Wörterbuch Spanisch » a » amanecer

Übersetzungen für amanecer

Suchbegriff:

amanecer

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Spanisch Spanisch

amanecer (día, tiempo, período)

Französisch amanecer Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se lever (v) (día)

poindre (v) (día)

naître (v) (día)

chant du coq (n) [m.] (tiempo)

aube (n) [f.] (período)

aurore (n) [f.] (período)

lever du jour (n) [m.] (período)

Italienisch amanecer Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

alba (n) [f.] (período)

levar del sole (n) [m.] (período)

aurora (n) [f.] (período)

sorgere del sole (n) [m.] (período)

alba (n) [f.] (tiempo)

canto del gallo (n) [m.] (tiempo)

cominciare (v) (día)

albeggiare (v) (día)

spuntare (v) [m.] (día)

Englisch amanecer Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

dawn (n) (período)

daybreak (n) (período)

sunrise (n) (período)

break of day (n) (período)

cockcrow (n) (tiempo)

break (v) (día)

dawn (v) (día)

Deutsch amanecer Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Morgendämmerung (n) [f.] (período)

Morgengrauen (n) [n.] (período)

Tagesanbruch (n) [m.] (período)

Hahnenschrei (n) [m.] (tiempo)

anbrechen (v) (día)

Niederländisch amanecer Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanbreken (v) (día)

dageraad (n) [m.] (período)

hanegekraai (n) [n.] (tiempo)

krieken van de dag (n) [n.] (tiempo)

zonsopgang (n) [m.] (período)

ochtendgloren (n) [n.] (período)

Portugiesisch amanecer Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

madrugada (n) [f.] (período)

alvorada (n) [f.] (período)

amanhecer (n) [m.] (período)

aurora (n) [f.] (período)

alvorada (n) [f.] (tiempo)

nascer (v) (día)

amanhecer (v) [m.] (día)

alvorar (v) (día)

alvorecer (v) (día)

clarear (v) (día)

Schwedisch amanecer Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hanegäll (n) [n.] (tiempo)

dagas (v) (día)

gry (v) [n.] (día)

     

Verbformen von amanecer

irr.
Gerundio amaneciendo Participio amanecido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente amanezco amaneces amanece amanecemos amanecéis amanecen
Imperfecto amanecía amanecías amanecía amanecíamos amanecíais amanecían
Indefinido amanecí amaneciste amaneció amanecimos amanecisteis amanecieron
Futuro I amaneceré amanecerás amanecerá amaneceremos amaneceréis amanecerán
Condicional amanecería amanecerías amanecería amaneceríamos amaneceríais amanecerían
Subjuntivo amanezca amanezcas amanezca amanezcamos amanezcáis amanezcan
Imperfecto del subjuntivo amaneciera amanecieras amaneciera amaneciéramos amanecierais amanecieran
Imperfecto del subjuntivo amaneciese amanecieses amaneciese amaneciésemos amanecieseis amaneciesen
Futuro de subjuntivo amaneciere amanecieres amaneciere amaneciéremos amaneciereis amanecieren
Pretérito Compuesto he amanecido has amanecido ha amanecido hemos amanecido habéis amanecido han amanecido
Pluscuamperfecto había amanecido habías amanecido había amanecido habíamos amanecido habíais amanecido habían amanecido
Pretérito anterior hube amanecido hubiste amanecido hubo amanecido hubimos amanecido hubisteis amanecido hubieron amanecido
Futuro Perfecto habré amanecido habrás amanecido habrá amanecido habremos amanecido habréis amanecido habrán amanecido
Condicional perfecto habría amanecido habrías amanecido habría amanecido habríamos amanecido habríais amanecido habrían amanecido
Perfecto de subjuntivo haya amanecido hayas amanecido haya amanecido hayamos amanecido hayáis amanecido hayan amanecido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera amanecido hubieras amanecido hubiera amanecido hubiéramos amanecido hubierais amanecido hubieran amanecido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese amanecido hubieses amanecido hubiese amanecido hubiésemos amanecido hubieseis amanecido hubiesen amanecido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere amanecido hubieres amanecido hubiere amanecido hubiéremos amanecido hubiereis amanecido hubieren amanecido
Imperativo presente - amanece amanezca amanezcamos amaneced amanezcan
amanecer - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - amanecer übersetzen