Übersetzungen für sustentar
sustentar
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
sustentar (geral, peso, construção, esforço, afirmação, verdade, apoiar, pessoa, tradição, defender, família, plano)
Französisch
sustentar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
étayer
(v)
(geral)
étayer
(v)
(peso)
étayer
(v)
(construção)
soutenir
(v)
(esforço)
soutenir
(v)
(afirmação)
soutenir
(v)
(verdade)
soutenir
(v)
(apoiar)
soutenir
(v)
(pessoa)
soutenir
(v)
(construção)
soutenir
(v)
(tradição)
soutenir
(v)
(defender)
soutenir
(v)
(geral)
soutenir
(v)
(peso)
soutenir
(v)
(família)
maintenir
(v)
(afirmação)
maintenir
(v)
(construção)
maintenir
(v)
(geral)
maintenir
(v)
(peso)
continuer
(v)
(esforço)
persister
(v)
(afirmação)
supporter
(v)
[m.]
(defender)
supporter
(v)
[m.]
(geral)
supporter
(v)
[m.]
(peso)
supporter
(v)
[m.]
(construção)
supporter
(v)
[m.]
(tradição)
supporter
(v)
[m.]
(família)
supporter
(v)
[m.]
(apoiar)
appuyer
(v)
(verdade)
appuyer
(v)
(apoiar)
appuyer
(v)
(tradição)
appuyer
(v)
(família)
appuyer
(v)
(construção)
persévérer
(v)
(esforço)
confirmer
(v)
(verdade)
confirmer
(v)
(apoiar)
corroborer
(v)
(verdade)
corroborer
(v)
(apoiar)
certifier
(v)
(verdade)
certifier
(v)
(apoiar)
justifier
(v)
(defender)
alléguer
(v)
(afirmação)
défendre
(v)
(defender)
prêter son appui (v) (verdade)
prêter son appui (v) (apoiar)
prêter son appui (v) (tradição)
prêter son appui (v) (família)
prêter son appui (v) (construção)
épauler
(v)
(verdade)
épauler
(v)
(apoiar)
épauler
(v)
(tradição)
épauler
(v)
(família)
épauler
(v)
(construção)
seconder
(v)
(verdade)
seconder
(v)
(apoiar)
seconder
(v)
(tradição)
seconder
(v)
(família)
seconder
(v)
(construção)
serrer les dents (v) (esforço)
tenir
(v)
(construção)
tenir
(v)
(geral)
tenir
(v)
(peso)
faire vivre (v) (família)
faire subsister (v) (família)
subvenir à (v) (família)
être en faveur de (v) (plano)
être partisan de (v) (plano)
entretenir
(v)
(família)
entretenir
(v)
(tradição)
entretenir
(v)
(construção)
entretenir
(v)
(apoiar)
pourvoir à (v) (família)
porter
(v)
(geral)
porter
(v)
(peso)
porter
(v)
(construção)
porter
(v)
(tradição)
porter
(v)
(família)
porter
(v)
(apoiar)
subvenir aux besoins de (v) (família)
subvenir aux besoins de (v) (tradição)
subvenir aux besoins de (v) (construção)
subvenir aux besoins de (v) (apoiar)
Italienisch
sustentar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
portare
(v)
(construção)
portare
(v)
(geral)
portare
(v)
(peso)
portare
(v)
(tradição)
portare
(v)
(família)
portare
(v)
(apoiar)
sottomurare (v) (geral)
sottomurare (v) (peso)
sottomurare (v) (construção)
affermare
(v)
(afirmação)
continuare
(v)
(esforço)
aiutare
(v)
(pessoa)
aiutare
(v)
(defender)
appoggiare
(v)
(tradição)
appoggiare
(v)
(família)
appoggiare
(v)
(construção)
appoggiare
(v)
(apoiar)
appoggiare
(v)
(verdade)
appoggiare
(v)
(defender)
sostenere
(v)
(tradição)
sostenere
(v)
(família)
sostenere
(v)
(construção)
sostenere
(v)
(apoiar)
sostenere
(v)
(geral)
sostenere
(v)
(peso)
sostenere
(v)
(esforço)
sostenere
(v)
(afirmação)
sostenere
(v)
(plano)
sostenere
(v)
(pessoa)
sostenere
(v)
(verdade)
