Übersetzungen für alegre
alegre
hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeSpanisch Spanisch
alegre (exuberante, estado emocional, habitación, general, feliz, comportamiento, animado, fiesta, persona, vestuario, comedia)
Französisch
alegre Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
exubérant
(a)
(exuberante)
expansif
(a)
(exuberante)
débordant
(a)
(exuberante)
débordant de vie (a) (exuberante)
plein de vie (a) (exuberante)
gai
(a)
(estado emocional)
heureux
(a)
(estado emocional)
de bonne humeur (a) (estado emocional)
allègre
(a)
(estado emocional)
riant
(a)
(estado emocional)
joyeux
(a)
(estado emocional)
réjoui (a) (estado emocional)
coloré
(a)
(habitación)
vif
(a)
(habitación)
gai
(a)
(habitación)
ravi
(a)
(estado emocional)
content
(a)
(estado emocional)
enthousiaste
(a)
[m.]
(estado emocional)
enchanté
(a)
(estado emocional)
allègre
(a)
(general)
gaiement (a) (general)
allègre
(a)
(feliz)
gaiement (a) (feliz)
gaiement (a) (estado emocional)
allègre
(a)
(comportamiento)
gaiement (a) (comportamiento)
enjoué
(a)
(general)
jovial
(a)
(general)
enjoué
(a)
(feliz)
jovial
(a)
(feliz)
enjoué
(a)
(estado emocional)
jovial
(a)
(estado emocional)
enjoué
(a)
(comportamiento)
jovial
(a)
(comportamiento)
joyeux
(a)
(general)
folâtre
(a)
(general)
gai
(a)
(general)
heureux
(a)
(general)
de bonne humeur (a) (general)
riant
(a)
(general)
réjoui (a) (general)
ravi
(a)
(general)
content
(a)
(general)
enthousiaste
(a)
[m.]
(general)
enchanté
(a)
(general)
joyeux
(a)
(feliz)
folâtre
(a)
(feliz)
gai
(a)
(feliz)
heureux
(a)
(feliz)
de bonne humeur (a) (feliz)
riant
(a)
(feliz)
réjoui (a) (feliz)
ravi
(a)
(feliz)
content
(a)
(feliz)
enthousiaste
(a)
[m.]
(feliz)
enchanté
(a)
(feliz)
folâtre
(a)
(estado emocional)
joyeux
(a)
(comportamiento)
folâtre
(a)
(comportamiento)
gai
(a)
(comportamiento)
heureux
(a)
(comportamiento)
de bonne humeur (a) (comportamiento)
riant
(a)
(comportamiento)
réjoui (a) (comportamiento)
ravi
(a)
(comportamiento)
content
(a)
(comportamiento)
enthousiaste
(a)
[m.]
