Wörterbuch Spanisch » a » alejar

Übersetzungen für alejar

Suchbegriff:

alejar

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Spanisch Spanisch

alejar (cara, apartar, objetos)

Französisch alejar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

détourner (v) (cara)

détourner (v) (apartar)

se désaffectionner (v) (cara)

se détacher (v) (cara)

se désaffectionner (v) (apartar)

se détacher (v) (apartar)

éloigner (v) (objetos)

trier et jeter (v) (objetos)

rejeter (v) (objetos)

se débarrasser de (v) (objetos)

Italienisch alejar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

girare (v) (cara)

voltare (v) (cara)

alienare (v) (cara)

estraniare (v) (cara)

eliminare (v) (objetos)

liberarsi di (v) (objetos)

allontanare (v) (objetos)

spostare (v) (objetos)

girare (v) (apartar)

voltare (v) (apartar)

alienare (v) (apartar)

estraniare (v) (apartar)

Englisch alejar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

avert (formal) (v) (cara)

turn away (v) (cara)

turn aside (v) (cara)

move away (v) (objetos)

take away (v) (objetos)

alienate (v) (apartar)

estrange (v) (apartar)

Deutsch alejar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abwenden (v) (cara)

abkehren (v) (cara)

entfernen (v) (objetos)

abwenden (v) (apartar)

entfremden (v) (apartar)

Niederländisch alejar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afwenden (v) (cara)

afwenden (v) (apartar)

afkeren (v) (cara)

afkeren (v) (apartar)

vervreemden (v) (cara)

vervreemden (v) (apartar)

afstand scheppen (v) (cara)

afstand scheppen (v) (apartar)

verwijderen (v) (objetos)

wegnemen (v) [n.] (objetos)

uithalen (v) (objetos)

Portugiesisch alejar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desviar (v) (cara)

virar (v) (cara)

alhear-se de (v) (cara)

afastar-se de (v) (cara)

afastar (v) (objetos)

tirar (v) (objetos)

fazer uma limpeza (v) (objetos)

livrar-se de (v) (objetos)

desviar (v) (apartar)

virar (v) (apartar)

alhear-se de (v) (apartar)

afastar-se de (v) (apartar)

Schwedisch alejar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vända bort (v) (cara)

vrida bort (v) (cara)

stöta bort (v) (cara)

göra främmande (v) (cara)

gallra ut (v) (objetos)

rensa bort (v) (objetos)

avlägsna (v) (objetos)

vända bort (v) (apartar)

vrida bort (v) (apartar)

stöta bort (v) (apartar)

göra främmande (v) (apartar)

     

Verbformen von alejar

-
Gerundio alejando Participio alejado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente alejo alejas aleja alejamos alejáis alejan
Imperfecto alejaba alejabas alejaba alejábamos alejabais alejaban
Indefinido alejé alejaste alejó alejamos alejasteis alejaron
Futuro I alejaré alejarás alejará alejaremos alejaréis alejarán
Condicional alejaría alejarías alejaría alejaríamos alejaríais alejarían
Subjuntivo aleje alejes aleje alejemos alejéis alejen
Imperfecto del subjuntivo alejara alejaras alejara alejáramos alejarais alejaran
Imperfecto del subjuntivo alejase alejases alejase alejásemos alejaseis alejasen
Futuro de subjuntivo alejare alejares alejare alejáremos alejareis alejaren
Pretérito Compuesto he alejado has alejado ha alejado hemos alejado habéis alejado han alejado
Pluscuamperfecto había alejado habías alejado había alejado habíamos alejado habíais alejado habían alejado
Pretérito anterior hube alejado hubiste alejado hubo alejado hubimos alejado hubisteis alejado hubieron alejado
Futuro Perfecto habré alejado habrás alejado habrá alejado habremos alejado habréis alejado habrán alejado
Condicional perfecto habría alejado habrías alejado habría alejado habríamos alejado habríais alejado habrían alejado
Perfecto de subjuntivo haya alejado hayas alejado haya alejado hayamos alejado hayáis alejado hayan alejado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera alejado hubieras alejado hubiera alejado hubiéramos alejado hubierais alejado hubieran alejado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese alejado hubieses alejado hubiese alejado hubiésemos alejado hubieseis alejado hubiesen alejado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere alejado hubieres alejado hubiere alejado hubiéremos alejado hubiereis alejado hubieren alejado
Imperativo presente - aleja aleje alejemos alejad alejen
alejar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - alejar übersetzen