Wörterbuch Spanisch » a » anhelar

Übersetzungen für anhelar

Suchbegriff:

anhelar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Spanisch Spanisch

anhelar (meta, morirse por, deseo, afecto)

Französisch anhelar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

aspirer (v) (meta)

ambitionner (v) (meta)

mourir d'envie de (v) (morirse por)

avoir une envie folle de (v) (morirse por)

avoir très envie de (v) (morirse por)

aspirer à (v) (morirse por)

avoir soif de (v) (morirse por)

désirer ardemment (v) (morirse por)

soupirer après (v) (morirse por)

viser (v) (meta)

brûler de (v) (deseo)

avoir soif de (v) (afecto)

avoir grand besoin de (v) (afecto)

Italienisch anhelar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

bramare (v) (afecto)

desiderare ardentemente (v) (afecto)

agognare (v) (deseo)

bramare (v) (deseo)

mirare (v) (meta)

ambire (v) (meta)

aspirare (v) (meta)

sforzarsi (v) (meta)

mirare a (v) (meta)

morire dalla voglia di (v) (morirse por)

bramare (v) (morirse por)

desiderare ardentemente (v) (morirse por)

avere una voglia matta di (v) (morirse por)

Englisch anhelar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

starve for (v) (afecto)

crave for (v) (afecto)

be starved of (v) (afecto)

hanker after (v) (deseo)

hanker for (v) (deseo)

aspire (v) (meta)

strive (formal) (v) (meta)

aim (v) (meta)

endeavor (v) (meta)

die for (v) (morirse por)

long for (v) (morirse por)

yearn for (literature) (v) (morirse por)

pine for (v) (morirse por)

crave (v) (morirse por)

Deutsch anhelar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

hungern nach (v) (afecto)

fiebern nach (v) (deseo)

streben (v) (meta)

erstreben (v) (meta)

trachten (v) (meta)

abzielen auf (v) (meta)

sich sehnen nach (v) (morirse por)

begehren (v) (morirse por)

verlangen nach (v) (morirse por)

Niederländisch anhelar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

streven (v) [n.] (meta)

trachten (v) (meta)

aspireren (v) (meta)

snakken naar (v) (morirse por)

snakken naar (v) (afecto)

smachten naar (v) (morirse por)

hunkeren naar (v) (morirse por)

hunkeren naar (v) (deseo)

hunkeren naar (v) (afecto)

nastreven (v) (meta)

streven naar (v) (meta)

hongeren naar (v) (afecto)

Portugiesisch anhelar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

carecer de (v) (afecto)

ter fome de (v) (afecto)

precisar muito de (v) (afecto)

ansiar (v) (deseo)

almejar (v) (deseo)

ambicionar (v) (deseo)

lutar (v) (meta)

esforçar-se (v) (meta)

aspirar (v) (meta)

ambicionar (v) (meta)

objetivar (v) (meta)

esforçar-se por (v) (meta)

visar (v) (meta)

morrer de vontade de (v) (morirse por)

estar louco para (v) (morirse por)

ter loucura por (v) (morirse por)

Schwedisch anhelar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

längta efter (v) (afecto)

hungra efter (v) (afecto)

längta efter (v) (deseo)

tråna efter (v) (deseo)

aspirera (v) (meta)

sträva (v) (meta)

sträva efter (v) (meta)

sikta (v) (meta)

längta efter (v) (morirse por)

trängta efter (v) (morirse por)

vara sugen på (v) (morirse por)

     

Verbformen von anhelar

-
Gerundio anhelando Participio anhelado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente anhelo anhelas anhela anhelamos anheláis anhelan
Imperfecto anhelaba anhelabas anhelaba anhelábamos anhelabais anhelaban
Indefinido anhelé anhelaste anheló anhelamos anhelasteis anhelaron
Futuro I anhelaré anhelarás anhelará anhelaremos anhelaréis anhelarán
Condicional anhelaría anhelarías anhelaría anhelaríamos anhelaríais anhelarían
Subjuntivo anhele anheles anhele anhelemos anheléis anhelen
Imperfecto del subjuntivo anhelara anhelaras anhelara anheláramos anhelarais anhelaran
Imperfecto del subjuntivo anhelase anhelases anhelase anhelásemos anhelaseis anhelasen
Futuro de subjuntivo anhelare anhelares anhelare anheláremos anhelareis anhelaren
Pretérito Compuesto he anhelado has anhelado ha anhelado hemos anhelado habéis anhelado han anhelado
Pluscuamperfecto había anhelado habías anhelado había anhelado habíamos anhelado habíais anhelado habían anhelado
Pretérito anterior hube anhelado hubiste anhelado hubo anhelado hubimos anhelado hubisteis anhelado hubieron anhelado
Futuro Perfecto habré anhelado habrás anhelado habrá anhelado habremos anhelado habréis anhelado habrán anhelado
Condicional perfecto habría anhelado habrías anhelado habría anhelado habríamos anhelado habríais anhelado habrían anhelado
Perfecto de subjuntivo haya anhelado hayas anhelado haya anhelado hayamos anhelado hayáis anhelado hayan anhelado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera anhelado hubieras anhelado hubiera anhelado hubiéramos anhelado hubierais anhelado hubieran anhelado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese anhelado hubieses anhelado hubiese anhelado hubiésemos anhelado hubieseis anhelado hubiesen anhelado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere anhelado hubieres anhelado hubiere anhelado hubiéremos anhelado hubiereis anhelado hubieren anhelado
Imperativo presente - anhela anhele anhelemos anhelad anhelen
anhelar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - anhelar übersetzen