Übersetzungen für vontade louca

Suchbegriff:

vontade louca

  hat 3 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 4 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

vontade louca (compulsão, geral, desejo)

Französisch vontade louca Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

impulsion (n) [f.] (compulsão)

poussée (n) [f.] (compulsão)

besoin (n) [m.] (compulsão)

avidité (n) [f.] (geral)

désir ardent (n) [m.] (geral)

désir ardent (n) [m.] (desejo)

vif désir (n) [m.] (geral)

vif désir (n) [m.] (desejo)

grande envie (n) [f.] (geral)

grande envie (n) [f.] (desejo)

Italienisch vontade louca Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

impulso (n) [m.] (compulsão)

coazione (n) [f.] (compulsão)

bisogno (n) [m.] (compulsão)

avidità (n) [f.] (geral)

cupidigia (n) [f.] (geral)

bramosia (n) [f.] (geral)

desiderio ardente (n) [m.] (geral)

desiderio ardente (n) [m.] (desejo)

brama (n) [f.] (geral)

brama (n) [f.] (desejo)

voglia matta (n) [f.] (geral)

voglia matta (n) [f.] (desejo)

Englisch vontade louca Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

craving (n) (geral)

hankering (informal) (n) (desejo)

longing (n) (desejo)

compulsion (n) (compulsão)

urge (n) (compulsão)

drive (n) (compulsão)

need (n) (compulsão)

Deutsch vontade louca Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Begierde (n) [f.] (geral)

Gelüste (p) (n) (geral)

Verlangen (n) [n.] (geral)

Verlangen (n) [n.] (desejo)

Drang (n) [m.] (compulsão)

Antrieb (n) [m.] (compulsão)

Not (n) [f.] (compulsão)

Spanisch vontade louca Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

anhelo (n) [m.] (geral)

anhelo (n) [m.] (desejo)

ansia (n) [f.] (geral)

ansia (n) [f.] (desejo)

apremio (n) [m.] (compulsão)

avidez (n) [f.] (geral)

coacción (n) [f.] (compulsão)

deseo ardiente (n) [m.] (geral)

deseo ardiente (n) [m.] (desejo)

deseo vehemente (n) [m.] (geral)

deseo vehemente (n) [m.] (desejo)

obligación (n) [f.] (compulsão)

Schwedisch vontade louca Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

begär (n) [n.] (compulsão)

behov (n) [n.] (compulsão)

begär (n) [n.] (geral)

begär (n) [n.] (desejo)

Niederländisch vontade louca Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gretigheid (n) [f.] (geral)

hunkering (n) [f.] (geral)

aviditeit (n) [f.] (geral)

verlangen (n) [n.] (geral)

begeerte (n) [f.] (geral)

hunkering (n) [f.] (desejo)

verlangen (n) [n.] (desejo)

begeerte (n) [f.] (desejo)

behoefte (n) [f.] (compulsão)

drang (n) [m.] (compulsão)

dwang (n) [m.] (compulsão)

compulsie (n) [f.] (compulsão)

     
vontade louca - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - vontade louca übersetzen