sostenere
(v)
(defender)
reggere
(v)
(construção)
reggere
(v)
(geral)
reggere
(v)
(peso)
reggere
(v)
(tradição)
reggere
(v)
(família)
reggere
(v)
(apoiar)
proseguire
(v)
(esforço)
mantenere
(v)
(esforço)
mantenere
(v)
(família)
mantenere
(v)
(tradição)
mantenere
(v)
(construção)
mantenere
(v)
(apoiar)
mantenere
(v)
(geral)
mantenere
(v)
(peso)
mantenere
(v)
(defender)
confermare
(v)
(verdade)
confermare
(v)
(apoiar)
convalidare
(v)
(verdade)
convalidare
(v)
(apoiar)
asserire (v) (afirmação)
difendere
(v)
(defender)
spalleggiare
(v)
(tradição)
spalleggiare
(v)
(família)
spalleggiare
(v)
(construção)
spalleggiare
(v)
(apoiar)
spalleggiare
(v)
(verdade)
stringere i denti (v) (esforço)
tenere duro (v) (esforço)
non mollare (v) (esforço)
essere in favore di (v) (plano)
mantenere vivo (v) (tradição)
mantenere vivo (v) (família)
mantenere vivo (v) (construção)
mantenere vivo (v) (apoiar)
provvedere a (v) (família)
provvedere a (v) (tradição)
provvedere a (v) (construção)
provvedere a (v) (apoiar)
sorreggere
(v)
(geral)
sorreggere
(v)
(peso)
sorreggere
(v)
(construção)
tenere su (v) (geral)
tenere su (v) (peso)
tenere su (v) (construção)
Englisch
sustentar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
prop
(v)
(geral)
uphold
(v)
(tradição)
sustain
(formal) (v)
(peso)
hold up
(v)
(peso)
sustain
(v)
(esforço)
maintain
(v)
(esforço)
bear out
(v)
(verdade)
support
(v)
(verdade)
confirm
(v)
(verdade)
corroborate
(v)
(verdade)
provide for (v) (família)
support
(v)
(família)
maintain
(v)
(família)
claim
(v)
(afirmação)
maintain
(v)
(afirmação)
contend
(formal) (v)
(afirmação)
favor
(v)
(plano)
bear
(v)
(construção)
support
(v)
(construção)
hold up
(v)
(construção)
carry
(v)
(construção)
keep up
(v)
(construção)
hold
(v)
(construção)
carry through
(v)
(pessoa)
back up (v) (apoiar)
support
(v)
(apoiar)
defend
(v)
(defender)
support
(v)
(defender)
stand behind (v) (defender)
argue for (v) (defender)
Deutsch
sustentar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
stützen (v) (geral)
unterstützen (v) (tradição)
hochhalten (v) (tradição)
wahren (v) (tradição)
stützen (v) (peso)
aushalten (v) (esforço)
durchhalten (v) (esforço)
bekräftigen (v) (verdade)
bestätigen (v) (verdade)
beglaubigen (v) (verdade)
versorgen (v) (família)
sorgen für (v) (família)
ernähren (v) (família)
unterstützen (v) (família)
unterhalten (v) (família)
behaupten (v) (afirmação)
festhalten an (v) (afirmação)
für gut halten (v) (plano)
gutheißen (v) (plano)
tragen (v) (construção)
stützen (v) (construção)
unterstützen (v) (construção)
festhalten (v) (construção)
durchhelfen (v) (pessoa)
unterstützen (v) (apoiar)
bestätigen (v) (apoiar)
verteidigen (v) (defender)
rechtfertigen (v) (defender)
Spanisch
sustentar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afirmar (v) (verdade)
afirmar (v) (apoiar)
afirmar (v) (afirmação)
aguantar
(v)
(construção)
aguantar
(v)
(geral)
aguantar
(v)
(peso)
aguantar
(v)
(tradição)
aguantar
(v)
(família)
aguantar
(v)
(apoiar)
alegar
(v)
(afirmação)
apoyar
(v)
(tradição)
apoyar
(v)
(família)
apoyar
(v)
(construção)
apoyar
(v)
(apoiar)
apoyar
(v)
(verdade)
apoyar
(v)
