Übersetzungen für vigoroso

Suchbegriff:

vigoroso

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

vigoroso (comportamento emocional, pessoa, discurso, geral)

Französisch vigoroso Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

robuste (a) (comportamento emocional)

actif (a) [m.] (pessoa)

actif (a) [m.] (discurso)

allant (a) [m.] (pessoa)

allant (a) [m.] (discurso)

dynamique (a) [f.] (pessoa)

dynamique (a) [f.] (discurso)

énergique (a) (pessoa)

énergique (a) (discurso)

entreprenant (a) (pessoa)

entreprenant (a) (discurso)

animé (a) (pessoa)

vif (a) (pessoa)

puissant (a) (comportamento emocional)

plein d'entrain (a) (pessoa)

enjoué (a) (pessoa)

vigoureux (a) (geral)

vigoureux (a) (comportamento emocional)

plein d'allant (a) (pessoa)

Italienisch vigoroso Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

energico (a) (comportamento emocional)

energico (a) (discurso)

energico (a) (pessoa)

attivo (a) [m.] (pessoa)

attivo (a) [m.] (discurso)

dinamico (a) (pessoa)

dinamico (a) (discurso)

vivace (a) (pessoa)

brioso (a) (pessoa)

pieno di vita (a) (pessoa)

svelto (a) (pessoa)

vigoroso (a) (geral)

vigoroso (a) (comportamento emocional)

poderoso (a) (comportamento emocional)

gagliardo (a) (geral)

vispo (a) (pessoa)

Englisch vigoroso Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

vigorous (a) (geral)

lusty (a) (geral)

red-blooded (a) (geral)

powerful (a) (comportamento emocional)

lusty (a) (comportamento emocional)

vigorous (a) (discurso)

brisk (a) (pessoa)

energetic (a) (pessoa)

vigorous (a) (pessoa)

active (a) (pessoa)

dynamic (a) (pessoa)

Deutsch vigoroso Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

kräftig (a) (geral)

lebenskräftig (a) (geral)

kraftvoll (a) (comportamento emocional)

heftig (a) (discurso)

energisch (a) (discurso)

lebhaft (a) (pessoa)

dynamisch (a) (pessoa)

energisch (a) (pessoa)

aktiv (a) (pessoa)

tatkräftig (a) (pessoa)

schwungvoll (a) (pessoa)

tätig (a) (pessoa)

Spanisch vigoroso Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

activo (a) [m.] (pessoa)

activo (a) [m.] (discurso)

animado (a) (pessoa)

dinámico (a) (pessoa)

dinámico (a) (discurso)

emprendedor (a) (pessoa)

emprendedor (a) (discurso)

enérgico (a) (comportamento emocional)

enérgico (a) (pessoa)

enérgico (a) (discurso)

intenso (a) (comportamento emocional)

lleno de vida (a) (pessoa)

vigoroso (a) (geral)

vigoroso (a) (comportamento emocional)

vigoroso (a) (discurso)

vigoroso (a) (pessoa)

vivaz (a) (pessoa)

vivo (a) (pessoa)

Schwedisch vigoroso Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dynamisk (a) (pessoa)

energisk (a) (pessoa)

aktiv (a) (pessoa)

kraftfull (a) (pessoa)

kraftfull (a) (discurso)

dynamisk (a) (discurso)

energisk (a) (discurso)

aktiv (a) (discurso)

kraftig (a) (geral)

kraftfull (a) (comportamento emocional)

kraftfull (a) (geral)

viril (a) (geral)

pigg (a) (pessoa)

livfull (a) (pessoa)

livlig (a) (pessoa)

käck (a) (pessoa)

Niederländisch vigoroso Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

krachtig (a) (geral)

levenskrachtig (a) (geral)

krachtig (a) (comportamento emocional)

energiek (a) (comportamento emocional)

krachtig (a) (discurso)

energiek (a) (discurso)

actief (a) (discurso)

ondernemend (a) (discurso)

doortastend (a) (discurso)

dynamisch (a) (discurso)

levendig (a) (pessoa)

kwiek (a) (pessoa)

opgewekt (a) (pessoa)

actief (a) (pessoa)

ondernemend (a) (pessoa)

energiek (a) (pessoa)

doortastend (a) (pessoa)

dynamisch (a) (pessoa)

krachtig (a) (pessoa)

     
vigoroso - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - vigoroso übersetzen