Wörterbuch Portugiesisch » v » verter

Übersetzungen für verter

Suchbegriff:

verter

  hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

verter (lágrimas, líquido)

Französisch verter Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

répandre (v) (lágrimas)

verser (v) (lágrimas)

s'écouler (v) (líquido)

couler (v) (líquido)

jaillir (v) (líquido)

gicler (v) (líquido)

ruisseler (v) (líquido)

couler à flots (v) (líquido)

Italienisch verter Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

colare fuori (v) (líquido)

versare (v) (lágrimas)

spargere (v) (lágrimas)

fluire (v) (líquido)

zampillare (v) (líquido)

sgorgare (v) (líquido)

uscire a fiotti (v) (líquido)

riversarsi (v) (líquido)

grondare (v) (líquido)

Englisch verter Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

shed (literature) (v) (lágrimas)

weep (v) (lágrimas)

cry (v) (lágrimas)

pour (v) (líquido)

gush (v) (líquido)

flow away (v) (líquido)

flow off (v) (líquido)

Deutsch verter Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vergießen (v) (lágrimas)

strömen (v) (líquido)

herausströmen (v) (líquido)

auslaufen (v) (líquido)

wegfließen (v) (líquido)

Spanisch verter Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

brotar (v) (líquido)

correr (v) (líquido)

derramar (v) (lágrimas)

fluir (v) (líquido)

irse (v) (líquido)

salir a borbotones (v) (líquido)

salir a chorros (v) (líquido)

Schwedisch verter Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

flyta bort (v) (líquido)

forsa (v) (líquido)

välla (v) (líquido)

välla fram (v) (líquido)

strömma ut (v) (líquido)

rinna (v) (líquido)

strömma (v) (líquido)

utgjuta (v) (lágrimas)

Niederländisch verter Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

storten (v) (lágrimas)

vergieten (v) (lágrimas)

lopen (v) [n.] (líquido)

gutsen (v) (líquido)

vloeien (v) (líquido)

stromen (v) (líquido)

uitgutsen (v) (líquido)

afvloeien (v) (líquido)

wegvloeien (v) (líquido)

     

Verbformen von verter

- -
Gerúndio vertendo Particípio pretérito vertido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo verto vertes verte vertemos verteis vertem
Pretérito imperfeito do indicativo vertia vertias vertia vertíamos vertíeis vertiam
Pretérito perfeito simples do indicativo verti verteste verteu vertemos vertestes verteram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo vertera verteras vertera vertêramos vertêreis verteram
Futuro do presente simples verterei verterás verterá verteremos vertereis verterão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) verteria verterias verteria verteríamos verteríeis verteriam
Subjuntivo presente verta vertas verta vertamos vertais vertam
Subjuntivo pretérito imperfeito vertesse vertesses vertesse vertêssemos vertêsseis vertessem
Subjuntivo futuro simples verter verteres verter vertermos verterdes verterem
Infinitivo pessoal verter verteres verter vertermos verterdes verterem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho vertido tens vertido tem vertido temos vertido tendes vertido têm vertido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha vertido tinhas vertido tinha vertido tínhamos vertido tínheis vertido tinham vertido
Futuro do presente composto do indicativo terei vertido terás vertido terá vertido teremos vertido tereis vertido terão vertido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria vertido terias vertido teria vertido teríamos vertido teríeis vertido teriam vertido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha vertido tenhas vertido tenha vertido tenhamos vertido tenhais vertido tenham vertido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse vertido tivesses vertido tivesse vertido tivéssemos vertido tivésseis vertido tivessem vertido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver vertido tiveres vertido tiver vertido tivermos vertido tiverdes vertido tiverem vertido
Infinitivo pretérito pessoal ter vertido teres vertido ter vertido termos vertido terdes vertido terem vertido
Imperativo afirmativo - verte verta vertamos vertei vertam
verter - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - verter übersetzen