Übersetzungen für abierto
abierto
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeSpanisch Spanisch
abierto (declarado, comportamiento, general, carácter, acción, náutico)
Französisch
abierto Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
déclaré
(a)
(declarado)
avoué
(a)
(declarado)
admis (a) (declarado)
franc
(a)
[m.]
(comportamiento)
sincère
(a)
(comportamiento)
honnête
(a)
(comportamiento)
loyal
(a)
(comportamiento)
ouvert
(a)
(comportamiento)
candide
(a)
(comportamiento)
droit
(a)
[m.]
(comportamiento)
direct
(a)
(comportamiento)
équitable
(a)
(comportamiento)
impartial
(a)
(comportamiento)
pur
(a)
(comportamiento)
franchement
(a)
(comportamiento)
ouvert
(a)
(general)
sans limites fixes (a) (general)
non déterminé (a) (general)
librement
(a)
(general)
ouvert
(a)
(carácter)
sans limites fixes (a) (carácter)
non déterminé (a) (carácter)
librement
(a)
(carácter)
ouvert
(a)
(acción)
sans limites fixes (a) (acción)
non déterminé (a) (acción)
librement
(a)
(acción)
franc
(a)
[m.]
(general)
franc
(a)
[m.]
(carácter)
franc
(a)
[m.]
(acción)
déclaré
(a)
(general)
non déguisé (a) (general)
déclaré
(a)
(carácter)
non déguisé (a) (carácter)
déclaré
(a)
(acción)
non déguisé (a) (acción)
large
(n)
[m.]
(náutico)
sincère
(a)
(carácter)
candide
(a)
(carácter)
droit
(a)
[m.]
(carácter)
direct
(a)
(carácter)
à l'infini (a) (general)
dégagé
(a)
(comportamiento)
désinvolte
(a)
(comportamiento)
aisé
(a)
(comportamiento)
Italienisch
abierto Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
liberamente
(a)
(general)
aperto
(a)
(general)
senza limiti precisi (a) (general)
franco
(a)
[m.]
(general)
manifesto
(a)
[m.]
(general)
all'infinito (a) (general)
franco
(a)
[m.]
(carácter)
aperto
(a)
(carácter)
senza sottintesi (a) (carácter)
a viso aperto (a) (carácter)
sincero
(a)
(carácter)
liberamente
(a)
(carácter)
senza limiti precisi (a) (carácter)
manifesto
(a)
[m.]
(carácter)
liberamente
(a)
(acción)
aperto
(a)
(acción)
senza limiti precisi (a) (acción)
franco
(a)
[m.]
(acción)
manifesto
(a)
[m.]
(acción)
franco
(a)
[m.]
(comportamiento)
aperto
(a)
(comportamiento)
senza sottintesi (a) (comportamiento)
a viso aperto (a) (comportamiento)
sincero
(a)
(comportamiento)
esplicito
(a)
(comportamiento)
schietto
(a)
(comportamiento)
disinvolto
(a)
(comportamiento)
sciolto
(a)
(comportamiento)
spigliato
(a)
(comportamiento)
equanime
(a)
(comportamiento)
leale
(a)
(comportamiento)
imparziale
(a)
(comportamiento)
onesto
(a)
(comportamiento)
francamente
(a)
(comportamiento)
innocente
(a)
(comportamiento)
puro
(a)
(comportamiento)
retto
(a)
[m.]
(comportamiento)
dichiarato
(a)
(declarado)
reso noto (a) (declarado)
manifesto
(a)
[m.]
(declarado)
aperto
(a)
(declarado)
largo
(n)
[m.]
