Übersetzungen für triste
triste
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
triste (situação, pesaroso, condição emocional, sentimento, geral, sombrio)
Französisch
triste Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
minable
(a)
(situação)
minable
(a)
(pesaroso)
pitoyable
(a)
(situação)
pitoyable
(a)
(pesaroso)
lamentable
(a)
(situação)
lamentable
(a)
(pesaroso)
lamentable
(a)
(condição emocional)
lamentable
(a)
(sentimento)
de regret (a) (sentimento)
plein de regrets (a) (sentimento)
triste
(a)
(sentimento)
triste
(a)
(condição emocional)
triste
(a)
(geral)
triste
(a)
(sombrio)
triste
(a)
(pesaroso)
triste
(a)
(situação)
affligé
(a)
(sentimento)
affligé
(a)
(condição emocional)
affligé
(a)
(pesaroso)
piteux
(a)
(situação)
piteux
(a)
(pesaroso)
médiocre
(a)
(situação)
médiocre
(a)
(pesaroso)
malheureux
(a)
(condição emocional)
malheureux
(a)
(sentimento)
malheureux
(a)
(pesaroso)
peiné (a) (condição emocional)
peiné (a) (sentimento)
tristement (a) (condição emocional)
tristement (a) (sentimento)
tristement (a) (pesaroso)
d'un air triste (a) (condição emocional)
d'un air triste (a) (sentimento)
d'un air triste (a) (pesaroso)
mélancoliquement (a) (condição emocional)
mélancoliquement (a) (sentimento)
mélancoliquement (a) (pesaroso)
sombre
(a)
(geral)
sombre
(a)
(sombrio)
morne
(a)
(geral)
morne
(a)
(sombrio)
apitoyant (a) (pesaroso)
apitoyant (a) (situação)
saturnien (a) (geral)
Italienisch
triste Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
infelice
(a)
[f.]
(condição emocional)
infelice
(a)
[f.]
(pesaroso)
infelice
(a)
[f.]
(sentimento)
misero
(a)
(pesaroso)
misero
(a)
(situação)
pieno di rincrescimento (a) (sentimento)
pietoso
(a)
(pesaroso)
pietoso
(a)
(condição emocional)
pietoso
(a)
(sentimento)
pietoso
(a)
(situação)
triste
(a)
(geral)
triste
(a)
(sombrio)
triste
(a)
(condição emocional)
triste
(a)
(sentimento)
triste
(a)
(situação)
triste
(a)
(pesaroso)
addolorato
(a)
(condição emocional)
addolorato
(a)
(sentimento)
addolorato
(a)
(pesaroso)
dolente
(a)
(pesaroso)
dolente
(a)
(condição emocional)
dolente
(a)
(sentimento)
doloroso
(a)
(pesaroso)
doloroso
(a)
(condição emocional)
doloroso
(a)
(sentimento)
squallido
(a)
(geral)
squallido
(a)
(sombrio)
squallido
(a)
(situação)
squallido
(a)
(pesaroso)
penoso
(a)
(situação)
penoso
(a)
(pesaroso)
malinconico
(a)
(geral)
afflitto
(a)
(sentimento)
afflitto
(a)
(condição emocional)
infelicemente (a) (pesaroso)
infelicemente (a) (condição emocional)
infelicemente (a) (sentimento)
tristemente (a) (pesaroso)
tristemente (a) (condição emocional)
tristemente (a) (sentimento)
dolorosamente (a) (pesaroso)
dolorosamente (a) (condição emocional)
dolorosamente (a) (sentimento)
malinconicamente (a) (pesaroso)
malinconicamente (a) (condição emocional)
malinconicamente (a) (sentimento)
tetro
(a)
(geral)
tetro
(a)
(sombrio)
lugubre
(a)
(geral)
lugubre
(a)
(sombrio)
miserevole
(a)
(pesaroso)
miserevole
(a)
(situação)
Englisch
triste Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dismal
(a)
(geral)
gloomy
(a)
(geral)
saturnine
(literature) (a)
(geral)
sorry
(a)
(pesaroso)
pitiful
(a)
(situação)
sad
(a)
(situação)
pitiable
(a)
(situação)
miserable
(a)
(situação)
sorry
(a)
(situação)
sad
(a)
(condição emocional)
dejected
(a)
(condição emocional)
unhappy
(a)
(condição emocional)
mournful
(a)
(sentimento)
afflicted
(a)
(sentimento)
sad
(a)
(sentimento)
upset
(a)
(sentimento)
sorrowful
(a)
(sentimento)
doleful
(a)
(sentimento)
lugubrious
(a)
(sentimento)
regretful
(a)
(sentimento)
cheerless
(a)
(sombrio)
dreary
(a)
(sombrio)
Deutsch
triste Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
düster (a) (geral)
trostlos (a) (geral)
finster (a) (geral)
traurig (a) (pesaroso)
erbärmlich (a) (pesaroso)
jämmerlich (a) (situação)
elendig (a) (situação)
erbärmlich (a) (situação)
beklagenswert (a) (situação)
traurig (a) (condição emocional)
betrübt (a) (condição emocional)
unglücklich (a) (condição emocional)
traurig (a) (sentimento)
betrübt (a) (sentimento)
leidvoll (a) (sentimento)
bedrückt (a) (sentimento)
bedauernd (a) (sentimento)
freudlos (a) (sombrio)
düster (a) (sombrio)
Spanisch
triste Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afligido
(a)
(condição emocional)
afligido
(a)
(sentimento)
afligido
(a)
(pesaroso)
arrepentido
(a)
(sentimento)
desconsolado
(a)
(condição emocional)
desconsolado
(a)
(sentimento)
dolorido (a) (pesaroso)
dolorido (a) (condição emocional)
dolorido (a) (sentimento)
infeliz
(a)
(condição emocional)
infeliz
(a)
(pesaroso)
infeliz
(a)
(sentimento)
infelizmente (a) (pesaroso)
infelizmente (a) (condição emocional)
infelizmente (a) (sentimento)
lamentable
(a)
(situação)
lamentable
(a)
(pesaroso)
lastimosamente (a) (pesaroso)
lastimosamente (a) (condição emocional)
lastimosamente (a) (sentimento)
lastimoso (a) (pesaroso)
lastimoso (a) (condição emocional)
lastimoso (a) (sentimento)
lastimoso (a) (situação)
lúgubre
(a)
(pesaroso)
lúgubre
(a)
(condição emocional)
lúgubre
(a)
(sentimento)
melancólico
(a)
(pesaroso)
melancólico
(a)
(condição emocional)
melancólico
(a)
(sentimento)
miserable
(a)
[f.]
