Übersetzungen für trama
trama
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
trama (geral, plano, conspiração, literatura, história, tecidos)
Französisch
trama Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
coup monté (n) [m.] (geral)
machination
(n)
[f.]
(plano)
intrigue
(n)
[f.]
(plano)
intrigue
(n)
[f.]
(conspiração)
intrigue
(n)
[f.]
(literatura)
invention
(n)
[f.]
(história)
fiction
(n)
[f.]
(história)
fantaisie
(n)
[f.]
(história)
mensonge
(n)
[m.]
(história)
conjuration
(n)
[f.]
(conspiração)
trame
(n)
[f.]
(tecidos)
complot
(n)
[m.]
(conspiração)
conspiration
(n)
[f.]
(conspiração)
collusion (n) [f.] (conspiração)
Italienisch
trama Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
complotto
(n)
[m.]
(geral)
complotto
(n)
[m.]
(conspiração)
macchinazione
(n)
[f.]
(plano)
menzogna
(n)
[f.]
(história)
invenzione
(n)
[f.]
(história)
storia inventata (n) [f.] (história)
trama
(n)
[f.]
(literatura)
trama
(n)
[f.]
(tecidos)
congiura
(n)
[f.]
(conspiração)
cospirazione
(n)
[f.]
(conspiração)
collusione
(n)
[f.]
(conspiração)
intreccio
(n)
[m.]
(literatura)
Englisch
trama Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
frame-up
(informal) (n)
(geral)
story line
(n)
(literatura)
plot
(n)
(literatura)
machination (n) (plano)
fabrication
(n)
(história)
concoction
(n)
(história)
invention
(n)
(história)
lie
(n)
(história)
weft
(n)
(tecidos)
woof
(n)
(tecidos)
conspiracy
(n)
(conspiração)
plot
(n)
(conspiração)
intrigue
(n)
(conspiração)
scheme
(n)
(conspiração)
collusion
(n)
(conspiração)
Deutsch
trama Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
abgekartetes Spiel (n) [n.] (geral)
Story (n) [f.] (literatura)
Machenschaften (p) (n) (plano)
Anstiftung (n) [f.] (plano)
Erfindung (n) [f.] (história)
Fiktion (n) [f.] (história)
Ausgedachtes (n) [n.] (história)
Lüge (n) [f.] (história)
Schuss (n) [m.] (tecidos)
Einschlag (n) [m.] (tecidos)
Komplott (n) [n.] (conspiração)
Intrige (n) [f.] (conspiração)
Konspiration (n) [f.] (conspiração)
Verschwörung (n) [f.] (conspiração)
Kollusion (n) [f.] (conspiração)
Spanisch
trama Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
colusión (n) [f.] (conspiração)
complot
(n)
[m.]
(geral)
complot
(n)
[m.]
(conspiração)
confabulación (n) [f.] (conspiração)
conjuración
(n)
[f.]
(conspiração)
connivencia (n) [f.] (conspiração)
conspiración
(n)
[f.]
(conspiração)
ficción
(n)
[f.]
(história)
intriga
(n)
[f.]
(conspiração)
invención
(n)
[f.]
(história)
maquinación
(n)
[f.]
(geral)
maquinación
(n)
[f.]
(plano)
mentira (n) [f.] (história)
trama
(n)
[f.]
(literatura)
trama
(n)
[f.]
(tecidos)
Schwedisch
trama Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
trama Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
komplot (n) [n.] (geral)
samenzwering (n) [f.] (geral)
opgezet spel (n) [n.] (geral)
intrige (n) [m.] (literatura)
plot (n) [m.] (literatura)
kuiperij (n) [f.] (plano)
intrige (n) [m.] (plano)
machinatie (n) [f.] (plano)
leugen (n) [m.] (história)
hersenspinsel (n) [n.] (história)
bedenksel (n) [n.] (história)
verzinsel (n) [n.] (história)
verdichtsel (n) [n.] (história)
inslag (n) [m.] (tecidos)
inweefsel (n) [n.] (tecidos)
komplot (n) [n.] (conspiração)
intrige (n) [m.] (conspiração)
samenzwering (n) [f.] (conspiração)
conspiratie (n) [f.] (conspiração)
