Wörterbuch Portugiesisch » v » vagar

Übersetzungen für vagar

Suchbegriff:

vagar

  hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

vagar (andar, geral)

Französisch vagar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

flâner (v) (andar)

errer (v) (geral)

errer (v) (andar)

rôder (v) (geral)

rôder (v) (andar)

aller sans but (v) (geral)

aller sans but (v) (andar)

déambuler (v) (geral)

déambuler (v) (andar)

Italienisch vagar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

gironzolare (v) (andar)

bighellonare (v) [m.] (andar)

vagare (v) (geral)

vagare (v) (andar)

errare (v) (geral)

errare (v) (andar)

Englisch vagar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

rove (literature) (v) (geral)

wander (v) (andar)

roam (v) (andar)

ramble (v) (andar)

stray (v) (andar)

perambulate (formal) (v) (andar)

Deutsch vagar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

umherstreifen (v) (geral)

umherstreifen (v) (andar)

umherwandern (v) (andar)

Spanisch vagar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

deambular (v) (andar)

recorrer (v) (andar)

rondar (v) (geral)

rondar (v) (andar)

vagar por (v) (geral)

vagar por (v) (andar)

Schwedisch vagar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vandra (v) (geral)

vandra (v) (andar)

ströva (v) (geral)

ströva (v) (andar)

vandra omkring i (v) (andar)

Niederländisch vagar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zwerven (v) (geral)

dolen (v) (geral)

ronddolen (v) (geral)

ronddwalen (v) (geral)

dwalen (v) (geral)

zwerven (v) (andar)

dolen (v) (andar)

ronddolen (v) (andar)

ronddwalen (v) (andar)

dwalen (v) (andar)

rondwandelen (v) (andar)

     

Verbformen von vagar

- -
Gerúndio vagando Particípio pretérito vagado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo vago vagas vaga vagamos vagais vagam
Pretérito imperfeito do indicativo vagava vagavas vagava vagávamos vagáveis vagavam
Pretérito perfeito simples do indicativo vaguei vagaste vagou vagamos vagastes vagaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo vagara vagaras vagara vagáramos vagáreis vagaram
Futuro do presente simples vagarei vagarás vagará vagaremos vagareis vagarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) vagaria vagarias vagaria vagaríamos vagaríeis vagariam
Subjuntivo presente vague vagues vague vaguemos vagueis vaguem
Subjuntivo pretérito imperfeito vagasse vagasses vagasse vagássemos vagásseis vagassem
Subjuntivo futuro simples vagar vagares vagar vagarmos vagardes vagarem
Infinitivo pessoal vagar vagares vagar vagarmos vagardes vagarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho vagado tens vagado tem vagado temos vagado tendes vagado têm vagado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha vagado tinhas vagado tinha vagado tínhamos vagado tínheis vagado tinham vagado
Futuro do presente composto do indicativo terei vagado terás vagado terá vagado teremos vagado tereis vagado terão vagado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria vagado terias vagado teria vagado teríamos vagado teríeis vagado teriam vagado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha vagado tenhas vagado tenha vagado tenhamos vagado tenhais vagado tenham vagado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse vagado tivesses vagado tivesse vagado tivéssemos vagado tivésseis vagado tivessem vagado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver vagado tiveres vagado tiver vagado tivermos vagado tiverdes vagado tiverem vagado
Infinitivo pretérito pessoal ter vagado teres vagado ter vagado termos vagado terdes vagado terem vagado
Imperativo afirmativo - vaga vague vaguemos vagai vaguem
vagar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - vagar übersetzen