Wörterbuch Portugiesisch » u » ultrapassar

Übersetzungen für ultrapassar

Suchbegriff:

ultrapassar

  hat 4 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

ultrapassar (automóveis, obstáculo, pessoa, limite)

Französisch ultrapassar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réviser (v) (automóveis)

franchir (v) (obstáculo)

percer (v) (obstáculo)

enfoncer (v) (obstáculo)

faire une brèche (v) (obstáculo)

devancer (v) (pessoa)

dépasser (v) (automóveis)

dépasser (v) (limite)

dépasser (v) (pessoa)

doubler (v) (automóveis)

excéder (v) (limite)

distancer (v) (pessoa)

Italienisch ultrapassar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

revisionare (v) (automóveis)

distanziare (v) (pessoa)

superare (v) (limite)

passare (v) (automóveis)

penetrare (v) (obstáculo)

sfondare (v) (obstáculo)

aprirsi un varco (v) (obstáculo)

sorpassare (v) (automóveis)

oltrepassare (v) (limite)

Englisch ultrapassar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

outrun (v) (limite)

exceed (v) (limite)

overrun (v) (limite)

break through (v) (obstáculo)

pass (v) (automóveis)

overtake (v) (automóveis)

outstrip (v) (pessoa)

Deutsch ultrapassar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

überziehen (v) (limite)

durchbrechen (v) (obstáculo)

durchdringen (v) (obstáculo)

überholen (v) (automóveis)

vorbeifahren (v) (automóveis)

vorausgehen (v) (pessoa)

Spanisch ultrapassar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abrirse camino (v) (obstáculo)

abrirse paso (v) (obstáculo)

dejar atrás (v) (pessoa)

exceder (v) (limite)

ir más allá de (v) (automóveis)

pasar (v) (automóveis)

revisar (v) (automóveis)

sobrepasar (v) (limite)

Schwedisch ultrapassar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bryta fram (v) (obstáculo)

bryta igenom (v) (obstáculo)

gå igenom (v) (automóveis)

passera (v) (automóveis)

serva (v) (automóveis)

köra om (v) (automóveis)

överskrida (v) (limite)

distansera (v) (pessoa)

springa om (v) (pessoa)

fara förbi (v) (automóveis)

Niederländisch ultrapassar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

te buiten gaan (v) (limite)

overschrijden (v) (limite)

breken door (v) (obstáculo)

doorheenbreken (v) (obstáculo)

grondig nazien (v) (automóveis)

inhalen (v) [n.] (automóveis)

passeren (v) (automóveis)

reviseren (v) (automóveis)

voorbijschieten (v) (automóveis)

achter zich laten (v) (pessoa)

voorbijlopen (v) (pessoa)

     

Verbformen von ultrapassar

- -
Gerúndio ultrapassando Particípio pretérito ultrapassado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo ultrapasso ultrapassas ultrapassa ultrapassamos ultrapassais ultrapassam
Pretérito imperfeito do indicativo ultrapassava ultrapassavas ultrapassava ultrapassávamos ultrapassáveis ultrapassavam
Pretérito perfeito simples do indicativo ultrapassei ultrapassaste ultrapassou ultrapassamos ultrapassastes ultrapassaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ultrapassara ultrapassaras ultrapassara ultrapassáramos ultrapassáreis ultrapassaram
Futuro do presente simples ultrapassarei ultrapassarás ultrapassará ultrapassaremos ultrapassareis ultrapassarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) ultrapassaria ultrapassarias ultrapassaria ultrapassaríamos ultrapassaríeis ultrapassariam
Subjuntivo presente ultrapasse ultrapasses ultrapasse ultrapassemos ultrapasseis ultrapassem
Subjuntivo pretérito imperfeito ultrapassasse ultrapassasses ultrapassasse ultrapassássemos ultrapassásseis ultrapassassem
Subjuntivo futuro simples ultrapassar ultrapassares ultrapassar ultrapassarmos ultrapassardes ultrapassarem
Infinitivo pessoal ultrapassar ultrapassares ultrapassar ultrapassarmos ultrapassardes ultrapassarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho ultrapassado tens ultrapassado tem ultrapassado temos ultrapassado tendes ultrapassado têm ultrapassado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha ultrapassado tinhas ultrapassado tinha ultrapassado tínhamos ultrapassado tínheis ultrapassado tinham ultrapassado
Futuro do presente composto do indicativo terei ultrapassado terás ultrapassado terá ultrapassado teremos ultrapassado tereis ultrapassado terão ultrapassado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria ultrapassado terias ultrapassado teria ultrapassado teríamos ultrapassado teríeis ultrapassado teriam ultrapassado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha ultrapassado tenhas ultrapassado tenha ultrapassado tenhamos ultrapassado tenhais ultrapassado tenham ultrapassado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse ultrapassado tivesses ultrapassado tivesse ultrapassado tivéssemos ultrapassado tivésseis ultrapassado tivessem ultrapassado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver ultrapassado tiveres ultrapassado tiver ultrapassado tivermos ultrapassado tiverdes ultrapassado tiverem ultrapassado
Infinitivo pretérito pessoal ter ultrapassado teres ultrapassado ter ultrapassado termos ultrapassado terdes ultrapassado terem ultrapassado
Imperativo afirmativo - ultrapassa ultrapasse ultrapassemos ultrapassai ultrapassem
ultrapassar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - ultrapassar übersetzen