken (v) [n.] (lugar)
opwekken (v) [n.] (persona)
opwekken (v) [n.] (vivificar)
opwekken (v) [n.] (general)
opwekken (v) [n.] (sentimiento)
opwekken (v) [n.] (alentar)
bemoedigen (v) (alentar)
bemoedigen (v) (fiesta)
bemoedigen (v) (lugar)
bemoedigen (v) (persona)
bemoedigen (v) (vivificar)
bemoedigen (v) (esperanza)
bemoedigen (v) (aprobación)
moed geven (v) (alentar)
moed geven (v) (vivificar)
moed geven (v) (esperanza)
moed geven (v) (aprobación)
opbeuren (v) (alentar)
opbeuren (v) (temperamento - mal humor)
opbeuren (v) (persona)
opbeuren (v) (fiesta)
opbeuren (v) (lugar)
opbeuren (v) (vivificar)
opbeuren (v) (esperanza)
opbeuren (v) (aprobación)
opvrolijken (v) (infundir vida a)
opvrolijken (v) (temperamento - mal humor)
opvrolijken (v) (persona)
opvrolijken (v) (fiesta)
opvrolijken (v) (lugar)
opvrolijken (v) (vivificar)
opvrolijken (v) (general)
opvrolijken (v) (sentimiento)
verlevendigen (v) (infundir vida a)
verlevendigen (v) (fiesta)
verlevendigen (v) (lugar)
verlevendigen (v) (persona)
verlevendigen (v) (vivificar)
verlevendigen (v) (general)
verlevendigen (v) (sentimiento)
aanmoedigen (v) (aprobación)
aanmoedigen (v) (esperanza)
steunen (v) (aprobación)
steunen (v) (esperanza)
opknappen (v) (temperamento - mal humor)
opknappen (v) (persona)
opfleuren (v) (temperamento - mal humor)
opfleuren (v) (persona)
opfleuren (v) (fiesta)
opfleuren (v) (lugar)
opfleuren (v) (vivificar)
opmonteren (v) (temperamento - mal humor)
opmonteren (v) (persona)
opmonteren (v) (fiesta)
opmonteren (v) (lugar)
opmonteren (v) (vivificar)
opkikkeren (v) (temperamento - mal humor)
opkikkeren (v) (persona)
oppeppen (v) (temperamento - mal humor)
oppeppen (v) (persona)
leven geven (v) (general)
leven geven (v) (fiesta)
leven geven (v) (sentimiento)
leven geven (v) (infundir vida a)
bezielen (v) (general)
bezielen (v) (fiesta)
bezielen (v) (sentimiento)
bezielen (v) (infundir vida a)
kracht geven (v) (motivación)
doen opleven (v) (motivación)
aanzetten tot aktie (v) (comportamiento)
Portugiesisch
animar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
animar (v) (general)
dar vida a (v) (general)
alegrar (v) (general)
dar vida (v) (general)
vitalizar (v) (general)
encorajar (v) (motivación)
animar (v) (motivación)
fazer bem (v) (temperamento - mal humor)
animar (v) (temperamento - mal humor)
levantar (v) (temperamento - mal humor)
alegrar (v) (temperamento - mal humor)
dar alegria a (v) (temperamento - mal humor)
animar (v) (esperanza)
encorajar (v) (esperanza)
apoiar (v) (esperanza)
estimular (v) (esperanza)
encorajar (v) (aprobación)
apoiar (v) (aprobación)
estimular (v) (aprobación)
animar (v) (aprobación)
alegrar (v) (fiesta)
animar (v) (fiesta)
dar vida a (v) (fiesta)
dar vida (v) (fiesta)
vitalizar (v) (fiesta)
alegrar (v) (lugar)
animar (v) (lugar)
animar (v) (sentimiento)
dar vida a (v) (sentimiento)
alegrar (v) (sentimiento)
dar vida (v) (sentimiento)
vitalizar (v) (sentimiento)
alegrar (v) (persona)
animar (v) (persona)
fazer bem (v) (persona)
levantar (v) (persona)
dar alegria a (v) (persona)
animar (v) (comportamiento)
estimular (v) (comportamiento)
chamar à ação (v) (comportamiento)
animar (v) (infundir vida a)
dar vida (v) (infundir vida a)
vitalizar (v) (infundir vida a)
dar vida a (v) (infundir vida a)
alegrar (v) (infundir vida a)
encorajar (v) (alentar)
estimular (v) (alentar)
incentivar (v) (alentar)
animar (v) (alentar)
encorajar (v) (vivificar)
estimular (v) (vivificar)
incentivar (v) (vivificar)
animar (v) (vivificar)
alegrar (v) (vivificar)
Schwedisch
animar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
besjäla (v) (general)
ge liv åt (v) (general)
pigga upp (v) (general)
liva upp (v) (general)
animera (v) (general)