(comportamiento)
enchanté
(a)
(comportamiento)
joyeusement (a) (general)
avec entrain (a) (general)
joyeusement (a) (feliz)
avec entrain (a) (feliz)
joyeusement (a) (estado emocional)
avec entrain (a) (estado emocional)
joyeusement (a) (comportamiento)
avec entrain (a) (comportamiento)
coloré
(a)
(estado emocional)
vif
(a)
(estado emocional)
coloré
(a)
(animado)
vif
(a)
(animado)
gai
(a)
(animado)
joyeux
(a)
(habitación)
folâtre
(a)
(habitación)
heureux
(a)
(habitación)
de bonne humeur (a) (habitación)
allègre
(a)
(habitación)
riant
(a)
(habitación)
réjoui (a) (habitación)
joyeux
(a)
(animado)
folâtre
(a)
(animado)
heureux
(a)
(animado)
de bonne humeur (a) (animado)
allègre
(a)
(animado)
riant
(a)
(animado)
réjoui (a) (animado)
ragaillardi (a) (habitación)
ranimé (a) (habitación)
ragaillardi (a) (estado emocional)
ranimé (a) (estado emocional)
ragaillardi (a) (animado)
ranimé (a) (animado)
animé
(a)
(fiesta)
plein d'entrain (a) (fiesta)
ragaillardi (a) (exuberante)
ranimé (a) (exuberante)
exubérant
(a)
(animado)
expansif
(a)
(animado)
débordant
(a)
(animado)
débordant de vie (a) (animado)
plein de vie (a) (animado)
d'humeur gaie (a) (persona)
gaillard
(a)
(persona)
vif
(a)
(persona)
plein d'entrain (a) (persona)
en pleine santé (a) (persona)
robuste
(a)
(persona)
d'humeur gaie (a) (comportamiento)
gaillard
(a)
(comportamiento)
vif
(a)
(comportamiento)
plein d'entrain (a) (comportamiento)
en pleine santé (a) (comportamiento)
robuste
(a)
(comportamiento)
d'humeur gaie (a) (exuberante)
gaillard
(a)
(exuberante)
vif
(a)
(exuberante)
plein d'entrain (a) (exuberante)
en pleine santé (a) (exuberante)
robuste
(a)
(exuberante)
plein de vie (a) (persona)
actif
(a)
[m.]
(persona)
gai
(a)
(persona)
joyeux
(a)
(persona)
enjoué
(a)
(persona)
plein de vie (a) (comportamiento)
actif
(a)
[m.]
(comportamiento)
actif
(a)
[m.]
(exuberante)
gai
(a)
(exuberante)
joyeux
(a)
(exuberante)
enjoué
(a)
(exuberante)
exubérant
(a)
(persona)
expansif
(a)
(persona)
débordant
(a)
(persona)
débordant de vie (a) (persona)
exubérant
(a)
(comportamiento)
expansif
(a)
(comportamiento)
débordant
(a)
(comportamiento)
débordant de vie (a) (comportamiento)
joli
(a)
(vestuario)
joliment (a) (vestuario)
léger
(a)
(comedia)
Italienisch
alegre Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
gaiamente (a) (general)
gaio
(a)
(general)
gioioso
(a)
(general)
allegro
(a)
(general)
gioviale
(a)
(general)
contentissimo (a) (general)
contento
(a)
(general)
lietissimo (a) (general)
estasiato
(a)
(general)
felice
(a)
(general)
di buon umore (a) (general)
vivace
(a)
(general)
giocondo
(a)
(general)
allegramente (a) (general)
felicemente (a) (general)
gaiamente (a) (feliz)
gaio
(a)
(feliz)
gioioso
(a)
(feliz)
allegro
(a)
(feliz)
gioviale
(a)
(feliz)
contentissimo (a) (feliz)
contento
(a)
(feliz)
lietissimo (a) (feliz)
estasiato
(a)
(feliz)
felice
(a)
(feliz)
di buon umore (a) (feliz)
vivace
(a)
(feliz)
giocondo
(a)
(feliz)
allegramente (a) (feliz)
felicemente (a) (feliz)
a cuor leggero (a) (comedia)
animato
(a)
(fiesta)
vivace
(a)
(fiesta)
luminoso
(a)
(habitación)
allegro
(a)
(habitación)
raggiante
(a)
(habitación)
vivace
(a)
(habitación)
contento
(a)
(habitación)
gaio
(a)
(habitación)
gioioso
(a)
(habitación)
di buon umore (a) (habitación)
esilarato (a) (habitación)
animato
(a)
(habitación)
contentissimo (a) (estado emocional)
contento
(a)
(estado emocional)
gaio
(a)
(estado emocional)
gioioso
(a)
(estado emocional)
lieto
(a)
(estado emocional)
lietissimo (a) (estado emocional)
allegro
(a)
(estado emocional)
estasiato
(a)
(estado emocional)
felice
(a)
(estado emocional)
di buon umore (a) (estado emocional)
vivace
(a)
(estado emocional)
gaiamente (a) (estado emocional)
gioviale
(a)
(estado emocional)
giocondo
(a)
(estado emocional)
allegramente (a) (estado emocional)
felicemente (a) (estado emocional)
luminoso
(a)
(estado emocional)
raggiante
(a)
(estado emocional)
esilarato (a) (estado emocional)
animato
(a)
(estado emocional)
con grazia (a) (vestuario)
in modo grazioso (a) (vestuario)
grazioso
(a)
(vestuario)
gaio
(a)
(persona)
allegro
(a)
(persona)
arzillo
(a)
(persona)
brioso
(a)
(persona)
sano
(a)
(persona)
robusto
(a)
(persona)
vivace
(a)
(persona)
vivo e vegeto (a) (persona)
giocondo
(a)
(persona)
gioioso
(a)
(persona)
pieno di vita (a) (persona)
attivo
(a)
[m.]
