Übersetzungen für vacilar

Suchbegriff:

vacilar

  hat 7 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 10 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

vacilar (coragem, geral, derrogatório, andar, condição mental, hesitar, erro)

Französisch vacilar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

affaiblir (v) (coragem)

varier (v) (geral)

varier (v) (derrogatório)

varier (v) (andar)

varier (v) (condição mental)

tergiverser (v) (geral)

tergiverser (v) (hesitar)

tergiverser (v) (derrogatório)

chanceler (v) (geral)

chanceler (v) (derrogatório)

chanceler (v) (andar)

chanceler (v) (condição mental)

s'affaiblir (v) (coragem)

vaciller (v) (geral)

vaciller (v) (derrogatório)

vaciller (v) (andar)

vaciller (v) (condição mental)

être irrésolu (v) (geral)

être irrésolu (v) (derrogatório)

être irrésolu (v) (andar)

être irrésolu (v) (condição mental)

être irrésolu (v) (hesitar)

fluctuer (v) (geral)

fluctuer (v) (derrogatório)

fluctuer (v) (andar)

fluctuer (v) (condição mental)

hésiter (v) (geral)

hésiter (v) (derrogatório)

hésiter (v) (andar)

hésiter (v) (condição mental)

hésiter (v) (hesitar)

tituber (v) (geral)

tituber (v) (andar)

tituber (v) (condição mental)

renâcler (v) (geral)

renâcler (v) (hesitar)

renâcler (v) (derrogatório)

Italienisch vacilar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

variare (v) (geral)

variare (v) (derrogatório)

variare (v) (andar)

variare (v) (condição mental)

vacillare (v) (geral)

vacillare (v) (derrogatório)

vacillare (v) (andar)

vacillare (v) (condição mental)

vacillare (v) (hesitar)

barcollare (v) (geral)

barcollare (v) (derrogatório)

barcollare (v) (andar)

barcollare (v) (condição mental)

indebolirsi (v) (coragem)

tentennare (v) (geral)

tentennare (v) (derrogatório)

tentennare (v) (andar)

tentennare (v) (condição mental)

tentennare (v) (hesitar)

fluttuare (v) [m.] (geral)

fluttuare (v) [m.] (derrogatório)

fluttuare (v) [m.] (andar)

fluttuare (v) [m.] (condição mental)

ondeggiare (v) (geral)

ondeggiare (v) (derrogatório)

ondeggiare (v) (andar)

ondeggiare (v) (condição mental)

titubare (v) (geral)

titubare (v) (derrogatório)

titubare (v) (andar)

titubare (v) (condição mental)

titubare (v) (hesitar)

inciampare (v) (geral)

inciampare (v) (derrogatório)

inciampare (v) (andar)

inciampare (v) (condição mental)

incespicare (v) (geral)

incespicare (v) (derrogatório)

incespicare (v) (andar)

incespicare (v) (condição mental)

esitare (v) (geral)

esitare (v) (derrogatório)

esitare (v) (hesitar)

esitare (v) (andar)

esitare (v) (condição mental)

Englisch vacilar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

teeter (v) (geral)

hang back (v) (geral)

falter (v) (coragem)

weaken (v) (coragem)

goof (informal) (v) (erro)

blunder (v) (erro)

vacillate (v) (derrogatório)

falter (v) (andar)

stumble (v) (andar)

totter (v) (andar)

waver (v) (condição mental)

hesitate (v) (hesitar)

falter (v) (hesitar)

doubt (v) (hesitar)

halt (v) (hesitar)

Deutsch vacilar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

schwanken (v) (geral)

wanken (v) (geral)

taumeln (v) (geral)

zögern (v) (geral)

zaudern (v) (geral)

schwächen (v) (coragem)

danebenhauen (v) (erro)

schwanken (v) (derrogatório)

zögern (v) (derrogatório)

schwanken (v) (andar)

wanken (v) (andar)

schwanken (v) (condição mental)

wanken (v) (condição mental)

zaudern (v) (hesitar)

zweifeln (v) (hesitar)

zögern (v) (hesitar)

Spanisch vacilar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

debilitarse (v) (coragem)

dudar (v) (geral)

dudar (v) (derrogatório)

dudar (v) (andar)

dudar (v) (condição mental)

fluctuar (v) (geral)

fluctuar (v) (derrogatório)

fluctuar (v) (andar)

fluctuar (v) (condição mental)

hesitar (v) (geral)

hesitar (v) (hesitar)

hesitar (v) (derrogatório)

tambalear (v) (geral)

tambalear (v) (andar)

tambalear (v) (condição mental)

tambalearse (v) (geral)

tambalearse (v) (derrogatório)

tambalearse (v) (andar)

tambalearse (v) (condição mental)

titubear (v) (geral)

titubear (v) (derrogatório)

titubear (v) (andar)

titubear (v) (condição mental)

titubear (v) (hesitar)

vacilar (v) (geral)

vacilar (v) (derrogatório)

vacilar (v) (hesitar)

vacilar (v) (andar)

vacilar (v) (condição mental)

variar (v) (geral)

variar (v) (derrogatório)

variar (v) (andar)

variar (v) (condição mental)