få att samla sig (v) (motivación)
pigga upp (v) (temperamento - mal humor)
sätta fart på (v) (temperamento - mal humor)
muntra upp (v) (temperamento - mal humor)
liva upp (v) (temperamento - mal humor)
uppmuntra (v) (temperamento - mal humor)
uppmuntra (v) (esperanza)
främja (v) (esperanza)
gynna (v) (esperanza)
stödja (v) (esperanza)
främja (v) (aprobación)
gynna (v) (aprobación)
stödja (v) (aprobación)
uppmuntra (v) (aprobación)
pigga upp (v) (fiesta)
liva upp (v) (fiesta)
lysa upp (v) (fiesta)
uppmuntra (v) (fiesta)
glädja (v) (fiesta)
uppliva (v) (fiesta)
besjäla (v) (fiesta)
ge liv åt (v) (fiesta)
animera (v) (fiesta)
pigga upp (v) (lugar)
liva upp (v) (lugar)
lysa upp (v) (lugar)
uppmuntra (v) (lugar)
glädja (v) (lugar)
uppliva (v) (lugar)
besjäla (v) (sentimiento)
ge liv åt (v) (sentimiento)
pigga upp (v) (sentimiento)
liva upp (v) (sentimiento)
animera (v) (sentimiento)
pigga upp (v) (persona)
liva upp (v) (persona)
lysa upp (v) (persona)
uppmuntra (v) (persona)
glädja (v) (persona)
uppliva (v) (persona)
sätta fart på (v) (persona)
muntra upp (v) (persona)
egga till handling (v) (comportamiento)
sporra till handling (v) (comportamiento)
animera (v) (infundir vida a)
liva upp (v) (infundir vida a)
ge liv åt (v) (infundir vida a)
besjäla (v) (infundir vida a)
pigga upp (v) (infundir vida a)
uppmuntra (v) (alentar)
glädja (v) (alentar)
pigga upp (v) (alentar)
uppliva (v) (alentar)
uppmuntra (v) (vivificar)
glädja (v) (vivificar)
pigga upp (v) (vivificar)
uppliva (v) (vivificar)
liva upp (v) (vivificar)
lysa upp (v) (vivificar)
Verbformen von animar
| - | |||
| Gerundio | animando | Participio | animado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | animo | animas | anima | animamos | animáis | animan |
| Imperfecto | animaba | animabas | animaba | animábamos | animabais | animaban |
| Indefinido | animé | animaste | animó | animamos | animasteis | animaron |
| Futuro I | animaré | animarás | animará | animaremos | animaréis | animarán |
| Condicional | animaría | animarías | animaría | animaríamos | animaríais | animarían |
| Subjuntivo | anime | animes | anime | animemos | animéis | animen |
| Imperfecto del subjuntivo | animara | animaras | animara | animáramos | animarais | animaran |
| Imperfecto del subjuntivo | animase | animases | animase | animásemos | animaseis | animasen |
| Futuro de subjuntivo | animare | animares | animare | animáremos | animareis | animaren |
| Pretérito Compuesto | he animado | has animado | ha animado | hemos animado | habéis animado | han animado |
| Pluscuamperfecto | había animado | habías animado | había animado | habíamos animado | habíais animado | habían animado |
| Pretérito anterior | hube animado | hubiste animado | hubo animado | hubimos animado | hubisteis animado | hubieron animado |
| Futuro Perfecto | habré animado | habrás animado | habrá animado | habremos animado | habréis animado | habrán animado |
| Condicional perfecto | habría animado | habrías animado | habría animado | habríamos animado | habríais animado | habrían animado |
| Perfecto de subjuntivo | haya animado | hayas animado | haya animado | hayamos animado | hayáis animado | hayan animado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera animado | hubieras animado | hubiera animado | hubiéramos animado | hubierais animado | hubieran animado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese animado | hubieses animado | hubiese animado | hubiésemos animado | hubieseis animado | hubiesen animado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere animado | hubieres animado | hubiere animado | hubiéremos animado | hubiereis animado | hubieren animado |
| Imperativo presente | - | anima | anime | animemos | animad | animen |
