Wörterbuch Spanisch » a » acarrear

Übersetzungen für acarrear

Suchbegriff:

acarrear

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Spanisch Spanisch

acarrear (ocasionar, transporte, derecho)

Französisch acarrear Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

comporter (v) (ocasionar)

entraîner (v) (ocasionar)

impliquer (v) (ocasionar)

transporter (v) (transporte)

traîner (v) (derecho)

sommer de comparaître (v) (derecho)

Italienisch acarrear Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

trasportare (v) (transporte)

portare (v) (derecho)

trascinare (v) (derecho)

comportare (v) (ocasionar)

implicare (v) (ocasionar)

portare con sé (v) (ocasionar)

Englisch acarrear Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

transport (v) (transporte)

haul (v) (transporte)

cart (informal) (v) (transporte)

haul (informal) (v) (derecho)

hale (v) (derecho)

entail (v) (ocasionar)

involve (v) (ocasionar)

bring about (v) (ocasionar)

Deutsch acarrear Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

transportieren (v) (transporte)

vor Gericht gestellt werden (v) (derecho)

mit sich bringen (v) (ocasionar)

zur Folge haben (v) (ocasionar)

Niederländisch acarrear Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vervoeren (v) (transporte)

transporteren (v) (transporte)

met zich meebrengen (v) (ocasionar)

in zich sluiten (v) (ocasionar)

slepen (v) [n.] (derecho)

Portugiesisch acarrear Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

transportar (v) (transporte)

levar (v) (transporte)

citar (v) (derecho)

intimar (v) (derecho)

implicar (v) (ocasionar)

trazer consigo (v) (ocasionar)

Schwedisch acarrear Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

frakta (v) (transporte)

transportera (v) (transporte)

inkalla (v) (derecho)

instämma (v) (derecho)

dra med sig (v) (ocasionar)

medföra (v) (ocasionar)

innebära (v) (ocasionar)

     

Verbformen von acarrear

-
Gerundio acarreando Participio acarreado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente acarreo acarreas acarrea acarreamos acarreáis acarrean
Imperfecto acarreaba acarreabas acarreaba acarreábamos acarreabais acarreaban
Indefinido acarreé acarreaste acarreó acarreamos acarreasteis acarrearon
Futuro I acarrearé acarrearás acarreará acarrearemos acarrearéis acarrearán
Condicional acarrearía acarrearías acarrearía acarrearíamos acarrearíais acarrearían
Subjuntivo acarree acarrees acarree acarreemos acarreéis acarreen
Imperfecto del subjuntivo acarreara acarrearas acarreara acarreáramos acarrearais acarrearan
Imperfecto del subjuntivo acarrease acarreases acarrease acarreásemos acarreaseis acarreasen
Futuro de subjuntivo acarreare acarreares acarreare acarreáremos acarreareis acarrearen
Pretérito Compuesto he acarreado has acarreado ha acarreado hemos acarreado habéis acarreado han acarreado
Pluscuamperfecto había acarreado habías acarreado había acarreado habíamos acarreado habíais acarreado habían acarreado
Pretérito anterior hube acarreado hubiste acarreado hubo acarreado hubimos acarreado hubisteis acarreado hubieron acarreado
Futuro Perfecto habré acarreado habrás acarreado habrá acarreado habremos acarreado habréis acarreado habrán acarreado
Condicional perfecto habría acarreado habrías acarreado habría acarreado habríamos acarreado habríais acarreado habrían acarreado
Perfecto de subjuntivo haya acarreado hayas acarreado haya acarreado hayamos acarreado hayáis acarreado hayan acarreado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera acarreado hubieras acarreado hubiera acarreado hubiéramos acarreado hubierais acarreado hubieran acarreado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese acarreado hubieses acarreado hubiese acarreado hubiésemos acarreado hubieseis acarreado hubiesen acarreado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere acarreado hubieres acarreado hubiere acarreado hubiéremos acarreado hubiereis acarreado hubieren acarreado
Imperativo presente - acarrea acarree acarreemos acarread acarreen
acarrear - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - acarrear übersetzen