Übersetzungen für vergonhoso

Suchbegriff:

vergonhoso

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

vergonhoso (comportamento, vergonha, vexaminoso, geral)

Französisch vergonhoso Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

grossier (a) (comportamento)

honteux (a) (vergonha)

honteux (a) (comportamento)

honteux (a) (vexaminoso)

honteux (a) (geral)

incorrect (a) (vergonha)

incorrect (a) (comportamento)

inconvenant (a) (vergonha)

inconvenant (a) (comportamento)

mal élevé (a) (vergonha)

mal élevé (a) (comportamento)

impoli (a) (comportamento)

déshonorant (a) (geral)

déshonorant (a) (vexaminoso)

infâme (a) (vexaminoso)

infâme (a) (geral)

scandaleux (a) (vexaminoso)

scandaleux (a) (geral)

irrespectueux (a) (comportamento)

ignominieux (a) (comportamento)

discourtois (a) (comportamento)

irrévérencieux (a) (comportamento)

d'une manière inconvenante (a) (comportamento)

de façon déplacée (a) (comportamento)

Italienisch vergonhoso Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

scortese (a) (comportamento)

sgarbato (a) (comportamento)

maleducato (a) [m.] (comportamento)

maleducato (a) [m.] (vergonha)

imbarazzante (a) (vergonha)

imbarazzante (a) (comportamento)

sconveniente (a) (comportamento)

sconveniente (a) (vergonha)

indecoroso (a) (comportamento)

indecoroso (a) (vergonha)

grossolano (a) (comportamento)

disonorevole (a) (vexaminoso)

disonorevole (a) (geral)

vergognoso (a) (comportamento)

vergognoso (a) (vexaminoso)

vergognoso (a) (geral)

irrispettoso (a) (comportamento)

irriverente (a) (comportamento)

irriguardoso (a) (comportamento)

inglorioso (a) (geral)

inglorioso (a) (vexaminoso)

ignominioso (a) (comportamento)

in modo scorretto (a) (comportamento)

in modo disdicevole (a) (comportamento)

non correttamente (a) (comportamento)

Englisch vergonhoso Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

inglorious (a) (geral)

embarrassing (a) (vergonha)

ignominious (a) (comportamento)

unseemly (a) (comportamento)

ill-mannered (a) (comportamento)

shameful (a) (comportamento)

disgraceful (a) (vexaminoso)

shameful (a) (vexaminoso)

dishonorable (a) (vexaminoso)

despicable (a) (vexaminoso)

Deutsch vergonhoso Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

unehrenhaft (a) (geral)

ruhmlos (a) (geral)

unrühmlich (a) (geral)

peinlich (a) (vergonha)

beschämend (a) (vergonha)

schimpflich (a) (comportamento)

unmanierlich (a) (comportamento)

unanständig (a) (comportamento)

unverschämt (a) (comportamento)

beschämenswert (a) (comportamento)

beschämend (a) (comportamento)

ungehörig (arch.) (a) (comportamento)

schändlich (a) (vexaminoso)

unehrenhaft (a) (vexaminoso)

ehrlos (a) (vexaminoso)

Spanisch vergonhoso Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

descortés (a) (comportamento)

desdeñable (a) (vexaminoso)

desdeñable (a) (geral)

deshonroso (a) (vexaminoso)

deshonroso (a) (geral)

despreciable (a) (vexaminoso)

despreciable (a) (geral)

ignominioso (a) (geral)

ignominioso (a) (vexaminoso)

ignominioso (a) (comportamento)

impropiamente (a) (comportamento)

impropio (a) (comportamento)

impropio (a) (vergonha)

inadecuadamente (a) (comportamento)

indecoroso (a) (comportamento)

indecoroso (a) (vergonha)

irrespetuoso (a) (comportamento)

irreverente (a) (comportamento)

vergonzoso (a) (vergonha)

vergonzoso (a) (comportamento)

vergonzoso (a) (vexaminoso)

vergonzoso (a) (geral)

Schwedisch vergonhoso Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

pinsam (a) (vergonha)

pinsam (a) (comportamento)

genant (a) (vergonha)

genant (a) (comportamento)

opassande (a) (vergonha)

opassande (a) (comportamento)

otillbörlig (a) (vergonha)

otillbörlig (a) (comportamento)

otillständig (a) (vergonha)

otillständig (a) (comportamento)

föraktlig (a) (vexaminoso)

vanhedrande (a) (vexaminoso)

skamlig (a) (vexaminoso)

försmädlig (a) (geral)

vanhedrande (a) (comportamento)

skamlig (a) (comportamento)

oanständigt (a) (comportamento)

försmädlig (a) (vexaminoso)

föraktlig (a) (geral)

vanhedrande (a) (geral)

skamlig (a) (geral)

ohövlig (a) (comportamento)

respektlös (a) (comportamento)

vanvördig (a) (comportamento)

oartig (a) (comportamento)

Niederländisch vergonhoso Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

roemloos (a) (geral)

eerloos (a) (geral)

schandelijk (a) (geral)

gênant (a) (vergonha)

beschamend (a) (vergonha)

onwelvoeglijk (a) (vergonha)

onbetamelijk (a) (vergonha)

onfatsoenlijk (a) (vergonha)

onbehoorlijk (a) (vergonha)

stijlloos (a) (vergonha)

schandelijk (a) (comportamento)

onwelvoeglijk (a) (comportamento)

onbetamelijk (a) (comportamento)

onfatsoenlijk (a) (comportamento)

onbehoorlijk (a) (comportamento)

onbeleefd (a) (comportamento)

oneerbiedig (a) (comportamento)

ongemanierd (a) (comportamento)

stijlloos (a) (comportamento)

beschamend (a) (comportamento)

gênant (a) (comportamento)

schandelijk (a) (vexaminoso)

eerloos (a) (vexaminoso)

roemloos (a) (vexaminoso)

     
vergonhoso - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - vergonhoso übersetzen