Übersetzungen für tolerância
tolerância
hat 5 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 8 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
tolerância (comportamento, caráter, mecânico, religião, medicina)
Französisch
tolerância Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
douceur
(n)
[f.]
(comportamento)
patience
(n)
[f.]
(comportamento)
longanimité
(n)
[f.]
(comportamento)
indulgence
(n)
[f.]
(comportamento)
largeur d'esprit (n) [f.] (caráter)
largeur d'esprit (n) [f.] (mecânico)
largeur d'esprit (n) [f.] (religião)
tolérance
(n)
[f.]
(caráter)
tolérance
(n)
[f.]
(mecânico)
tolérance
(n)
[f.]
(religião)
tolérance
(n)
[f.]
(medicina)
clémence
(n)
[f.]
(comportamento)
Italienisch
tolerância Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
pazienza
(n)
[f.]
(comportamento)
sopportazione (n) [f.] (comportamento)
tolleranza
(n)
[f.]
(mecânico)
tolleranza
(n)
[f.]
(caráter)
tolleranza
(n)
[f.]
(religião)
tolleranza
(n)
[f.]
(medicina)
tolleranza
(n)
[f.]
(comportamento)
larghezza di vedute (n) [f.] (caráter)
larghezza di vedute (n) [f.] (mecânico)
larghezza di vedute (n) [f.] (religião)
indulgenza
(n)
[f.]
(mecânico)
indulgenza
(n)
[f.]
(caráter)
indulgenza
(n)
[f.]
(religião)
indulgenza
(n)
[f.]
(comportamento)
clemenza
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
tolerância Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
tolerance
(n)
(mecânico)
broad-mindedness (n) (caráter)
tolerance
(n)
(caráter)
toleration
(n)
(caráter)
toleration
(n)
(religião)
tolerance
(n)
(medicina)
forbearance
(n)
(comportamento)
Deutsch
tolerância Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Toleranz (n) [f.] (mecânico)
Großzügigkeit (n) [f.] (caráter)
Toleranz (n) [f.] (caráter)
Toleranz (n) [f.] (religião)
Widerstandsfähigkeit (n) [f.] (medicina)
Nachsicht (n) [f.] (comportamento)
Geduld (n) [f.] (comportamento)
Spanisch
tolerância Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
amplitud de criterio (n) [f.] (caráter)
amplitud de criterio (n) [f.] (mecânico)
amplitud de criterio (n) [f.] (religião)
indulgencia
(n)
[f.]
(comportamento)
lenidad (n) [f.] (comportamento)
paciencia (n) [f.] (comportamento)
tolerancia
(n)
[f.]
(mecânico)
tolerancia
(n)
[f.]
(caráter)
tolerancia
(n)
[f.]
(religião)
tolerancia
(n)
[f.]
(medicina)
Schwedisch
tolerância Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
överseende (n) [n.] (comportamento)
tålamod (n) [n.] (comportamento)
Niederländisch
tolerância Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
toegestane afwijking (n) [f.] (mecânico)
tolerantie (n) [f.] (mecânico)
onbekrompenheid (n) [f.] (mecânico)
ruimdenkendheid (n) [f.] (mecânico)
verdraagzaamheid (n) [f.] (mecânico)
onbekrompenheid (n) [f.] (caráter)
ruimdenkendheid (n) [f.] (caráter)
toegestane afwijking (n) [f.] (caráter)
tolerantie (n) [f.] (caráter)
verdraagzaamheid (n) [f.] (caráter)
toegestane afwijking (n) [f.] (religião)
tolerantie (n) [f.] (religião)
onbekrompenheid (n) [f.] (religião)
ruimdenkendheid (n) [f.] (religião)
verdraagzaamheid (n) [f.] (religião)
tolerantie (n) [f.] (medicina)
mildheid (n) [f.] (comportamento)
geduld (n) [n.] (comportamento)
meegaandheid (n) [f.] (comportamento)
tolerantie (n) [f.] (comportamento)
verdraagzaamheid (n) [f.] (comportamento)
