Übersetzungen für tosco
tosco
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
tosco (comportamento, geral)
Französisch
tosco Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
désagréable
(a)
(comportamento)
brusque
(a)
(comportamento)
effronté
(a)
(comportamento)
impudent
(a)
(comportamento)
impétueux
(a)
(comportamento)
impertinent
(a)
(comportamento)
vulgaire
(a)
(comportamento)
impassible
(a)
(comportamento)
grossier
(a)
(comportamento)
grossier
(a)
(geral)
gros
(a)
[m.]
(comportamento)
bourru
(a)
(comportamento)
carré
(a)
[m.]
(comportamento)
rude
(a)
(comportamento)
fruste
(a)
(comportamento)
brutal
(a)
(comportamento)
rustre
(a)
[m.]
(comportamento)
rustre
(a)
[m.]
(geral)
lourdaud
(a)
[m.]
(geral)
lourdaud
(a)
[m.]
(comportamento)
flegmatique
(a)
(comportamento)
incorrect
(a)
(comportamento)
inconvenant
(a)
(comportamento)
mal élevé (a) (comportamento)
cru
(a)
(comportamento)
impoli
(a)
(comportamento)
insolent
(a)
(comportamento)
éhonté
(a)
(comportamento)
sans honte (a) (comportamento)
rustaud
(a)
(comportamento)
rustaud
(a)
(geral)
irrespectueux
(a)
(comportamento)
avec brusquerie (a) (comportamento)
discourtois (a) (comportamento)
irrévérencieux (a) (comportamento)
avec rudesse (a) (comportamento)
peu aimable (a) (comportamento)
peu gracieux (a) (comportamento)
Italienisch
tosco Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
presuntuoso
(a)
[m.]
(comportamento)
insolente
(a)
(comportamento)
sfacciato
(a)
(comportamento)
impudente (a) [f.] (comportamento)
impertinente
(a)
(comportamento)
volgare
(a)
(comportamento)
franco
(a)
[m.]
(comportamento)
schietto
(a)
(comportamento)
impassibile
(a)
(comportamento)
secco
(a)
(comportamento)
scortese
(a)
(comportamento)
sgarbato
(a)
(comportamento)
brusco
(a)
(comportamento)
rude
(a)
(comportamento)
scontroso
(a)
(comportamento)
asciutto
(a)
(comportamento)
villano
(a)
[m.]
(geral)
villano
(a)
[m.]
(comportamento)
maleducato
(a)
[m.]
(geral)
maleducato
(a)
[m.]
(comportamento)
rozzo
(a)
(geral)
rozzo
(a)
(comportamento)
zotico
(a)
[m.]
(geral)
zotico
(a)
[m.]
(comportamento)
flemmatico
(a)
(comportamento)
sconveniente
(a)
(comportamento)
indecoroso
(a)
(comportamento)
grossolano
(a)
(comportamento)
grezzo
(a)
(comportamento)
sfrontato
(a)
(comportamento)
spudorato
(a)
(comportamento)
ruvido
(a)
(comportamento)
crasso (a) (comportamento)
irrispettoso (a) (comportamento)
irriverente (a) (comportamento)
irriguardoso (a) (comportamento)
con asprezza (a) (comportamento)
con durezza (a) (comportamento)
Englisch
tosco Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
loutish
(a)
(geral)
boorish
(a)
(comportamento)
rude
(a)
(comportamento)
ill-mannered
(a)
(comportamento)
rough
(a)
(comportamento)
abrupt
(a)
(comportamento)
curt
(a)
(comportamento)
gruff
(a)
(comportamento)
brusque
(a)
(comportamento)
brusk (a) (comportamento)
crude
(a)
(comportamento)
coarse
(a)
(comportamento)
ill-bred
(a)
(comportamento)
impolite
(a)
(comportamento)
gross
(a)
(comportamento)
Deutsch
tosco Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
lümmelhaft (a) (geral)
lümmelhaft (a) (comportamento)
flegelhaft (a) (comportamento)
rüde (a) (comportamento)
schroff (a) (comportamento)
brüsk (a) (comportamento)
barsch (a) (comportamento)
grob (a) (comportamento)
schwerfällig (a) (comportamento)
brutal (a) (comportamento)
unhöflich (a) (comportamento)
unverschämt (a) (comportamento)
ungehobelt (a) (comportamento)
Spanisch
tosco Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abrupto
(a)
(comportamento)
atrevido (a) [m.] (comportamento)
basto (a) (comportamento)
bruscamente (a) (comportamento)
brusco
(a)
(comportamento)
bruto (a) [m.] (geral)
bruto (a) [m.] (comportamento)
desagradable (a) (comportamento)
descarado
(a)
(comportamento)
descortés
(a)
(comportamento)
desvergonzado
(a)
(comportamento)
franco (a) [m.] (comportamento)
grosero
(a)
[m.]
