Übersetzungen für alcanzar
alcanzar
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeSpanisch Spanisch
alcanzar (meta, objeto, dinero, gente, llegar a)
Französisch
alcanzar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
atteindre
(v)
(meta)
arriver à
(v)
(meta)
atteindre
(v)
(objeto)
toucher
(v)
[m.]
(objeto)
se monter à (v) (dinero)
rejoindre
(v)
(gente)
rattraper
(v)
(gente)
atteindre
(v)
(llegar a)
arriver à
(v)
(llegar a)
accomplir
(v)
(meta)
réaliser
(v)
(meta)
mener à bien (v) (meta)
effectuer
(v)
(meta)
parvenir à (v) (meta)
accomplir
(v)
(llegar a)
réaliser
(v)
(llegar a)
mener à bien (v) (llegar a)
effectuer
(v)
(llegar a)
parvenir à (v) (llegar a)
passer
(v)
(objeto)
attraper
(v)
(objeto)
tendre la main pour prendre (v) (objeto)
avancer la main pour saisir (v) (objeto)
Italienisch
alcanzar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
arrivare a (v) (meta)
raggiungere
(v)
(meta)
compiere
(v)
(meta)
completare
(v)
(meta)
giungere a (v) (meta)
effettuare
(v)
(meta)
riuscire a (v) (meta)
realizzare
(v)
(meta)
arrivare a (v) (objeto)
raggiungere
(v)
(objeto)
allungare
(v)
(objeto)
passare
(v)
(objeto)
porgere
(v)
(objeto)
allungare il braccio per prendere (v) (objeto)
allungare la mano per prendere (v) (objeto)
raggiungere
(v)
(gente)
ammontare a (v) (dinero)
arrivare a (v) (llegar a)
raggiungere
(v)
(llegar a)
compiere
(v)
(llegar a)
completare
(v)
(llegar a)
giungere a (v) (llegar a)
effettuare
(v)
(llegar a)
riuscire a (v) (llegar a)
realizzare
(v)
(llegar a)
Englisch
alcanzar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
attain
(v)
(meta)
reach
(v)
(meta)
arrive at (v) (meta)
reach
(v)
(objeto)
get to
(v)
(objeto)
give
(v)
(objeto)
pass
(v)
(objeto)
reach for (v) (objeto)
grab for (v) (objeto)
catch up with (v) (gente)
amount to (v) (dinero)
be equal to (v) (dinero)
tot up (informal) (v) (dinero)
come at (v) (llegar a)
reach
(v)
(llegar a)
find out (v) (llegar a)
discover
(v)
(llegar a)
Deutsch
alcanzar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
erreichen (v) (meta)
ankommen an (v) (meta)
fassen (v) (objeto)
beikommen (v) (objeto)
geben (v) (objeto)
reichen (v) (objeto)
greifen nach (v) (objeto)
einholen (v) (gente)
betragen (v) (dinero)
erreichen (v) (llegar a)
erzielen (v) (llegar a)
verwirklichen (v) (llegar a)
Niederländisch
alcanzar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bereiken (v) [n.] (meta)
bereiken (v) [n.] (llegar a)
aankomen bij (v) (meta)
aankomen bij (v) (llegar a)
erachter komen (v) (meta)
erachter komen (v) (llegar a)
realiseren (v) (meta)
realiseren (v) (llegar a)
aanreiken (v) (objeto)
geven (v) (objeto)
pakken (v) (objeto)
komen bij (v) (objeto)
bedragen (v) (dinero)
oplopen tot (v) (dinero)
verwezenlijken (v) (meta)
verwezenlijken (v) (llegar a)
tot stand brengen (v) (meta)
tot stand brengen (v) (llegar a)
inhalen (v) [n.] (gente)
gelijkkomen (v) (gente)
achterhalen (v) (meta)
achterhalen (v) (llegar a)
komen tot (v) (meta)
komen tot (v) (llegar a)
grijpen naar (v) (objeto)
Portugiesisch
alcanzar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
atingir (v) (meta)
alcançar (v) (meta)
chegar a (v) (meta)
concluir (v) (meta)
completar (v) (meta)
realizar (v) (meta)
dar cabo de (v) (meta)
efetuar (v) (meta)
chegar (v) (meta)
encontrar (v) (meta)
descobrir (v) (meta)
alcançar (v) (objeto)
passar (v) (objeto)
pegar (v) (objeto)
alcançar (v) (gente)
