Wörterbuch Portugiesisch » v » varrer

Übersetzungen für varrer

Suchbegriff:

varrer

  hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 5 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

varrer (empregado, visão, eletrônica, limpeza)

Französisch varrer Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

éliminer (v) (empregado)

balayer (v) (visão)

balayer (v) (eletrônica)

balayer (v) (limpeza)

explorer (v) (visão)

Italienisch varrer Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

spazzolare (v) (limpeza)

spolverare (v) (limpeza)

esplorare (v) (visão)

scandire (v) (eletrônica)

allontanare (v) (empregado)

eliminare (v) (empregado)

levare di mezzo (v) (empregado)

spazzare (v) (limpeza)

scopare (v) (limpeza)

Englisch varrer Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

comb out (v) (empregado)

remove (v) (empregado)

scan (v) (visão)

scan (v) (eletrônica)

sweep (v) (limpeza)

brush (v) (limpeza)

Deutsch varrer Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

eliminieren (v) (empregado)

absuchen (v) (visão)

abtasten (v) (eletrônica)

kehren (v) (limpeza)

fegen (arch.) (v) (limpeza)

Spanisch varrer Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

barrer (v) (limpeza)

eliminar (v) (empregado)

escobillar (v) (limpeza)

explorar (v) (visão)

explorar (v) (eletrônica)

otear (v) (visão)

Schwedisch varrer Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

svepa över (v) (visão)

avsöka (v) (visão)

avsöka (v) (eletrônica)

företa en utrensning (v) (empregado)

avsätta (v) (empregado)

sopa (v) (limpeza)

Niederländisch varrer Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afvoeren (v) (empregado)

afzetten (v) [n.] (empregado)

verwijderen (v) (empregado)

afspeuren (v) (visão)

aftasten (v) (eletrônica)

scannen (v) (eletrônica)

uitvegen (v) [n.] (limpeza)

vegen (v) (limpeza)

     

Verbformen von varrer

- -
Gerúndio varrendo Particípio pretérito varrido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo varro varres varre varremos varreis varrem
Pretérito imperfeito do indicativo varria varrias varria varríamos varríeis varriam
Pretérito perfeito simples do indicativo varri varreste varreu varremos varrestes varreram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo varrera varreras varrera varrêramos varrêreis varreram
Futuro do presente simples varrerei varrerás varrerá varreremos varrereis varrerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) varreria varrerias varreria varreríamos varreríeis varreriam
Subjuntivo presente varra varras varra varramos varrais varram
Subjuntivo pretérito imperfeito varresse varresses varresse varrêssemos varrêsseis varressem
Subjuntivo futuro simples varrer varreres varrer varrermos varrerdes varrerem
Infinitivo pessoal varrer varreres varrer varrermos varrerdes varrerem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho varrido tens varrido tem varrido temos varrido tendes varrido têm varrido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha varrido tinhas varrido tinha varrido tínhamos varrido tínheis varrido tinham varrido
Futuro do presente composto do indicativo terei varrido terás varrido terá varrido teremos varrido tereis varrido terão varrido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria varrido terias varrido teria varrido teríamos varrido teríeis varrido teriam varrido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha varrido tenhas varrido tenha varrido tenhamos varrido tenhais varrido tenham varrido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse varrido tivesses varrido tivesse varrido tivéssemos varrido tivésseis varrido tivessem varrido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver varrido tiveres varrido tiver varrido tivermos varrido tiverdes varrido tiverem varrido
Infinitivo pretérito pessoal ter varrido teres varrido ter varrido termos varrido terdes varrido terem varrido
Imperativo afirmativo - varre varra varramos varrei varram
varrer - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - varrer übersetzen