(pesaroso)
miserable
(a)
[f.]
(situação)
pesaroso (a) (sentimento)
saturnino (a) (geral)
sombrío
(a)
(geral)
sombrío
(a)
(sombrio)
triste (a) (geral)
triste (a) (sombrio)
triste (a) (situação)
triste (a) (pesaroso)
triste (a) (condição emocional)
triste (a) (sentimento)
tristemente (a) (pesaroso)
tristemente (a) (condição emocional)
tristemente (a) (sentimento)
Schwedisch
triste Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bedrövad (a) (sentimento)
dyster (a) (sentimento)
sorgsen (a) (sentimento)
ömklig (a) (situação)
beklagansvärd (a) (situação)
sorglig (a) (situação)
sorgsen (a) (condição emocional)
nedstämd (a) (condição emocional)
nedstämd (a) (sentimento)
dyster (a) (condição emocional)
dystert (a) (condição emocional)
dystert (a) (sentimento)
olyckligt (a) (condição emocional)
olyckligt (a) (sentimento)
ledsamt (a) (condição emocional)
ledsamt (a) (sentimento)
upprörd (a) (condição emocional)
upprörd (a) (sentimento)
bedrövad (a) (condição emocional)
sorgset (a) (condição emocional)
sorgset (a) (sentimento)
dyster (a) (geral)
dyster (a) (sombrio)
trist (a) (geral)
trist (a) (sombrio)
mörk (a) (geral)
mörk (a) (sombrio)
eländig (a) (pesaroso)
eländig (a) (situação)
ynklig (a) (pesaroso)
ynklig (a) (situação)
ömklig (a) (pesaroso)
beklagansvärd (a) (pesaroso)
sorglig (a) (pesaroso)
tungsint (a) (geral)
eländig (a) (condição emocional)
eländig (a) (sentimento)
ynklig (a) (condição emocional)
ynklig (a) (sentimento)
olycklig (a) (pesaroso)
olycklig (a) (condição emocional)
olycklig (a) (sentimento)
ledsen (a) (pesaroso)
ledsen (a) (condição emocional)
ledsen (a) (sentimento)
sorgsen (a) (pesaroso)
nedstämd (a) (pesaroso)
dyster (a) (pesaroso)
dystert (a) (pesaroso)
olyckligt (a) (pesaroso)
ledsamt (a) (pesaroso)
bedrövad (a) (pesaroso)
sorglig (a) (condição emocional)
sorglig (a) (sentimento)
sorgset (a) (pesaroso)
Niederländisch
triste Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
troosteloos (a) (geral)
somber (a) (geral)
triest (a) (geral)
droevig (a) (geral)
erbarmelijk (a) (pesaroso)
droevig (a) (pesaroso)
ongelukkig (a) (pesaroso)
bedroefd (a) (pesaroso)
verdrietig (a) (pesaroso)
mistroostig (a) (pesaroso)
neerslachtig (a) (pesaroso)
treurig (a) (pesaroso)
somber (a) (pesaroso)
droef (a) (pesaroso)
droefgeestig (a) (pesaroso)
jammerlijk (a) (pesaroso)
bedroevend (a) (pesaroso)
ellendig (a) (pesaroso)
beklagenswaardig (a) (pesaroso)
deerlijk (a) (pesaroso)
deerniswekkend (a) (pesaroso)
jammerlijk (a) (situação)
bedroevend (a) (situação)
meelijwekkend (a) (situação)
ellendig (a) (situação)
beklagenswaardig (a) (situação)
deerlijk (a) (situação)
deerniswekkend (a) (situação)
erbarmelijk (a) (situação)
droevig (a) (situação)
erbarmelijk (a) (condição emocional)
droevig (a) (condição emocional)
ongelukkig (a) (condição emocional)
bedroefd (a) (condição emocional)
verdrietig (a) (condição emocional)
mistroostig (a) (condição emocional)
neerslachtig (a) (condição emocional)
treurig (a) (condição emocional)
somber (a) (condição emocional)
droef (a) (condição emocional)
droefgeestig (a) (condição emocional)
getroffen (a) (condição emocional)
erbarmelijk (a) (sentimento)
droevig (a) (sentimento)
ongelukkig (a) (sentimento)
bedroefd (a) (sentimento)
verdrietig (a) (sentimento)
mistroostig (a) (sentimento)
neerslachtig (a) (sentimento)
treurig (a) (sentimento)
somber (a) (sentimento)
droef (a) (sentimento)
droefgeestig (a) (sentimento)
getroffen (a) (sentimento)
triest (a) (sombrio)
somber (a) (sombrio)
droevig (a) (sombrio)
troosteloos (a) (sombrio)
