tartaruga (comportamento - homem, comportamento - mulher, decoração, zoologia)

traînard (n) [m.] (comportamento - homem)

flâneur (n) [m.] (comportamento - homem)

lambin (n) [m.] (comportamento - homem)

traîneur (n) [m.] (comportamento - homem)

glandeur (n) [m.] (comportamento - homem)

traînarde (n) [f.] (comportamento - mulher)

flâneuse (n) [f.] (comportamento - mulher)

lambine (n) [f.] (comportamento - mulher)

traîneuse (n) [f.] (comportamento - mulher)

glandeuse (n) [f.] (comportamento - mulher)

écaille (n) [f.] (decoração)

tortue (n) [f.] (zoologia)

bighellone (n) [m.] (comportamento - homem)

fannullone (n) [m.] (comportamento - homem)

perdigiorno (n) [m.] (comportamento - homem)

perdigiorno (n) [m.] (comportamento - mulher)

bighellona (n) [f.] (comportamento - mulher)

fannullona (n) [f.] (comportamento - mulher)

tartaruga (n) [f.] (decoração)

tartaruga (n) [f.] (zoologia)

testuggine (n) [f.] (zoologia)

tortoiseshell (n) (decoração)

turtle (n) (zoologia)

tortoise (n) (zoologia)

dawdler (n) (comportamento - homem)

loiterer (n) (comportamento - homem)

lingerer (n) (comportamento - homem)

snail (n) (comportamento - homem)

slowpoke (slang) (n) (comportamento - homem)

dawdler (n) (comportamento - mulher)

loiterer (n) (comportamento - mulher)

lingerer (n) (comportamento - mulher)

snail (n) (comportamento - mulher)

slowpoke (n) (comportamento - mulher)

Schildpatt (n) [n.] (decoração)

Schildkröte (n) [f.] (zoologia)

Trödler (n) [m.] (comportamento - homem)

Bummler (n) [m.] (comportamento - homem)

Trödlerin (n) [f.] (comportamento - mulher)

Bummlerin (n) [f.] (comportamento - mulher)

carey (n) [m.] (decoração)

concha (n) [f.] (decoração)

haragana (n) [f.] (comportamento - mulher)

haragán (n) [m.] (comportamento - homem)

holgazana (n) [f.] (comportamento - mulher)

holgazán (n) [m.] (comportamento - homem)

ociosa (n) [f.] (comportamento - mulher)

ocioso (n) [m.] (comportamento - homem)

rezagada (n) [f.] (comportamento - mulher)

tortuga (n) [f.] (zoologia)

sköldpaddskal (n) [n.] (decoração)

schildpad (n) [m.] (decoração)

schildpad (n) [m.] (zoologia)

lanterfanter (n) [m.] (comportamento - homem)

treuzelaar (n) [m.] (comportamento - homem)

slak (n) [m.] (comportamento - homem)

beuzelaar (n) [m.] (comportamento - homem)

leegloper (n) [m.] (comportamento - homem)

lanterfantster (n) [f.] (comportamento - mulher)

treuzelaarster (n) [f.] (comportamento - mulher)

slak (n) [m.] (comportamento - mulher)

beuzelaarster (n) [f.] (comportamento - mulher)

leegloopster (n) [f.] (comportamento - mulher)