(persona)
esuberante
(a)
(persona)
gaiamente (a) (comportamiento)
gaio
(a)
(comportamiento)
gioioso
(a)
(comportamiento)
allegro
(a)
(comportamiento)
gioviale
(a)
(comportamiento)
contentissimo (a) (comportamiento)
contento
(a)
(comportamiento)
lietissimo (a) (comportamiento)
estasiato
(a)
(comportamiento)
felice
(a)
(comportamiento)
di buon umore (a) (comportamiento)
vivace
(a)
(comportamiento)
giocondo
(a)
(comportamiento)
allegramente (a) (comportamiento)
felicemente (a) (comportamiento)
arzillo
(a)
(comportamiento)
brioso
(a)
(comportamiento)
sano
(a)
(comportamiento)
robusto
(a)
(comportamiento)
vivo e vegeto (a) (comportamiento)
pieno di vita (a) (comportamiento)
attivo
(a)
[m.]
(comportamiento)
esuberante
(a)
(comportamiento)
luminoso
(a)
(animado)
allegro
(a)
(animado)
raggiante
(a)
(animado)
vivace
(a)
(animado)
contento
(a)
(animado)
gaio
(a)
(animado)
gioioso
(a)
(animado)
di buon umore (a) (animado)
esilarato (a) (animado)
animato
(a)
(animado)
esuberante
(a)
(animado)
pieno di vita (a) (animado)
allegro
(a)
(exuberante)
esuberante
(a)
(exuberante)
pieno di vita (a) (exuberante)
vivace
(a)
(exuberante)
gaio
(a)
(exuberante)
arzillo
(a)
(exuberante)
brioso
(a)
(exuberante)
sano
(a)
(exuberante)
robusto
(a)
(exuberante)
vivo e vegeto (a) (exuberante)
giocondo
(a)
(exuberante)
gioioso
(a)
(exuberante)
attivo
(a)
[m.]