(náutico)
Englisch
abierto Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
open
(a)
(general)
open-ended
(a)
(general)
frank
(a)
(carácter)
open
(a)
(carácter)
overt
(formal) (a)
(acción)
unconcealed
(a)
(comportamiento)
open
(a)
(comportamiento)
straightforward
(a)
(comportamiento)
undisguised
(a)
(comportamiento)
candid
(a)
(comportamiento)
barefaced
(a)
(comportamiento)
outspoken
(a)
(comportamiento)
frank
(a)
(comportamiento)
unreserved
(a)
(comportamiento)
plain
(a)
(comportamiento)
straight
(a)
(comportamiento)
avowed
(a)
(declarado)
openly declared (a) (declarado)
frankly acknowledged (a) (declarado)
declared
(a)
(declarado)
openly stated (a) (declarado)
affirmed (a) (declarado)
open sea (n) (náutico)
Deutsch
abierto Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
offen (a) (general)
unbegrenzt (a) (general)
offenherzig (a) (carácter)
offen (a) (carácter)
offen (a) (acción)
offenkundig (a) (acción)
offenherzig (a) (comportamiento)
freimütig (a) (comportamiento)
echt (a) (comportamiento)
ungezwungen (a) (comportamiento)
aufrichtig (a) (comportamiento)
ehrlich (a) (comportamiento)
unverblümt (a) (comportamiento)
attestiert (a) (declarado)
bestätigt (a) (declarado)
beglaubigt (a) (declarado)
offen zugegeben (a) (declarado)
offen erklärt (a) (declarado)
offene Meer (n) [n.] (náutico)
Niederländisch
abierto Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ad infinitum (a) (general)
tot in het oneindige (a) (general)
zuiver (a) (comportamiento)
openlijk bekend (a) (declarado)
openlijk toegegeven (a) (declarado)
oprecht (a) (comportamiento)
oprecht (a) (carácter)
eerlijk (a) (comportamiento)
openhartig (a) (comportamiento)
openhartig (a) (general)
openhartig (a) (carácter)
openhartig (a) (acción)
rechtuit (a) (comportamiento)
rechtuit (a) (carácter)
frank (a) [m.] (comportamiento)
openlijk (a) (comportamiento)
openlijk (a) (general)
openlijk (a) (carácter)
openlijk (a) (acción)
onverholen (a) (comportamiento)
onverholen (a) (carácter)
open (a) (comportamiento)
open (a) (general)
open (a) (carácter)
open (a) (acción)
rechtvaardig (a) (comportamiento)
onpartijdig (a) (comportamiento)
onverbloemd (a) (comportamiento)
recht voor zijn raap (a) (comportamiento)
los (a) (comportamiento)
ongedwongen (a) (comportamiento)
vrijuit (a) (general)
vrijuit (a) (carácter)
vrijuit (a) (acción)
vrijmoedig (a) (comportamiento)
niet vastomlijnd (a) (general)
niet vastomlijnd (a) (carácter)
niet vastomlijnd (a) (acción)
open zee (n) [m.] (náutico)
verklaard (a) (declarado)
openlijk bevestigd (a) (declarado)
Portugiesisch
abierto Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aberto (a) (general)
em aberto (a) (general)
indefinido (a) (general)
livremente (a) (general)
franco (a) [m.] (general)
público (a) [m.] (general)
infinitamente (a) (general)
franco (a) [m.] (carácter)
aberto (a) (carácter)
direto (a) (carácter)
sincero (a) (carácter)
em aberto (a) (carácter)
indefinido (a) (carácter)
livremente (a) (carácter)
público (a) [m.] (carácter)
aberto (a) (acción)
em aberto (a) (acción)
indefinido (a) (acción)
livremente (a) (acción)
franco (a) [m.] (acción)
público (a) [m.] (acción)
franco (a) [m.] (comportamiento)
aberto (a) (comportamiento)
direto (a) (comportamiento)
sincero (a) (comportamiento)
explícito (a) (comportamiento)
desenvolto (a) (comportamiento)
espontâneo (a) (comportamiento)
licencioso (a) (comportamiento)
libertino (a) [m.] (comportamiento)
honesto (a) (comportamiento)
justo (a) (comportamiento)
imparcial (a) (comportamiento)
direito (a) [m.] (comportamiento)
correto (a) (comportamiento)
puro (a) (comportamiento)
inocente (a) [m.] (comportamiento)
francamente (a) (comportamiento)
confesso (a) (declarado)
declarado (a) (declarado)
reconhecido (a) (declarado)
aberto (a) (declarado)
mar aberto (n) [m.] (náutico)
Schwedisch
abierto Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förutsättningslös (a) (general)
öppen (a) (general)
fritt (a) (general)
frank (a) (general)
uppriktig (a) (general)
offentlig (a) (general)
i det oändliga (a) (general)
frank (a) (carácter)
uppriktig (a) (carácter)
öppen (a) (carácter)
ohöljd (a) (carácter)
rättfram (a) (carácter)
ärlig (a) (carácter)
förutsättningslös (a) (carácter)
fritt (a) (carácter)
offentlig (a) (carácter)
förutsättningslös (a) (acción)
öppen (a) (acción)
fritt (a) (acción)
frank (a) (acción)
uppriktig (a) (acción)
offentlig (a) (acción)
frank (a) (comportamiento)
uppriktig (a) (comportamiento)
öppen (a) (comportamiento)
ohöljd (a) (comportamiento)
rättfram (a) (comportamiento)
ärlig (a) (comportamiento)
frispråkig (a) (comportamiento)
oförbehållsam (a) (comportamiento)
otvungen (a) (comportamiento)
ledig (a) (comportamiento)
lösaktig (a) (comportamiento)
rättvis (a) (comportamiento)
öppenhjärtig (a) (comportamiento)
opartisk (a) (comportamiento)
hederlig (a) (comportamiento)
uppriktigt (a) (comportamiento)
förklarad (a) (declarado)
uttalad (a) (declarado)
bekräftad (a) (declarado)
öppet hav (n) [n.] (náutico)
