Wörterbuch Portugiesisch » t » tratar

Übersetzungen für tratar

Suchbegriff:

tratar

  hat 5 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

tratar (paciente, gente, técnico, medicina, comportamento)

Französisch tratar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

retaper (v) (paciente)

remettre sur pied (v) (paciente)

soigner (v) (paciente)

traiter (v) (gente)

traiter (v) (técnico)

traiter (v) (medicina)

traiter (v) (comportamento)

prendre soin de (v) (paciente)

Italienisch tratar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

occuparsi di (v) (paciente)

assistere (v) (paciente)

rimettere in sesto (v) (paciente)

rimettere in piedi (v) (paciente)

curare (v) (paciente)

curare (v) (gente)

curare (v) (técnico)

curare (v) (medicina)

curare (v) (comportamento)

trattare (v) (gente)

trattare (v) (técnico)

trattare (v) (medicina)

trattare (v) (comportamento)

comportarsi verso (v) (gente)

comportarsi verso (v) (técnico)

comportarsi verso (v) (medicina)

comportarsi verso (v) (comportamento)

prendersi cura di (v) (paciente)

accudire a (v) (paciente)

Englisch tratar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

nurse (v) (paciente)

take care of (v) (paciente)

look after (v) (paciente)

care for (v) (paciente)

tend (arch.) (v) (paciente)

patch up (v) (paciente)

doctor up (v) (paciente)

handle (v) (gente)

treat (v) (gente)

behave towards (v) (gente)

deal with (v) (gente)

treat (v) (técnico)

treat (v) (medicina)

treat (v) (comportamento)

Deutsch tratar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

pflegen (v) (paciente)

verpflegen (v) (paciente)

versorgen (v) (paciente)

sorgen für (v) (paciente)

Sorge tragen für (v) (paciente)

aufmöbeln (v) (paciente)

auf die Beine bringen (v) (paciente)

behandeln (v) (gente)

behandeln (v) (técnico)

bearbeiten (v) (técnico)

behandeln (v) (medicina)

behandeln (v) (comportamento)

Spanisch tratar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

atender (v) (paciente)

cuidar (v) (paciente)

curar (v) (paciente)

ocuparse de (v) (paciente)

tratar (v) (paciente)

tratar (v) (gente)

tratar (v) (técnico)

tratar (v) (medicina)

tratar (v) (comportamento)

Schwedisch tratar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lappa ihop (v) (paciente)

handskas med (v) (gente)

handskas med (v) (técnico)

handskas med (v) (medicina)

handskas med (v) (comportamento)

behandla (v) (gente)

behandla (v) (técnico)

behandla (v) (medicina)

behandla (v) (comportamento)

sköta (v) (paciente)

vårda (v) (paciente)

Niederländisch tratar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verplegen (v) (paciente)

verzorgen (v) (paciente)

zorgen voor (v) (paciente)

opkalefateren (v) (paciente)

oplappen (v) [n.] (paciente)

omgaan met (v) (gente)

behandelen (v) (gente)

bewerken (v) [n.] (gente)

bejegenen (v) (gente)

omgaan met (v) (técnico)

behandelen (v) (técnico)

bewerken (v) [n.] (técnico)

bejegenen (v) (técnico)

omgaan met (v) (medicina)

behandelen (v) (medicina)

bewerken (v) [n.] (medicina)

bejegenen (v) (medicina)

omgaan met (v) (comportamento)

behandelen (v) (comportamento)

bewerken (v) [n.] (comportamento)

bejegenen (v) (comportamento)

     

Verbformen von tratar

- -
Gerúndio tratando Particípio pretérito tratado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo trato tratas trata tratamos tratais tratam
Pretérito imperfeito do indicativo tratava tratavas tratava tratávamos tratáveis tratavam
Pretérito perfeito simples do indicativo tratei trataste tratou tratamos tratastes trataram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo tratara trataras tratara tratáramos tratáreis trataram
Futuro do presente simples tratarei tratarás tratará trataremos tratareis tratarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) trataria tratarias trataria trataríamos trataríeis tratariam
Subjuntivo presente trate trates trate tratemos trateis tratem
Subjuntivo pretérito imperfeito tratasse tratasses tratasse tratássemos tratásseis tratassem
Subjuntivo futuro simples tratar tratares tratar tratarmos tratardes tratarem
Infinitivo pessoal tratar tratares tratar tratarmos tratardes tratarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho tratado tens tratado tem tratado temos tratado tendes tratado têm tratado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha tratado tinhas tratado tinha tratado tínhamos tratado tínheis tratado tinham tratado
Futuro do presente composto do indicativo terei tratado terás tratado terá tratado teremos tratado tereis tratado terão tratado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria tratado terias tratado teria tratado teríamos tratado teríeis tratado teriam tratado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha tratado tenhas tratado tenha tratado tenhamos tratado tenhais tratado tenham tratado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse tratado tivesses tratado tivesse tratado tivéssemos tratado tivésseis tratado tivessem tratado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver tratado tiveres tratado tiver tratado tivermos tratado tiverdes tratado tiverem tratado
Infinitivo pretérito pessoal ter tratado teres tratado ter tratado termos tratado terdes tratado terem tratado
Imperativo afirmativo - trata trate tratemos tratai tratem
tratar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - tratar übersetzen