(exuberante)
esilarato (a) (exuberante)
animato
(a)
(exuberante)
Englisch
alegre Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
gleeful
(a)
(general)
jolly
(a)
(feliz)
light-hearted
(a)
(comedia)
swinging
(a)
(fiesta)
lively
(a)
(fiesta)
cheerful
(a)
(habitación)
colorful (a) (habitación)
joyful
(a)
(estado emocional)
happy
(a)
(estado emocional)
blithe
(literature) (a)
(estado emocional)
light-hearted
(a)
(estado emocional)
cheerful
(a)
(estado emocional)
gay
(a)
(estado emocional)
cheery
(a)
(estado emocional)
bright
(a)
(estado emocional)
merry
(a)
(estado emocional)
pert
(a)
(vestuario)
neat
(a)
(vestuario)
cheerful
(a)
(persona)
merry
(a)
(persona)
lively
(a)
(persona)
chirpy
(informal) (a)
(persona)
jocund (literature) (a) (comportamiento)
exhilarated
(a)
(animado)
animated
(a)
(animado)
exuberant
(a)
(exuberante)
high-spirited (a) (exuberante)
buoyant
(a)
(exuberante)
Deutsch
alegre Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
fröhlich (a) (general)
fröhlich (a) (feliz)
unbekümmert (a) (comedia)
schwungvoll (a) (fiesta)
lebendig (a) (fiesta)
farbenfroh (a) (habitación)
heiter (a) (habitación)
froh (a) (estado emocional)
freudig (a) (estado emocional)
glücklich (a) (estado emocional)
froh gestimmt (a) (estado emocional)
fröhlich (a) (estado emocional)
heiter (a) (estado emocional)
vergnügt (a) (estado emocional)
erfreulich (a) (estado emocional)
nett (a) (vestuario)
munter (a) (persona)
quietschvergnügt (a) (persona)
fröhlich (a) (comportamiento)
munter (a) (comportamiento)
heiter (a) (animado)
lebhaft (a) (animado)
ausgelassen (a) (exuberante)
munter (a) (exuberante)
lebhaft (a) (exuberante)
Niederländisch
alegre Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
leuk (a) (vestuario)
elegant (a) (vestuario)
opgeruimd (a) (estado emocional)
opgeruimd (a) (general)
opgeruimd (a) (feliz)
opgeruimd (a) (comportamiento)
opgeruimd (a) (habitación)
opgeruimd (a) (animado)
opgeruimd (a) (persona)
opgeruimd (a) (exuberante)
opgewekt (a) (exuberante)
opgewekt (a) (estado emocional)
opgewekt (a) (general)
opgewekt (a) (feliz)
opgewekt (a) (comportamiento)
opgewekt (a) (habitación)
opgewekt (a) (animado)
opgewekt (a) (persona)
uitbundig (a) (exuberante)
uitbundig (a) (animado)
uitbundig (a) (persona)
uitbundig (a) (comportamiento)
vol enthousiasme (a) (exuberante)
vol enthousiasme (a) (animado)
vol enthousiasme (a) (persona)
vol enthousiasme (a) (comportamiento)
opgetogen (a) (estado emocional)
opgetogen (a) (general)
opgetogen (a) (feliz)
opgetogen (a) (comportamiento)
verrukt (a) (estado emocional)
verrukt (a) (general)
verrukt (a) (feliz)
verrukt (a) (comportamiento)
ontzettend gelukkig (a) (estado emocional)
ontzettend gelukkig (a) (general)
ontzettend gelukkig (a) (feliz)
ontzettend gelukkig (a) (comportamiento)
blij (a) (estado emocional)
blij (a) (general)
blij (a) (feliz)
blij (a) (comportamiento)
blij (a) (habitación)
blij (a) (animado)
levendig (a) (fiesta)
levendig (a) (persona)
levendig (a) (comportamiento)
levendig (a) (exuberante)
kwiek (a) (persona)
kwiek (a) (comportamiento)
kwiek (a) (exuberante)
flink (a) (persona)
flink (a) (comportamiento)
flink (a) (exuberante)
vrolijk (a) (estado emocional)
vrolijk (a) (habitación)
vrolijk (a) (general)
vrolijk (a) (feliz)
vrolijk (a) (comportamiento)
vrolijk (a) (animado)
