Wörterbuch Portugiesisch » t » traçar

Übersetzungen für traçar

Suchbegriff:

traçar

  hat 5 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 8 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

traçar (plano, arquitetura, vestimenta, linha, origem)

Französisch traçar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tracer (v) (plano)

tracer (v) (arquitetura)

tracer (v) (vestimenta)

tracer (v) (linha)

dessiner (v) (plano)

dessiner (v) (arquitetura)

dessiner (v) (vestimenta)

concevoir (v) (plano)

concevoir (v) (arquitetura)

concevoir (v) (vestimenta)

tracer les grandes lignes de (v) (plano)

tracer les grandes lignes de (v) (arquitetura)

tracer les grandes lignes de (v) (vestimenta)

dresser les plans (v) (plano)

dresser les plans (v) (arquitetura)

dresser les plans (v) (vestimenta)

esquisser (v) (plano)

esquisser (v) (arquitetura)

esquisser (v) (vestimenta)

ébaucher (v) (plano)

ébaucher (v) (arquitetura)

ébaucher (v) (vestimenta)

faire remonter à (v) (origem)

Italienisch traçar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

tracciare (v) (linha)

tracciare (v) (plano)

tracciare (v) (arquitetura)

tracciare (v) (vestimenta)

creare (v) (plano)

creare (v) (arquitetura)

creare (v) (vestimenta)

descrivere a grandi linee (v) (plano)

descrivere a grandi linee (v) (arquitetura)

descrivere a grandi linee (v) (vestimenta)

disegnare (v) (plano)

disegnare (v) (arquitetura)

disegnare (v) (vestimenta)

progettare (v) (plano)

progettare (v) (arquitetura)

progettare (v) (vestimenta)

fare lo schizzo di (v) (plano)

fare lo schizzo di (v) (arquitetura)

fare lo schizzo di (v) (vestimenta)

far risalire a (v) (origem)

Englisch traçar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

trace (v) (linha)

trace back to (v) (origem)

outline (v) (plano)

lay out (v) (arquitetura)

design (v) (vestimenta)

Deutsch traçar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ziehen (v) (linha)

zurückverfolgen bis (v) (origem)

entwerfen (v) (plano)

konzipieren (v) (plano)

entwerfen (v) (arquitetura)

trassieren (v) (arquitetura)

entwerfen (v) (vestimenta)

Spanisch traçar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

diseñar (v) (plano)

diseñar (v) (arquitetura)

diseñar (v) (vestimenta)

elaborar (v) (plano)

elaborar (v) (arquitetura)

elaborar (v) (vestimenta)

hacer el plano de (v) (plano)

hacer el plano de (v) (arquitetura)

hacer el plano de (v) (vestimenta)

hacer remontar (v) (origem)

planificar (v) (plano)

planificar (v) (arquitetura)

planificar (v) (vestimenta)

remontarse a (v) (origem)

trazar (v) (linha)

trazar (v) (plano)

trazar (v) (arquitetura)

trazar (v) (vestimenta)

Schwedisch traçar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ange huvuddragen av (v) (plano)

ange huvuddragen av (v) (arquitetura)

ange huvuddragen av (v) (vestimenta)

skissera (v) (plano)

skissera (v) (arquitetura)

skissera (v) (vestimenta)

rita en plan till (v) (plano)

rita en plan till (v) (arquitetura)

rita en plan till (v) (vestimenta)

planera (v) (plano)

planera (v) (arquitetura)

planera (v) (vestimenta)

anlägga (v) (plano)

anlägga (v) (arquitetura)

anlägga (v) (vestimenta)

göra utkast till (v) (plano)

göra utkast till (v) (arquitetura)

göra utkast till (v) (vestimenta)

dra upp (v) (linha)

spåra tillbaka till (v) (origem)

Niederländisch traçar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

trekken (v) [n.] (linha)

traceren (v) (linha)

terugvoeren tot (v) (origem)

uitstippelen (v) (plano)

ontwerpen (v) (plano)

uittekenen (v) (plano)

uitstippelen (v) (arquitetura)

ontwerpen (v) (arquitetura)

uittekenen (v) (arquitetura)

uitstippelen (v) (vestimenta)

ontwerpen (v) (vestimenta)

uittekenen (v) (vestimenta)

     

Verbformen von traçar

- -
Gerúndio traçando Particípio pretérito traçado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo traço traças traça traçamos traçais traçam
Pretérito imperfeito do indicativo traçava traçavas traçava traçávamos traçáveis traçavam
Pretérito perfeito simples do indicativo tracei traçaste traçou traçamos traçastes traçaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo traçara traçaras traçara traçáramos traçáreis traçaram
Futuro do presente simples traçarei traçarás traçará traçaremos traçareis traçarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) traçaria traçarias traçaria traçaríamos traçaríeis traçariam
Subjuntivo presente trace traces trace tracemos traceis tracem
Subjuntivo pretérito imperfeito traçasse traçasses traçasse traçássemos traçásseis traçassem
Subjuntivo futuro simples traçar traçares traçar traçarmos traçardes traçarem
Infinitivo pessoal traçar traçares traçar traçarmos traçardes traçarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho traçado tens traçado tem traçado temos traçado tendes traçado têm traçado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha traçado tinhas traçado tinha traçado tínhamos traçado tínheis traçado tinham traçado
Futuro do presente composto do indicativo terei traçado terás traçado terá traçado teremos traçado tereis traçado terão traçado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria traçado terias traçado teria traçado teríamos traçado teríeis traçado teriam traçado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha traçado tenhas traçado tenha traçado tenhamos traçado tenhais traçado tenham traçado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse traçado tivesses traçado tivesse traçado tivéssemos traçado tivésseis traçado tivessem traçado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver traçado tiveres traçado tiver traçado tivermos traçado tiverdes traçado tiverem traçado
Infinitivo pretérito pessoal ter traçado teres traçado ter traçado termos traçado terdes traçado terem traçado
Imperativo afirmativo - traça trace tracemos traçai tracem
traçar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - traçar übersetzen