(comportamento)
grosero
(a)
[m.]
(geral)
grueso (a) [m.] (comportamento)
impasible
(a)
(comportamento)
impertinente
(a)
(comportamento)
imperturbable
(a)
(comportamento)
impropio
(a)
(comportamento)
impúdico
(a)
(comportamento)
inculto
(a)
(comportamento)
indecoroso (a) (comportamento)
insolente
(a)
(comportamento)
irrespetuoso
(a)
(comportamento)
irreverente (a) (comportamento)
mal educado (a) (comportamento)
mal educado (a) (geral)
maleducado (a) (comportamento)
palurdo (a) [m.] (geral)
palurdo (a) [m.] (comportamento)
poco amable (a) (comportamento)
presumido
(a)
[m.]
(comportamento)
rudo
(a)
(comportamento)
seco (a) (comportamento)
torpe
(a)
[m.]
(comportamento)
tosco
(a)
(comportamento)
tosco
(a)
(geral)
vergonzoso
(a)
(comportamento)
áspero
(a)
(comportamento)
Schwedisch
tosco Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ohövlig (a) (comportamento)
plump (a) (comportamento)
rå (a) (comportamento)
ovänlig (a) (comportamento)
burdus (a) (comportamento)
brysk (a) (comportamento)
björnaktig (a) (comportamento)
tvär (a) (comportamento)
grov (a) (comportamento)
barsk (a) (comportamento)
snäsig (a) (comportamento)
kort (a) [n.] (comportamento)
ohyfsad (a) (comportamento)
oartig (a) (comportamento)
tölpaktig (a) (comportamento)
bondsk (a) (comportamento)
oförskämd (a) (comportamento)
dum (a) (comportamento)
sträv (a) (comportamento)
ohängd (a) (geral)
ohängd (a) (comportamento)
slyngelaktig (a) (geral)
slyngelaktig (a) (comportamento)
ohyfsad (a) (geral)
tölpaktig (a) (geral)
bondsk (a) (geral)
bryskt (a) (comportamento)
likgiltig (a) (comportamento)
trög (a) (comportamento)
respektlös (a) (comportamento)
vanvördig (a) (comportamento)
fräck (a) (comportamento)
opassande (a) (comportamento)
oförsynt (a) (comportamento)
otillbörlig (a) (comportamento)
otillständig (a) (comportamento)
djärv (a) (comportamento)
uppkäftig (a) (comportamento)
uppnosig (a) (comportamento)
skamlös (a) (comportamento)
oblyg (a) (comportamento)
Niederländisch
tosco Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lullig (a) (geral)
pummelachtig (a) (geral)
lomp (a) (geral)
onbeleefd (a) (geral)
ongemanierd (a) (geral)
boers (a) (geral)
lullig (a) (comportamento)
pummelachtig (a) (comportamento)
lomp (a) (comportamento)
onbeleefd (a) (comportamento)
ongemanierd (a) (comportamento)
boers (a) (comportamento)
onbehouwen (a) (comportamento)
nors (a) (comportamento)
bars (a) (comportamento)
ruw (a) (comportamento)
bits (a) (comportamento)
stroef (a) (comportamento)
bruusk (a) (comportamento)
kortaf (a) (comportamento)
hard (a) (comportamento)
bot (a) [m.] (comportamento)
grof (a) (comportamento)
onbeschoft (a) (comportamento)
onverstoorbaar (a) (comportamento)
flegmatiek (a) (comportamento)
onheus (a) (comportamento)
onhoffelijk (a) (comportamento)
onbehoorlijk (a) (comportamento)
oneerbiedig (a) (comportamento)
impertinent (a) (comportamento)
onwelvoeglijk (a) (comportamento)
onbetamelijk (a) (comportamento)
onfatsoenlijk (a) (comportamento)
onbeschaamd (a) (comportamento)
schaamteloos (a) (comportamento)
stijlloos (a) (comportamento)
vrijpostig (a) (comportamento)
brutaal (a) (comportamento)
