Übersetzungen für amorío
amorío
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 8 SynonymeSpanisch Spanisch
amorío (aventura extraconjugal, general)
Französisch
amorío Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
intrigue amoureuse (n) [f.] (aventura extraconjugal)
liaison
(n)
[f.]
(aventura extraconjugal)
idylle
(n)
[f.]
(general)
idylle
(n)
[f.]
(aventura extraconjugal)
liaison
(n)
[f.]
(general)
aventure amoureuse (n) [f.] (general)
affaire de cœur (n) [f.] (general)
intrigue
(n)
[f.]
(general)
aventure amoureuse (n) [f.] (aventura extraconjugal)
affaire de cœur (n) [f.] (aventura extraconjugal)
intrigue
(n)
[f.]
(aventura extraconjugal)
Italienisch
amorío Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
romanzo
(n)
[m.]
(general)
relazione
(n)
[f.]
(general)
avventura
(n)
[f.]
(general)
romanzo
(n)
[m.]
(aventura extraconjugal)
relazione
(n)
[f.]
(aventura extraconjugal)
avventura
(n)
[f.]
(aventura extraconjugal)
intrigo amoroso (n) [m.] (aventura extraconjugal)
relazione amorosa (n) [f.] (aventura extraconjugal)
tresca (n) [f.] (aventura extraconjugal)
Englisch
amorío Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
romance
(n)
(general)
love affair
(n)
(general)
affair
(n)
(aventura extraconjugal)
liaison
(n)
(aventura extraconjugal)
amour
(arch.) (n)
(aventura extraconjugal)
love affair
(n)
(aventura extraconjugal)
Deutsch
amorío Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Liebelei (n) [f.] (general)
Liebesabenteuer (n) [n.] (general)
Romanze (n) [f.] (general)
Liebelei (n) [f.] (aventura extraconjugal)
Liebesabenteuer (n) [n.] (aventura extraconjugal)
Romanze (n) [f.] (aventura extraconjugal)
Liaison (n) [f.] (aventura extraconjugal)
Liebesverhältnis (n) [n.] (aventura extraconjugal)
Liebschaft (n) [f.] (aventura extraconjugal)
Niederländisch
amorío Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verhouding (n) [f.] (aventura extraconjugal)
verhouding (n) [f.] (general)
idylle (n) [m.] (general)
idylle (n) [m.] (aventura extraconjugal)
avontuurtje (n) [n.] (aventura extraconjugal)
liefdesavontuur (n) [n.] (general)
liefdesavontuur (n) [n.] (aventura extraconjugal)
romance (n) [m.] (general)
romance (n) [m.] (aventura extraconjugal)
liaison (n) [m.] (general)
liaison (n) [m.] (aventura extraconjugal)
Portugiesisch
amorío Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
romance (n) [m.] (general)
caso (n) [m.] (general)
aventura amorosa (n) [f.] (general)
romance (n) [m.] (aventura extraconjugal)
caso (n) [m.] (aventura extraconjugal)
aventura amorosa (n) [f.] (aventura extraconjugal)
amásio (n) [m.] (aventura extraconjugal)
caso amoroso (n) [m.] (aventura extraconjugal)
Schwedisch
amorío Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förhållande (n) [n.] (general)
förhållande (n) [n.] (aventura extraconjugal)