Wörterbuch Portugiesisch » v » vagabundear

Übersetzungen für vagabundear

Suchbegriff:

vagabundear

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 4 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

vagabundear (tempo, lugar)

Französisch vagabundear Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

flâner (v) (tempo)

flâner (v) (lugar)

traînasser (v) (tempo)

traînasser (v) (lugar)

musarder (v) (lugar)

Italienisch vagabundear Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

bighellonare (v) [m.] (tempo)

sprecare tempo (v) (tempo)

sciupare nell'ozio (v) (tempo)

bazzicare (v) (lugar)

frequentare abitualmente (v) (lugar)

bighellonare in (v) (lugar)

Englisch vagabundear Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

dawdle (v) (lugar)

loiter about (v) (lugar)

loiter around (v) (lugar)

hang around (v) (lugar)

loll (v) (lugar)

slouch about (v) (lugar)

slouch around (v) (lugar)

diddle (informal) (v) (tempo)

waste time (v) (tempo)

diddle away (v) (tempo)

loiter (v) (tempo)

dawdle (informal) (v) (tempo)

goof (v) (tempo)

goof off (v) (tempo)

Deutsch vagabundear Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

trödeln (v) (lugar)

herumbummeln (v) (lugar)

herumlungern (v) (lugar)

die Zeit vertrödeln (v) (tempo)

die Zeit vergeuden (v) (tempo)

die Zeit verschwenden (v) (tempo)

Spanisch vagabundear Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

haraganear (v) (lugar)

holgazanear (v) (lugar)

malgastar el tiempo (v) (lugar)

matar el tiempo (v) (tempo)

perder el tiempo (v) (lugar)

perder el tiempo (v) (tempo)

vaguear (v) (tempo)

Schwedisch vagabundear Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå och driva (v) (tempo)

förnöta tiden (v) (tempo)

slå dank (v) (tempo)

stå och hänga (v) (lugar)

sitta och hänga (v) (lugar)

Niederländisch vagabundear Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

lanterfanten (v) [n.] (lugar)

rondhangen (v) (lugar)

rondlummelen (v) (lugar)

beuzelen (v) [n.] (lugar)

lanterfanten (v) [n.] (tempo)

treuzelen (v) [n.] (tempo)

talmen (v) (tempo)

     

Verbformen von vagabundear

- -
Gerúndio vagabundeando Particípio pretérito vagabundeado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo vagabundeio vagabundeias vagabundeia vagabundeamos vagabundeais vagabundeiam
Pretérito imperfeito do indicativo vagabundeava vagabundeavas vagabundeava vagabundeávamos vagabundeáveis vagabundeavam
Pretérito perfeito simples do indicativo vagabundeei vagabundeaste vagabundeou vagabundeamos vagabundeastes vagabundearam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo vagabundeara vagabundearas vagabundeara vagabundeáramos vagabundeáreis vagabundearam
Futuro do presente simples vagabundearei vagabundearás vagabundeará vagabundearemos vagabundeareis vagabundearão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) vagabundearia vagabundearias vagabundearia vagabundearíamos vagabundearíeis vagabundeariam
Subjuntivo presente vagabundeie vagabundeies vagabundeie vagabundeemos vagabundeeis vagabundeiem
Subjuntivo pretérito imperfeito vagabundeasse vagabundeasses vagabundeasse vagabundeássemos vagabundeásseis vagabundeassem
Subjuntivo futuro simples vagabundear vagabundeares vagabundear vagabundearmos vagabundeardes vagabundearem
Infinitivo pessoal vagabundear vagabundeares vagabundear vagabundearmos vagabundeardes vagabundearem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho vagabundeado tens vagabundeado tem vagabundeado temos vagabundeado tendes vagabundeado têm vagabundeado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha vagabundeado tinhas vagabundeado tinha vagabundeado tínhamos vagabundeado tínheis vagabundeado tinham vagabundeado
Futuro do presente composto do indicativo terei vagabundeado terás vagabundeado terá vagabundeado teremos vagabundeado tereis vagabundeado terão vagabundeado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria vagabundeado terias vagabundeado teria vagabundeado teríamos vagabundeado teríeis vagabundeado teriam vagabundeado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha vagabundeado tenhas vagabundeado tenha vagabundeado tenhamos vagabundeado tenhais vagabundeado tenham vagabundeado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse vagabundeado tivesses vagabundeado tivesse vagabundeado tivéssemos vagabundeado tivésseis vagabundeado tivessem vagabundeado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver vagabundeado tiveres vagabundeado tiver vagabundeado tivermos vagabundeado tiverdes vagabundeado tiverem vagabundeado
Infinitivo pretérito pessoal ter vagabundeado teres vagabundeado ter vagabundeado termos vagabundeado terdes vagabundeado terem vagabundeado
Imperativo afirmativo - vagabundeia vagabundeie vagabundeemos vagabundeai vagabundeiem
vagabundear - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - vagabundear übersetzen