Übersetzungen für vagabundo

Suchbegriff:

vagabundo

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

vagabundo (vestimenta, homem, derrogatório - homem, comportamento - homem, qualidade)

Französisch vagabundo Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tapageur (a) (vestimenta)

criard (a) (vestimenta)

clochard (n) [m.] (homem)

vagabond (n) [m.] (homem)

chemineau (n) [m.] (homem)

flemmard (n) [m.] (derrogatório - homem)

flemmard (n) [m.] (comportamento - homem)

paresseux (n) [m.] (derrogatório - homem)

paresseux (n) [m.] (comportamento - homem)

Italienisch vagabundo Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

vistoso (a) (vestimenta)

appariscente (a) (vestimenta)

fannullone (n) [m.] (derrogatório - homem)

fannullone (n) [m.] (comportamento - homem)

perdigiorno (n) [m.] (derrogatório - homem)

perdigiorno (n) [m.] (comportamento - homem)

vagabondo (n) [m.] (homem)

barbone (n) [m.] (homem)

accattone (n) [m.] (homem)

sfaccendato (n) [m.] (derrogatório - homem)

sfaccendato (n) [m.] (comportamento - homem)

pacchiano (a) (vestimenta)

Englisch vagabundo Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bad (a) (qualidade)

inferior (a) (qualidade)

poor (a) (qualidade)

shoddy (a) (qualidade)

tawdry (a) (vestimenta)

lounger (n) (derrogatório - homem)

bum (slang) (n) (homem)

hobo (n) (homem)

vagrant (n) (homem)

tramp (n) (homem)

vagabond (literature) (n) (homem)

drifter (n) (homem)

wanderer (n) (homem)

bum (n) (comportamento - homem)

idler (n) (comportamento - homem)

loafer (n) (comportamento - homem)

layabout (n) (comportamento - homem)

Deutsch vagabundo Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

inferior (a) (qualidade)

minderwertig (a) (qualidade)

fehlerhaft (a) (qualidade)

billig (a) (qualidade)

kitschig-bunt (a) (vestimenta)

flitterhaft (a) (vestimenta)

Faulenzer (n) [m.] (derrogatório - homem)

Müßiggänger (n) [m.] (derrogatório - homem)

Landstreicher (n) [m.] (homem)

Vagabund (n) [m.] (homem)

Clochard (n) [m.] (homem)

Tramp (n) [m.] (homem)

Faulenzer (n) [m.] (comportamento - homem)

Spanisch vagabundo Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

callejero (n) [m.] (homem)

charro (a) (vestimenta)

de oropel (a) (vestimenta)

de relumbrón (a) (vestimenta)

holgazán (n) [m.] (derrogatório - homem)

holgazán (n) [m.] (comportamento - homem)

perezoso (n) [m.] (derrogatório - homem)

perezoso (n) [m.] (comportamento - homem)

trotamundos (n) [m.] (homem)

vagabundo (n) [m.] (homem)

vago (n) [m.] (derrogatório - homem)

vago (n) [m.] (comportamento - homem)

Schwedisch vagabundo Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

prålig (a) (vestimenta)

brokig (a) (vestimenta)

Niederländisch vagabundo Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

opzichtig (a) (vestimenta)

lanterfanter (n) [m.] (derrogatório - homem)

flaneur (n) [m.] (derrogatório - homem)

slenteraar (n) [m.] (derrogatório - homem)

leegloper (n) [m.] (derrogatório - homem)

landloper (n) [m.] (homem)

tramp (n) [m.] (homem)

vagebond (n) [m.] (homem)

schooier (n) [m.] (homem)

zwerver (n) [m.] (homem)

clochard (n) [m.] (homem)

lanterfanter (n) [m.] (comportamento - homem)

flaneur (n) [m.] (comportamento - homem)

slenteraar (n) [m.] (comportamento - homem)

leegloper (n) [m.] (comportamento - homem)

     
vagabundo - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - vagabundo übersetzen