Wörterbuch Spanisch » a » abarcar

Übersetzungen für abarcar

Suchbegriff:

abarcar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Spanisch Spanisch

abarcar (posibilidad, costo, región, tiempo)

Französisch abarcar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

couvrir (v) (posibilidad)

inclure (v) (posibilidad)

englober (v) (posibilidad)

embrasser (v) (posibilidad)

inclure (v) (costo)

comprendre (v) (costo)

tenir compte de (v) (costo)

inclure (v) (región)

comprendre (v) (región)

tenir compte de (v) (región)

inclure (v) (tiempo)

comprendre (v) (tiempo)

tenir compte de (v) (tiempo)

couvrir (v) (costo)

embrasser (v) (costo)

couvrir (v) (región)

embrasser (v) (región)

couvrir (v) (tiempo)

embrasser (v) (tiempo)

Italienisch abarcar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

comprendere (v) (costo)

includere (v) (costo)

coprire (v) (costo)

abbracciare (v) (costo)

ricoprire (v) (costo)

comprendere (v) (región)

includere (v) (región)

coprire (v) (región)

abbracciare (v) (región)

ricoprire (v) (región)

comprendere (v) (posibilidad)

includere (v) (posibilidad)

prendere in considerazione (v) (posibilidad)

comprendere (v) (tiempo)

includere (v) (tiempo)

coprire (v) (tiempo)

abbracciare (v) (tiempo)

ricoprire (v) (tiempo)

Englisch abarcar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

include (v) (costo)

take in (v) (costo)

take into account (v) (costo)

cover (v) (región)

take in (v) (posibilidad)

include (v) (posibilidad)

cover (v) (posibilidad)

span (v) (tiempo)

Deutsch abarcar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

umfassen (v) (costo)

umschließen (v) (costo)

umfassen (v) (región)

abdecken (v) (posibilidad)

einschließen (v) (posibilidad)

umfassen (v) (tiempo)

Niederländisch abarcar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

dekken (v) (posibilidad)

insluiten (v) [n.] (posibilidad)

omvatten (v) (costo)

omvatten (v) (región)

omvatten (v) (tiempo)

meerekenen (v) (costo)

meerekenen (v) (región)

meerekenen (v) (tiempo)

in rekening brengen (v) (costo)

in rekening brengen (v) (región)

in rekening brengen (v) (tiempo)

overspannen (v) (costo)

overspannen (v) (región)

overspannen (v) (tiempo)

overbruggen (v) (costo)

overbruggen (v) (región)

overbruggen (v) (tiempo)

bestrijken (v) (costo)

bestrijken (v) (región)

bestrijken (v) (tiempo)

Portugiesisch abarcar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

incluir (v) (costo)

cobrir (v) (costo)

abranger (v) (costo)

abarcar (v) (costo)

incluir (v) (región)

cobrir (v) (región)

abranger (v) (región)

abarcar (v) (región)

incluir (v) (posibilidad)

cobrir (v) (posibilidad)

incluir (v) (tiempo)

cobrir (v) (tiempo)

abranger (v) (tiempo)

abarcar (v) (tiempo)

Schwedisch abarcar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

omfatta (v) (costo)

inkludera (v) (costo)

inberäkna (v) (costo)

täcka (v) (costo)

omspänna (v) (costo)

spänna över (v) (costo)

omfatta (v) (región)

inkludera (v) (región)

inberäkna (v) (región)

täcka (v) (región)

omspänna (v) (región)

spänna över (v) (región)

täcka (v) (posibilidad)

inbegripa (v) (posibilidad)

omfatta (v) (tiempo)

inkludera (v) (tiempo)

inberäkna (v) (tiempo)

täcka (v) (tiempo)

omspänna (v) (tiempo)

spänna över (v) (tiempo)

     

Verbformen von abarcar

irr.
Gerundio abarcando Participio abarcado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente abarco abarcas abarca abarcamos abarcáis abarcan
Imperfecto abarcaba abarcabas abarcaba abarcábamos abarcabais abarcaban
Indefinido abarqué abarcaste abarcó abarcamos abarcasteis abarcaron
Futuro I abarcaré abarcarás abarcará abarcaremos abarcaréis abarcarán
Condicional abarcaría abarcarías abarcaría abarcaríamos abarcaríais abarcarían
Subjuntivo abarque abarques abarque abarquemos abarquéis abarquen
Imperfecto del subjuntivo abarcara abarcaras abarcara abarcáramos abarcarais abarcaran
Imperfecto del subjuntivo abarcase abarcases abarcase abarcásemos abarcaseis abarcasen
Futuro de subjuntivo abarcare abarcares abarcare abarcáremos abarcareis abarcaren
Pretérito Compuesto he abarcado has abarcado ha abarcado hemos abarcado habéis abarcado han abarcado
Pluscuamperfecto había abarcado habías abarcado había abarcado habíamos abarcado habíais abarcado habían abarcado
Pretérito anterior hube abarcado hubiste abarcado hubo abarcado hubimos abarcado hubisteis abarcado hubieron abarcado
Futuro Perfecto habré abarcado habrás abarcado habrá abarcado habremos abarcado habréis abarcado habrán abarcado
Condicional perfecto habría abarcado habrías abarcado habría abarcado habríamos abarcado habríais abarcado habrían abarcado
Perfecto de subjuntivo haya abarcado hayas abarcado haya abarcado hayamos abarcado hayáis abarcado hayan abarcado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera abarcado hubieras abarcado hubiera abarcado hubiéramos abarcado hubierais abarcado hubieran abarcado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese abarcado hubieses abarcado hubiese abarcado hubiésemos abarcado hubieseis abarcado hubiesen abarcado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere abarcado hubieres abarcado hubiere abarcado hubiéremos abarcado hubiereis abarcado hubieren abarcado
Imperativo presente - abarca abarque abarquemos abarcad abarquen
abarcar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - abarcar übersetzen