a mano (distancia, general)

sous la main (o) (distancia)

manuel (a) [m.] (general)

manuale (a) [m.] (general)

a mano (a) (general)

a portata di mano (o) (distancia)

sottomano (o) (distancia)

manual (a) (general)

by hand (a) (general)

handy (o) (distancia)

near at hand (o) (distancia)

mit der Hand (a) (general)

manuell (a) (general)

bei der Hand (o) (distancia)

handlich (o) (distancia)

bij de hand (o) (distancia)

binnen bereik (o) (distancia)

manueel (a) (general)

hand- (a) (general)

manual (a) [m.] (general)

à mão (a) (general)

a mão (o) (distancia)

manuell (a) (general)

med händerna (a) (general)

till hands (o) (distancia)

nära till hands (o) (distancia)