Übersetzungen für violência
violência
hat 7 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 12 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
violência (geral, comportamento, força, vento, crime, atividade física, direito)
Französisch
violência Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
chahut
(n)
[m.]
(geral)
bagarre
(n)
[f.]
(geral)
barbarie
(n)
[f.]
(comportamento)
férocité
(n)
[f.]
(comportamento)
férocité
(n)
[f.]
(força)
férocité
(n)
[f.]
(vento)
sauvagerie (n) [f.] (comportamento)
sauvagerie (n) [f.] (força)
sauvagerie (n) [f.] (vento)
cruauté
(n)
[f.]
(comportamento)
cruauté
(n)
[f.]
(força)
cruauté
(n)
[f.]
(vento)
brutalité
(n)
[f.]
(comportamento)
bestialité
(n)
[f.]
(comportamento)
inhumanité
(n)
[f.]
(comportamento)
ardeur
(n)
[f.]
(força)
ardeur
(n)
[f.]
(vento)
ardeur
(n)
[f.]
(comportamento)
fureur
(n)
[f.]
(força)
fureur
(n)
[f.]
(vento)
fureur
(n)
[f.]
(comportamento)
atrocité
(n)
[f.]
(comportamento)
atrocité
(n)
[f.]
(crime)
sévérité
(n)
[f.]
(comportamento)
violence
(n)
[f.]
(atividade física)
violence
(n)
[f.]
(direito)
violence
(n)
[f.]
(força)
violence
(n)
[f.]
(vento)
violence
(n)
[f.]
(comportamento)
grande force (n) [f.] (força)
grande force (n) [f.] (vento)
grande force (n) [f.] (comportamento)
véhémence
(n)
[f.]
(força)
véhémence
(n)
[f.]
(vento)
véhémence
(n)
[f.]
(comportamento)
tempérament chahuteur (n) [m.] (comportamento)
acte de violence (n) [m.] (crime)
Italienisch
violência Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
barbarie
(n)
[f.]
(comportamento)
crudeltà
(n)
[f.]
(comportamento)
crudeltà
(n)
[f.]
(força)
crudeltà
(n)
[f.]
(vento)
efferatezza (n) [f.] (comportamento)
efferatezza (n) [f.] (força)
efferatezza (n) [f.] (vento)
brutalità
(n)
[f.]
(comportamento)
bestialità (n) [f.] (comportamento)
ferocia
(n)
[f.]
(comportamento)
ferocia
(n)
[f.]
(força)
ferocia
(n)
[f.]
(vento)
atrocità
(n)
[f.]
(comportamento)
spietatezza (n) [f.] (comportamento)
forza
(n)
[f.]
(força)
forza
(n)
[f.]
(vento)
forza
(n)
[f.]
(comportamento)
violenza
(n)
[f.]
(força)
violenza
(n)
[f.]
(vento)
violenza
(n)
[f.]
(comportamento)
violenza
(n)
[f.]
(atividade física)
violenza
(n)
[f.]
(direito)
veemenza (n) [f.] (força)
veemenza (n) [f.] (vento)
veemenza (n) [f.] (comportamento)
chiassosità (n) [f.] (comportamento)
turbolenza
(n)
[f.]
(comportamento)
condotta turbolenta (n) [f.] (geral)
cagnara (n) [f.] (geral)
atto di violenza (n) [m.] (crime)
Englisch
violência Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
rowdyism
(n)
(geral)
violence
(n)
(força)
violence
(n)
(atividade física)
fierceness
(n)
(vento)
outrage
(n)
(crime)
violence
(n)
(direito)
ferocity
(n)
(comportamento)
fierceness
(n)
(comportamento)
savageness (n) (comportamento)
cruelty
(n)
(comportamento)
rowdiness (n) (comportamento)
Deutsch
violência Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Rowdytum (n) [n.] (geral)
Rüpelei (n) [f.] (geral)
Heftigkeit (n) [f.] (força)
Gewalt (n) [f.] (atividade física)
Heftigkeit (n) [f.] (vento)
Verbrechen (n) [n.] (crime)
Gewalt (n) [f.] (direito)
Wildheit (n) [f.] (comportamento)
Heftigkeit (n) [f.] (comportamento)
Grausamkeit (n) [f.] (comportamento)
Rabaukenhaftigkeit (n) [f.] (comportamento)
Spanisch
violência Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alboroto (n) [m.] (geral)
atrocidad
(n)
[f.]