vrolijk (a) (persona)
vrolijk (a) (exuberante)
lustig (a) (estado emocional)
lustig (a) (general)
lustig (a) (feliz)
lustig (a) (comportamiento)
lustig (a) (habitación)
lustig (a) (animado)
blijmoedig (a) (estado emocional)
blijmoedig (a) (general)
blijmoedig (a) (feliz)
blijmoedig (a) (comportamiento)
blijmoedig (a) (habitación)
blijmoedig (a) (animado)
fleurig (a) (habitación)
fleurig (a) (estado emocional)
fleurig (a) (animado)
fris en gezond (a) (persona)
fris en gezond (a) (comportamiento)
fris en gezond (a) (exuberante)
kras (a) [m.] (persona)
kras (a) [m.] (comportamiento)
kras (a) [m.] (exuberante)
gelukkig (a) (estado emocional)
verheugd (a) (estado emocional)
vreugdevol (a) (estado emocional)
vreugdevol (a) (general)
vreugdevol (a) (feliz)
vreugdevol (a) (comportamiento)
vreugdevol (a) (habitación)
vreugdevol (a) (animado)
verblijd (a) (habitación)
verblijd (a) (estado emocional)
verblijd (a) (animado)
verblijd (a) (exuberante)
swingend (a) (fiesta)
luchthartig (a) (comedia)
monter (a) (persona)
monter (a) (comportamiento)
monter (a) (exuberante)
Portugiesisch
alegre Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
alegre (a) (general)
contente (a) (general)
alegremente (a) (general)
jovial (a) (general)
animado (a) (general)
feliz (a) (general)
descontraído (a) (general)
deleitado (a) (general)
satisfeitíssimo (a) (general)
jocosamente (a) (general)
alegre (a) (feliz)
contente (a) (feliz)
alegremente (a) (feliz)
jovial (a) (feliz)
animado (a) (feliz)
feliz (a) (feliz)
descontraído (a) (feliz)
deleitado (a) (feliz)
satisfeitíssimo (a) (feliz)
jocosamente (a) (feliz)
leve (a) (comedia)
suave (a) (comedia)
despreocupado (a) (comedia)
divertido (a) (fiesta)
animado (a) (fiesta)
alegre (a) (habitación)
vivo (a) (habitación)
feliz (a) (habitación)
animado (a) (habitación)
descontraído (a) (habitación)
contente (a) (habitación)
jubiloso (a) (habitación)
feliz (a) (estado emocional)
contente (a) (estado emocional)
alegre (a) (estado emocional)
satisfeito (a) (estado emocional)
descontraído (a) (estado emocional)
animado (a) (estado emocional)
deleitado (a) (estado emocional)
satisfeitíssimo (a) (estado emocional)
alegremente (a) (estado emocional)
jovial (a) (estado emocional)
jocosamente (a) (estado emocional)
vivo (a) (estado emocional)
jubiloso (a) (estado emocional)
gracioso (a) (vestuario)
arrumado (a) (vestuario)
graciosamente (a) (vestuario)
alegre (a) (persona)
contente (a) (persona)
animado (a) (persona)
vivo (a) (persona)
vivaz (a) (persona)
forte (a) [m.] (persona)
sadio (a) (persona)
robusto (a) (persona)
ativo (a) [m.] (persona)
exuberante (a) (persona)
alegre (a) (comportamiento)
contente (a) (comportamiento)
alegremente (a) (comportamiento)
jovial (a) (comportamiento)
animado (a) (comportamiento)
feliz (a) (comportamiento)
descontraído (a) (comportamiento)
deleitado (a) (comportamiento)
satisfeitíssimo (a) (comportamiento)
jocosamente (a) (comportamiento)
vivo (a) (comportamiento)
vivaz (a) (comportamiento)
forte (a) [m.] (comportamiento)
sadio (a) (comportamiento)
robusto (a) (comportamiento)
ativo (a) [m.] (comportamiento)
exuberante (a) (comportamiento)
alegre (a) (animado)
vivo (a) (animado)
feliz (a) (animado)
animado (a) (animado)
descontraído (a) (animado)
contente (a) (animado)
jubiloso (a) (animado)
exuberante (a) (animado)