recuperar (v) (gente)
somar (v) (dinero)
montar a (v) (dinero)
totalizar (v) (dinero)
atingir (v) (llegar a)
alcançar (v) (llegar a)
chegar a (v) (llegar a)
concluir (v) (llegar a)
completar (v) (llegar a)
realizar (v) (llegar a)
dar cabo de (v) (llegar a)
efetuar (v) (llegar a)
chegar (v) (llegar a)
encontrar (v) (llegar a)
descobrir (v) (llegar a)
Schwedisch
alcanzar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
komma upp till (v) (meta)
nå (v) (meta)
förverkliga (v) (meta)
åstadkomma (v) (meta)
komma till (v) (meta)
utföra (v) (meta)
uträtta (v) (meta)
genomföra (v) (meta)
nå (v) (objeto)
räcka (v) (objeto)
ge (v) (objeto)
räcka efter (v) (objeto)
hinna ifatt (v) (gente)
hinna upp (v) (gente)
uppgå till (v) (dinero)
belöpa sig till (v) (dinero)
komma upp till (v) (llegar a)
nå (v) (llegar a)
förverkliga (v) (llegar a)
åstadkomma (v) (llegar a)
komma till (v) (llegar a)
utföra (v) (llegar a)
uträtta (v) (llegar a)
genomföra (v) (llegar a)
Verbformen von alcanzar
| irr. | |||
| Gerundio | alcanzando | Participio | alcanzado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | alcanzo | alcanzas | alcanza | alcanzamos | alcanzáis | alcanzan |
| Imperfecto | alcanzaba | alcanzabas | alcanzaba | alcanzábamos | alcanzabais | alcanzaban |
| Indefinido | alcancé | alcanzaste | alcanzó | alcanzamos | alcanzasteis | alcanzaron |
| Futuro I | alcanzaré | alcanzarás | alcanzará | alcanzaremos | alcanzaréis | alcanzarán |
| Condicional | alcanzaría | alcanzarías | alcanzaría | alcanzaríamos | alcanzaríais | alcanzarían |
| Subjuntivo | alcance | alcances | alcance | alcancemos | alcancéis | alcancen |
| Imperfecto del subjuntivo | alcanzara | alcanzaras | alcanzara | alcanzáramos | alcanzarais | alcanzaran |
| Imperfecto del subjuntivo | alcanzase | alcanzases | alcanzase | alcanzásemos | alcanzaseis | alcanzasen |
| Futuro de subjuntivo | alcanzare | alcanzares | alcanzare | alcanzáremos | alcanzareis | alcanzaren |
| Pretérito Compuesto | he alcanzado | has alcanzado | ha alcanzado | hemos alcanzado | habéis alcanzado | han alcanzado |
| Pluscuamperfecto | había alcanzado | habías alcanzado | había alcanzado | habíamos alcanzado | habíais alcanzado | habían alcanzado |
| Pretérito anterior | hube alcanzado | hubiste alcanzado | hubo alcanzado | hubimos alcanzado | hubisteis alcanzado | hubieron alcanzado |
| Futuro Perfecto | habré alcanzado | habrás alcanzado | habrá alcanzado | habremos alcanzado | habréis alcanzado | habrán alcanzado |
| Condicional perfecto | habría alcanzado | habrías alcanzado | habría alcanzado | habríamos alcanzado | habríais alcanzado | habrían alcanzado |
| Perfecto de subjuntivo | haya alcanzado | hayas alcanzado | haya alcanzado | hayamos alcanzado | hayáis alcanzado | hayan alcanzado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera alcanzado | hubieras alcanzado | hubiera alcanzado | hubiéramos alcanzado | hubierais alcanzado | hubieran alcanzado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese alcanzado | hubieses alcanzado | hubiese alcanzado | hubiésemos alcanzado | hubieseis alcanzado | hubiesen alcanzado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere alcanzado | hubieres alcanzado | hubiere alcanzado | hubiéremos alcanzado | hubiereis alcanzado | hubieren alcanzado |
| Imperativo presente | - | alcanza | alcance | alcancemos | alcanzad | alcancen |
