vir a ser (surgir, realidade)

naître (v) (surgir)

s'élever (v) (surgir)

se révéler (v) (realidade)

prendre naissance (v) (surgir)

avoir son origine (v) (surgir)

émaner (v) (surgir)

provenir (v) (surgir)

se trouver que (v) (realidade)

emanare (v) (surgir)

nascere (v) (surgir)

provenire (v) (surgir)

risultare essere (v) (realidade)

turn out to be (v) (realidade)

happen to be (v) (realidade)

arise (v) (surgir)

originate (v) (surgir)

come into being (v) (surgir)

sich herausstellen als (v) (realidade)

entstehen (v) (surgir)

Ausgang nehmen (v) (surgir)

seinen Ausgang nehmen (v) (surgir)

brotar (v) (surgir)

emanar (v) (surgir)

resultar ser (v) (realidade)

surgir (v) (surgir)

uppkomma (v) (surgir)

uppstå (v) (surgir)

härröra (v) (surgir)

ha sitt upphov i (v) (surgir)

visa sig vara (v) (realidade)

blijken (v) (realidade)

blijken te zijn (v) (realidade)

ontstaan (v) [n.] (surgir)

voortkomen (v) (surgir)