(crime)
atrocidad
(n)
[f.]
(comportamento)
atropello
(n)
[m.]
(crime)
barbaridad
(n)
[f.]
(comportamento)
barbarie
(n)
[f.]
(comportamento)
bestialidad
(n)
[f.]
(comportamento)
brutalidad
(n)
[f.]
(comportamento)
carácter pendenciero (n) [m.] (comportamento)
crueldad
(n)
[f.]
(comportamento)
crueldad
(n)
[f.]
(força)
crueldad
(n)
[f.]
(vento)
disturbio
(n)
[m.]
(geral)
ferocidad
(n)
[f.]
(comportamento)
ferocidad
(n)
[f.]
(força)
ferocidad
(n)
[f.]
(vento)
fiereza
(n)
[f.]
(força)
fiereza
(n)
[f.]
(vento)
fiereza
(n)
[f.]
(comportamento)
impiedad (n) [f.] (comportamento)
inclemencia
(n)
[f.]
(comportamento)
monstruosidad
(n)
[f.]
(comportamento)
salvajismo (n) [m.] (comportamento)
saña
(n)
[f.]
(força)
saña
(n)
[f.]
(vento)
saña
(n)
[f.]
(comportamento)
truculencia (n) [f.] (comportamento)
vehemencia
(n)
[f.]
(força)
vehemencia
(n)
[f.]
(vento)
vehemencia
(n)
[f.]
(comportamento)
violencia (n) [f.] (força)
violencia (n) [f.] (vento)
violencia (n) [f.] (comportamento)
violencia (n) [f.] (atividade física)
violencia (n) [f.] (direito)
Schwedisch
violência Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
violência Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
tumult (n) [n.] (geral)
hevigheid (n) [f.] (força)
heftigheid (n) [f.] (força)
felheid (n) [f.] (força)
gewelddadigheid (n) [f.] (força)
vurigheid (n) [f.] (força)
wreedheid (n) [f.] (força)
woestheid (n) [f.] (força)
ruwheid (n) [f.] (força)
geweld (n) [n.] (atividade física)
geweldpleging (n) [f.] (atividade física)
hevigheid (n) [f.] (vento)
heftigheid (n) [f.] (vento)
felheid (n) [f.] (vento)
gewelddadigheid (n) [f.] (vento)
vurigheid (n) [f.] (vento)
wreedheid (n) [f.] (vento)
woestheid (n) [f.] (vento)
ruwheid (n) [f.] (vento)
gewelddaad (n) [m.] (crime)
wandaad (n) [m.] (crime)
geweld (n) [n.] (direito)
geweldpleging (n) [f.] (direito)
gewelddadigheid (n) [f.] (comportamento)
wreedheid (n) [f.] (comportamento)
woestheid (n) [f.] (comportamento)
ruwheid (n) [f.] (comportamento)
hevigheid (n) [f.] (comportamento)
heftigheid (n) [f.] (comportamento)
felheid (n) [f.] (comportamento)
vurigheid (n) [f.] (comportamento)
ongevoeligheid (n) [f.] (comportamento)
onmenselijkheid (n) [f.] (comportamento)
hardvochtigheid (n) [f.] (comportamento)
barbarisme (n) [n.] (comportamento)
bruutheid (n) [f.] (comportamento)
wildheid (n) [f.] (comportamento)
