Übersetzungen für actuar
actuar
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 12 SynonymeSpanisch Spanisch
actuar (teatro, hacer, engaño, comportarse)
Französisch
actuar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
jouer
(v)
(teatro)
agir
(v)
(hacer)
faire
(v)
(hacer)
feindre
(v)
(engaño)
simuler
(v)
(engaño)
faire semblant
(v)
(engaño)
jouer la comédie (v) (engaño)
interpréter
(v)
(teatro)
jouer le rôle de (v) (teatro)
Italienisch
actuar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
dissimulare
(v)
(engaño)
fingere
(v)
(engaño)
recitare
(v)
(engaño)
simulare
(v)
(engaño)
far finta di (v) (engaño)
recitare
(v)
(teatro)
agire
(v)
(hacer)
fare
(v)
(hacer)
Englisch
actuar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
act
(v)
(engaño)
pretend
(v)
(engaño)
fake
(v)
(engaño)
feign
(v)
(engaño)
dissimulate
(formal) (v)
(engaño)
dissemble
(formal) (v)
(engaño)
act
(v)
(teatro)
perform
(v)
(teatro)
play
(v)
(teatro)
act
(v)
(hacer)
do
(v)
(hacer)
behave
(v)
(comportarse)
conduct
(formal) (v)
(comportarse)
comport (v) (comportarse)
act
(v)
(comportarse)
Deutsch
actuar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vorspielen (v) (engaño)
vorgeben (v) (engaño)
vortäuschen (v) (engaño)
tun als ob (v) (engaño)
simulieren (v) (engaño)
spielen (v) (teatro)
auftreten (v) (teatro)
handeln (v) (hacer)
tun (v) (hacer)
sich benehmen (v) (comportarse)
sich betragen (v) (comportarse)
sich aufführen (v) (comportarse)
sich verhalten (v) (comportarse)
Niederländisch
actuar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
handelen (v) (hacer)
acteren (v) [n.] (teatro)
toneelspelen (v) (teatro)
toneelspelen (v) (engaño)
spelen (v) [n.] (teatro)
optreden (v) [n.] (hacer)
voorwenden (v) [n.] (engaño)
veinzen (v) [n.] (engaño)
simuleren (v) (engaño)
doen alsof (v) [n.] (engaño)
fingeren (v) (engaño)
huichelen (v) (engaño)
doen (v) (hacer)
uitbeelden (v) (teatro)
de rol spelen van (v) (teatro)
Portugiesisch
actuar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
representar (v) (engaño)
fingir (v) (engaño)
dissimular (v) (engaño)
fingir de (v) (engaño)
disfarçar-se de (v) (engaño)
simular (v) (engaño)
representar (v) (teatro)
fazer um papel de (v) (teatro)
interpretar (v) (teatro)
atuar (v) (teatro)
agir (v) (hacer)
fazer (v) (hacer)
Verbformen von actuar
| irr. | |||
| Gerundio | actuando | Participio | actuado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | actúo | actúas | actúa | actuamos | actuáis | actúan |
| Imperfecto | actuaba | actuabas | actuaba | actuábamos | actuabais | actuaban |
| Indefinido | actué | actuaste | actuó | actuamos | actuasteis | actuaron |
| Futuro I | actuaré | actuarás | actuará | actuaremos | actuaréis | actuarán |
| Condicional | actuaría | actuarías | actuaría | actuaríamos | actuaríais | actuarían |
| Subjuntivo | actúe | actúes | actúe | actuemos | actuéis | actúen |
| Imperfecto del subjuntivo | actuara | actuaras | actuara | actuáramos | actuarais | actuaran |
| Imperfecto del subjuntivo | actuase | actuases | actuase | actuásemos | actuaseis | actuasen |
| Futuro de subjuntivo | actuare | actuares | actuare | actuáremos | actuareis | actuaren |
| Pretérito Compuesto | he actuado | has actuado | ha actuado | hemos actuado | habéis actuado | han actuado |
| Pluscuamperfecto | había actuado | habías actuado | había actuado | habíamos actuado | habíais actuado | habían actuado |
| Pretérito anterior | hube actuado | hubiste actuado | hubo actuado | hubimos actuado | hubisteis actuado | hubieron actuado |
| Futuro Perfecto | habré actuado | habrás actuado | habrá actuado | habremos actuado | habréis actuado | habrán actuado |
| Condicional perfecto | habría actuado | habrías actuado | habría actuado | habríamos actuado | habríais actuado | habrían actuado |
| Perfecto de subjuntivo | haya actuado | hayas actuado | haya actuado | hayamos actuado | hayáis actuado | hayan actuado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera actuado | hubieras actuado | hubiera actuado | hubiéramos actuado | hubierais actuado | hubieran actuado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese actuado | hubieses actuado | hubiese actuado | hubiésemos actuado | hubieseis actuado | hubiesen actuado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere actuado | hubieres actuado | hubiere actuado | hubiéremos actuado | hubiereis actuado | hubieren actuado |
| Imperativo presente | - | actúa | actúe | actuemos | actuad | actúen |