Wörterbuch Portugiesisch » t » tropeçar

Übersetzungen für tropeçar

Suchbegriff:

tropeçar

  hat 3 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 3 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

tropeçar (pessoa, cair, comportamento)

Französisch tropeçar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

trébucher (v) (pessoa)

trébucher (v) (cair)

buter (v) (pessoa)

trébucher sur (v) (cair)

faire un faux pas (v) (cair)

s'y prendre gauchement (v) (comportamento)

agir maladroitement (v) (comportamento)

Italienisch tropeçar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

inciampare (v) (pessoa)

inciampare in (v) (cair)

incespicare in (v) (cair)

comportarsi in modo goffo (v) (comportamento)

agire in modo maldestro (v) (comportamento)

Englisch tropeçar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

trip over (v) (cair)

stumble (v) (pessoa)

trip (v) (pessoa)

stumble (v) (comportamento)

fumble (v) (comportamento)

flounder (v) (comportamento)

bumble (v) (comportamento)

Deutsch tropeçar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

stolpern über (v) (cair)

stolpern (v) (pessoa)

unbeholfen sein (v) (comportamento)

stümpern (v) (comportamento)

Spanisch tropeçar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

actuar con torpeza (v) (comportamento)

actuar torpemente (v) (comportamento)

tropezar (v) (pessoa)

tropezar con (v) (cair)

Schwedisch tropeçar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

snava (v) (pessoa)

snubbla (v) (pessoa)

snubbla över (v) (cair)

stappla (v) (comportamento)

staka sig (v) (comportamento)

Niederländisch tropeçar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

struikelen over (v) (cair)

struikelen (v) (pessoa)

klungelen (v) (comportamento)

klunzen (v) (comportamento)

stumperen (v) (comportamento)

stuntelen (v) (comportamento)

     

Verbformen von tropeçar

- -
Gerúndio tropeçando Particípio pretérito tropeçado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo tropeço tropeças tropeça tropeçamos tropeçais tropeçam
Pretérito imperfeito do indicativo tropeçava tropeçavas tropeçava tropeçávamos tropeçáveis tropeçavam
Pretérito perfeito simples do indicativo tropecei tropeçaste tropeçou tropeçamos tropeçastes tropeçaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo tropeçara tropeçaras tropeçara tropeçáramos tropeçáreis tropeçaram
Futuro do presente simples tropeçarei tropeçarás tropeçará tropeçaremos tropeçareis tropeçarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) tropeçaria tropeçarias tropeçaria tropeçaríamos tropeçaríeis tropeçariam
Subjuntivo presente tropece tropeces tropece tropecemos tropeceis tropecem
Subjuntivo pretérito imperfeito tropeçasse tropeçasses tropeçasse tropeçássemos tropeçásseis tropeçassem
Subjuntivo futuro simples tropeçar tropeçares tropeçar tropeçarmos tropeçardes tropeçarem
Infinitivo pessoal tropeçar tropeçares tropeçar tropeçarmos tropeçardes tropeçarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho tropeçado tens tropeçado tem tropeçado temos tropeçado tendes tropeçado têm tropeçado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha tropeçado tinhas tropeçado tinha tropeçado tínhamos tropeçado tínheis tropeçado tinham tropeçado
Futuro do presente composto do indicativo terei tropeçado terás tropeçado terá tropeçado teremos tropeçado tereis tropeçado terão tropeçado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria tropeçado terias tropeçado teria tropeçado teríamos tropeçado teríeis tropeçado teriam tropeçado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha tropeçado tenhas tropeçado tenha tropeçado tenhamos tropeçado tenhais tropeçado tenham tropeçado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse tropeçado tivesses tropeçado tivesse tropeçado tivéssemos tropeçado tivésseis tropeçado tivessem tropeçado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver tropeçado tiveres tropeçado tiver tropeçado tivermos tropeçado tiverdes tropeçado tiverem tropeçado
Infinitivo pretérito pessoal ter tropeçado teres tropeçado ter tropeçado termos tropeçado terdes tropeçado terem tropeçado
Imperativo afirmativo - tropeça tropece tropecemos tropeçai tropecem
tropeçar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - tropeçar übersetzen