Schwedisch vacilar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bli osäker (v) (coragem)

vackla (v) (coragem)

fluktuera (v) (geral)

fluktuera (v) (derrogatório)

fluktuera (v) (andar)

fluktuera (v) (condição mental)

vackla (v) (geral)

vackla (v) (derrogatório)

vackla (v) (andar)

vackla (v) (condição mental)

variera (v) (geral)

variera (v) (derrogatório)

variera (v) (andar)

variera (v) (condição mental)

vingla (v) (geral)

vingla (v) (derrogatório)

vingla (v) (andar)

vingla (v) (condição mental)

tveka (v) (geral)

tveka (v) (derrogatório)

tveka (v) (andar)

tveka (v) (condição mental)

raggla (v) (geral)

raggla (v) (derrogatório)

raggla (v) (andar)

raggla (v) (condição mental)

ragla (v) (geral)

ragla (v) (derrogatório)

ragla (v) (andar)

ragla (v) (condição mental)

stappla (v) (geral)

stappla (v) (derrogatório)

stappla (v) (andar)

stappla (v) (condição mental)

svikta (v) (geral)

svikta (v) (derrogatório)

svikta (v) (andar)

svikta (v) (condição mental)

dra sig (v) (geral)

dra sig (v) (hesitar)

tveka (v) (hesitar)

vackla (v) (hesitar)

dra sig (v) (derrogatório)

Niederländisch vacilar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

fluctueren (v) (geral)

wankelen (v) (geral)

variëren (v) (geral)

schommelen (v) (geral)

aarzelen (v) (geral)

weifelen (v) (geral)

waggelen (v) (geral)

strompelen (v) (geral)

wijfelen (v) (geral)

dralen (v) (geral)

twijfelen (v) (geral)

talmen (v) (geral)

verzwakken (v) (coragem)

fluctueren (v) (derrogatório)

wankelen (v) (derrogatório)

variëren (v) (derrogatório)

schommelen (v) (derrogatório)

aarzelen (v) (derrogatório)

weifelen (v) (derrogatório)

waggelen (v) (derrogatório)

strompelen (v) (derrogatório)

wijfelen (v) (derrogatório)

dralen (v) (derrogatório)

twijfelen (v) (derrogatório)

talmen (v) (derrogatório)

fluctueren (v) (andar)

wankelen (v) (andar)

variëren (v) (andar)

schommelen (v) (andar)

aarzelen (v) (andar)

weifelen (v) (andar)

waggelen (v) (andar)

strompelen (v) (andar)

wijfelen (v) (andar)

fluctueren (v) (condição mental)

wankelen (v) (condição mental)

variëren (v) (condição mental)

schommelen (v) (condição mental)

aarzelen (v) (condição mental)

weifelen (v) (condição mental)

waggelen (v) (condição mental)

strompelen (v) (condição mental)

wijfelen (v) (condição mental)

aarzelen (v) (hesitar)

dralen (v) (hesitar)

twijfelen (v) (hesitar)

talmen (v) (hesitar)

weifelen (v) (hesitar)

     

Verbformen von vacilar

- -
Gerúndio vacilando Particípio pretérito vacilado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo vacilo vacilas vacila vacilamos vacilais vacilam
Pretérito imperfeito do indicativo vacilava vacilavas vacilava vacilávamos vaciláveis vacilavam
Pretérito perfeito simples do indicativo vacilei vacilaste vacilou vacilamos vacilastes vacilaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo vacilara vacilaras vacilara vaciláramos vaciláreis vacilaram
Futuro do presente simples vacilarei vacilarás vacilará vacilaremos vacilareis vacilarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) vacilaria vacilarias vacilaria vacilaríamos vacilaríeis vacilariam
Subjuntivo presente vacile vaciles vacile vacilemos vacileis vacilem
Subjuntivo pretérito imperfeito vacilasse vacilasses vacilasse vacilássemos vacilásseis vacilassem
Subjuntivo futuro simples vacilar vacilares vacilar vacilarmos vacilardes vacilarem
Infinitivo pessoal vacilar vacilares vacilar vacilarmos vacilardes vacilarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho vacilado tens vacilado tem vacilado temos vacilado tendes vacilado têm vacilado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha vacilado tinhas vacilado tinha vacilado tínhamos vacilado tínheis vacilado tinham vacilado
Futuro do presente composto do indicativo terei vacilado terás vacilado terá vacilado teremos vacilado tereis vacilado terão vacilado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria vacilado terias vacilado teria vacilado teríamos vacilado teríeis vacilado teriam vacilado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha vacilado tenhas vacilado tenha vacilado tenhamos vacilado tenhais vacilado tenham vacilado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse vacilado tivesses vacilado tivesse vacilado tivéssemos vacilado tivésseis vacilado tivessem vacilado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver vacilado tiveres vacilado tiver vacilado tivermos vacilado tiverdes vacilado tiverem vacilado
Infinitivo pretérito pessoal ter vacilado teres vacilado ter vacilado termos vacilado terdes vacilado terem vacilado
Imperativo afirmativo - vacila vacile vacilemos vacilai vacilem
vacilar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - vacilar übersetzen