exuberante (a) (exuberante)
alegre (a) (exuberante)
animado (a) (exuberante)
contente (a) (exuberante)
vivo (a) (exuberante)
vivaz (a) (exuberante)
forte (a) [m.] (exuberante)
sadio (a) (exuberante)
robusto (a) (exuberante)
ativo (a) [m.] (exuberante)
jubiloso (a) (exuberante)
Schwedisch
alegre Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
glad (a) (general)
glatt (a) (general)
munter (a) (general)
förtjust (a) (general)
tillfreds (a) (general)
belåten (a) (general)
lycklig (a) (general)
gladlynt (a) (general)
glättig (a) (general)
nöjd (a) (general)
upprymt (a) (general)
muntert (a) (general)
glad (a) (feliz)
glatt (a) (feliz)
munter (a) (feliz)
förtjust (a) (feliz)
tillfreds (a) (feliz)
belåten (a) (feliz)
lycklig (a) (feliz)
gladlynt (a) (feliz)
glättig (a) (feliz)
nöjd (a) (feliz)
upprymt (a) (feliz)
muntert (a) (feliz)
lättsinnig (a) (comedia)
livligt (a) (fiesta)
svängande (a) (fiesta)
ljus och glad (a) (habitación)
lycklig (a) (habitación)
glad (a) (habitación)
gladlynt (a) (habitación)
glättig (a) (habitación)
munter (a) (habitación)
levande (a) (habitación)
upprymd (a) (habitación)
förtjust (a) (estado emocional)
tillfreds (a) (estado emocional)
belåten (a) (estado emocional)
lycklig (a) (estado emocional)
glad (a) (estado emocional)
gladlynt (a) (estado emocional)
glättig (a) (estado emocional)
munter (a) (estado emocional)
nöjd (a) (estado emocional)
glatt (a) (estado emocional)
upprymt (a) (estado emocional)
muntert (a) (estado emocional)
ljus och glad (a) (estado emocional)
levande (a) (estado emocional)
upprymd (a) (estado emocional)
elegant (a) (vestuario)
snyggt (a) (vestuario)
nätt (a) (vestuario)
pigg (a) (persona)
frisk och kry (a) (persona)
livlig (a) (persona)
käck (a) (persona)
uppsluppen (a) (persona)
munter (a) (persona)
livad (a) (persona)
hurtig (a) (persona)
glad (a) (persona)
översvallande (a) [n.] (persona)
levnadsglad (a) (persona)
sprudlande (a) (persona)
strålande (a) (persona)
glad (a) (comportamiento)
glatt (a) (comportamiento)
munter (a) (comportamiento)
förtjust (a) (comportamiento)
tillfreds (a) (comportamiento)
belåten (a) (comportamiento)
lycklig (a) (comportamiento)
gladlynt (a) (comportamiento)
glättig (a) (comportamiento)
nöjd (a) (comportamiento)
upprymt (a) (comportamiento)
muntert (a) (comportamiento)
pigg (a) (comportamiento)
frisk och kry (a) (comportamiento)
livlig (a) (comportamiento)
käck (a) (comportamiento)
uppsluppen (a) (comportamiento)
livad (a) (comportamiento)
hurtig (a) (comportamiento)
översvallande (a) [n.] (comportamiento)
levnadsglad (a) (comportamiento)
sprudlande (a) (comportamiento)
strålande (a) (comportamiento)
ljus och glad (a) (animado)
lycklig (a) (animado)
glad (a) (animado)
gladlynt (a) (animado)
glättig (a) (animado)
munter (a) (animado)
levande (a) (animado)
upprymd (a) (animado)
översvallande (a) [n.] (animado)
levnadsglad (a) (animado)
sprudlande (a) (animado)
strålande (a) (animado)
översvallande (a) [n.] (exuberante)
levnadsglad (a) (exuberante)
sprudlande (a) (exuberante)
strålande (a) (exuberante)
pigg (a) (exuberante)
frisk och kry (a) (exuberante)
livlig (a) (exuberante)
käck (a) (exuberante)
uppsluppen (a) (exuberante)
munter (a) (exuberante)
livad (a) (exuberante)
hurtig (a) (exuberante)
glad (a) (exuberante)
levande (a) (exuberante)
upprymd (a) (exuberante)
