Übersetzungen für voluntariamente
voluntariamente
hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 8 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
voluntariamente (intenção, decisão)
Französisch
voluntariamente Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
intentionnel
(o)
(intenção)
conscient
(o)
(intenção)
prémédité (o) (intenção)
délibéré
(o)
(intenção)
voulu
(o)
(intenção)
délibérément
(o)
(intenção)
exprès
(o)
(intenção)
intentionnellement
(o)
(intenção)
volontairement
(o)
(intenção)
volontairement
(o)
(decisão)
à dessein (o) (intenção)
de son propre gré (o) (decisão)
de son propre gré (o) (intenção)
calculé (o) (intenção)
volontaire
(o)
[m.]
(intenção)
volontaire
(o)
[m.]
(decisão)
Italienisch
voluntariamente Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
intenzionale
(o)
(intenção)
cosciente
(o)
(intenção)
deliberato
(o)
(intenção)
premeditato
(o)
(intenção)
deliberatamente (o) (intenção)
volutamente (o) (intenção)
apposta
(o)
(intenção)
di proposito (o) (intenção)
volontariamente (o) (intenção)
volontariamente (o) (decisão)
intenzionalmente (o) (intenção)
di propria volontà (o) (intenção)
di propria volontà (o) (decisão)
calcolato
(o)
(intenção)
ponderato
(o)
(intenção)
volontario
(o)
[m.]
(intenção)
volontario
(o)
[m.]
(decisão)
Englisch
voluntariamente Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
deliberately
(o)
(intenção)
on purpose (o) (intenção)
expressly
(o)
(intenção)
voluntarily
(o)
(intenção)
voluntarily
(o)
(decisão)
of one's own free will (o) (decisão)
Deutsch
voluntariamente Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
absichtlich (o) (intenção)
vorsätzlich (o) (intenção)
bewusst (o) (intenção)
freiwillig (o) (intenção)
freiwillig (o) (decisão)
aus freiem Willen (o) (decisão)
Spanisch
voluntariamente Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a propósito (o) (intenção)
calculado (o) (intenção)
deliberadamente (o) (intenção)
deliberado (o) (intenção)
estudiado (o) (intenção)
expresamente (o) (intenção)
gustosamente
(o)
(intenção)
gustosamente
(o)
(decisão)
intencional
(o)
(intenção)
premeditadamente (o) (intenção)
premeditado (o) (intenção)
voluntariamente (o) (intenção)
voluntariamente (o) (decisão)
voluntario
(o)
[m.]
(intenção)
voluntario
(o)
[m.]
(decisão)
Schwedisch
voluntariamente Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
överlagd (o) (intenção)
överlagt (o) (intenção)
övervägd (o) (intenção)
avsiktlig (o) (intenção)
avsiktligt (o) (intenção)
med flit (o) (intenção)
beräknad (o) (intenção)
frivilligt (o) (decisão)
av fri vilja (o) (decisão)
planerad (o) (intenção)
frivillig (o) (intenção)
frivillig (o) (decisão)
frivilligt (o) (intenção)
av fri vilja (o) (intenção)
Niederländisch
voluntariamente Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
met opzet (o) (intenção)
met voorbedachten rade (o) (intenção)
gewild (o) (intenção)
intentioneel (o) (intenção)
expres (o) (intenção)
welbewust (o) (intenção)
beraamd (o) (intenção)
doelbewust (o) (intenção)
opzettelijk (o) (intenção)
gepland (o) (intenção)
voorbereid (o) (intenção)
vrijwillig (o) (intenção)
uit vrije wil (o) (intenção)
vrijwillig (o) (decisão)
uit vrije wil (o) (decisão)
