Wörterbuch Portugiesisch » t » tapar

Übersetzungen für tapar

Suchbegriff:

tapar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

tapar (buraco, obstruir, sol, geral)

Französisch tapar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

boucher (v) [m.] (buraco)

boucher (v) [m.] (obstruir)

colmater (v) (buraco)

colmater (v) (obstruir)

tamponner (v) (buraco)

tamponner (v) (obstruir)

cacher (v) (sol)

dissimuler (v) (sol)

protéger de (v) (sol)

occlure (v) (geral)

obstruer (v) (obstruir)

obstruer (v) (buraco)

bourrer (v) (obstruir)

bourrer (v) (buraco)

recouvrir (v) (geral)

Italienisch tapar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

otturare (v) (buraco)

otturare (v) (obstruir)

chiudere (v) (buraco)

chiudere (v) (obstruir)

bloccare (v) (buraco)

bloccare (v) (obstruir)

schermare (v) (sol)

fare schermo a (v) (sol)

occludere (v) (geral)

ostruire (v) (geral)

ricoprire (v) (geral)

tappare (v) (obstruir)

tappare (v) (buraco)

turare (v) (obstruir)

turare (v) (buraco)

Englisch tapar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

occlude (v) (geral)

block up (v) (geral)

cover (v) (geral)

stop (v) (buraco)

stop up (v) (buraco)

plug up (v) (buraco)

screen out (v) (sol)

bung up (v) (obstruir)

stop up (v) (obstruir)

Deutsch tapar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verschließen (v) (geral)

abschließen (v) (geral)

völlig bedecken (v) (geral)

überziehen (v) (geral)

zustopfen (v) (buraco)

abdichten (v) (buraco)

abhalten (v) (sol)

stopfen (v) (obstruir)

verstopfen (v) (obstruir)

zustopfen (v) (obstruir)

Spanisch tapar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cubrir (v) (geral)

obstruir (v) (geral)

obstruir (v) (obstruir)

obstruir (v) (buraco)

ocultar (v) (sol)

tapar (v) (geral)

tapar (v) (buraco)

tapar (v) (obstruir)

tapar (v) (sol)

taponar (v) (buraco)

taponar (v) (obstruir)

Schwedisch tapar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fylla igen (v) (buraco)

täppa till (v) (buraco)

stoppa igen (v) (buraco)

hålla ute (v) (sol)

tillsluta (v) (geral)

täppa till (v) (geral)

täppa till (v) (obstruir)

stoppa till (v) (obstruir)

övertäcka (v) (geral)

fylla igen (v) (obstruir)

stoppa igen (v) (obstruir)

stoppa till (v) (buraco)

Niederländisch tapar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afdichten (v) (geral)

afsluiten (v) (geral)

bedekken (v) (geral)

overdekken (v) (geral)

stoppen (v) [n.] (buraco)

dichten (v) (buraco)

verstoppen (v) [n.] (buraco)

dichtstoppen (v) (buraco)

buitenhouden (v) (sol)

verstoppen (v) [n.] (obstruir)

dichtstoppen (v) (obstruir)

stoppen (v) [n.] (obstruir)

dichten (v) (obstruir)

     

Verbformen von tapar

- -
Gerúndio tapando Particípio pretérito tapado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo tapo tapas tapa tapamos tapais tapam
Pretérito imperfeito do indicativo tapava tapavas tapava tapávamos tapáveis tapavam
Pretérito perfeito simples do indicativo tapei tapaste tapou tapamos tapastes taparam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo tapara taparas tapara tapáramos tapáreis taparam
Futuro do presente simples taparei taparás tapará taparemos tapareis taparão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) taparia taparias taparia taparíamos taparíeis tapariam
Subjuntivo presente tape tapes tape tapemos tapeis tapem
Subjuntivo pretérito imperfeito tapasse tapasses tapasse tapássemos tapásseis tapassem
Subjuntivo futuro simples tapar tapares tapar taparmos tapardes taparem
Infinitivo pessoal tapar tapares tapar taparmos tapardes taparem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho tapado tens tapado tem tapado temos tapado tendes tapado têm tapado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha tapado tinhas tapado tinha tapado tínhamos tapado tínheis tapado tinham tapado
Futuro do presente composto do indicativo terei tapado terás tapado terá tapado teremos tapado tereis tapado terão tapado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria tapado terias tapado teria tapado teríamos tapado teríeis tapado teriam tapado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha tapado tenhas tapado tenha tapado tenhamos tapado tenhais tapado tenham tapado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse tapado tivesses tapado tivesse tapado tivéssemos tapado tivésseis tapado tivessem tapado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver tapado tiveres tapado tiver tapado tivermos tapado tiverdes tapado tiverem tapado
Infinitivo pretérito pessoal ter tapado teres tapado ter tapado termos tapado terdes tapado terem tapado
Imperativo afirmativo - tapa tape tapemos tapai tapem
tapar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - tapar übersetzen