(defender)
apretar los dientes (v) (esforço)
apuntalar
(v)
(geral)
apuntalar
(v)
(peso)
apuntalar
(v)
(construção)
certificar
(v)
(verdade)
certificar
(v)
(apoiar)
confirmar (v) (verdade)
confirmar (v) (apoiar)
continuar (v) (esforço)
corroborar
(v)
(verdade)
corroborar
(v)
(apoiar)
declarar (v) (verdade)
declarar (v) (apoiar)
declarar (v) (afirmação)
defender (v) (defender)
disputar
(v)
(afirmação)
mantener (v) (tradição)
mantener (v) (família)
mantener (v) (construção)
mantener (v) (apoiar)
mantener (v) (esforço)
mantener (v) (verdade)
mantener a (v) (família)
proseguir
(v)
(esforço)
respaldar
(v)
(tradição)
respaldar
(v)
(família)
respaldar
(v)
(construção)
respaldar
(v)
(apoiar)
respaldar
(v)
(verdade)
respaldar
(v)
(defender)
seguir adelante (v) (esforço)
soportar (v) (plano)
soportar (v) (construção)
soportar (v) (geral)
soportar (v) (peso)
sostener
(v)
(geral)
sostener
(v)
(peso)
sostener
(v)
(construção)
sostener
(v)
(tradição)
sostener
(v)
(família)
sostener
(v)
(apoiar)
sostener
(v)
(esforço)
sostener
(v)
(verdade)
sostener
(v)
(afirmação)
sostener
(v)
(defender)
sostener hasta el fin (v) (pessoa)
Schwedisch
sustentar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
upprätthålla (v) (esforço)
hålla (v) (esforço)
bestyrka (v) (verdade)
understödja (v) (verdade)
bekräfta (v) (verdade)
stödja (v) (verdade)
påstå (v) (afirmação)
hävda (v) (afirmação)
göra gällande (v) (afirmação)
bestyrka (v) (apoiar)
understödja (v) (apoiar)
bekräfta (v) (apoiar)
stödja (v) (apoiar)
intyga (v) (verdade)
intyga (v) (apoiar)
backa upp (v) (verdade)
backa upp (v) (apoiar)
fortsätta (v) (esforço)
fullfölja (v) (esforço)
gå på (v) (esforço)
bita ihop tänderna (v) (esforço)
gå vidare (v) (esforço)
sätta in alla sina krafter (v) (esforço)
hjälpa igenom (v) (pessoa)
försörja (v) (família)
underhålla (v) (família)
hålla uppe (v) (construção)
uppehålla (v) (construção)
gilla (v) (plano)
vara välvilligt inställd till (v) (plano)
hålla fast vid (v) (tradição)
försvara (v) (defender)
backa upp (v) (defender)
stödja (v) (defender)
stötta (v) (geral)
stötta (v) (peso)
stötta (v) (construção)
hålla upp (v) (geral)
hålla upp (v) (peso)
hålla upp (v) (construção)
bära (v) (geral)
bära (v) (peso)
bära (v) (construção)
bygga under (v) (geral)
bygga under (v) (peso)
bygga under (v) (construção)
hålla uppe (v) (geral)
hålla uppe (v) (peso)
uppehålla (v) (geral)
uppehålla (v) (peso)
stödja (v) (geral)
stödja (v) (peso)
stödja (v) (construção)
hålla fast vid (v) (família)
hålla fast vid (v) (construção)
hålla fast vid (v) (apoiar)
försörja (v) (tradição)
försörja (v) (construção)
försörja (v) (apoiar)
underhålla (v) (tradição)
underhålla (v) (construção)
underhålla (v) (apoiar)
hålla uppe (v) (tradição)
hålla uppe (v) (família)
hålla uppe (v) (apoiar)
bära (v) (tradição)
bära (v) (família)
bära (v) (apoiar)
stödja (v) (tradição)
stödja (v) (família)
stötta (v) (tradição)
stötta (v) (família)
stötta (v) (apoiar)
backa upp (v) (tradição)
backa upp (v) (família)
backa upp (v) (construção)
Niederländisch
sustentar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ondersteunen (v) (geral)
stutten (v) (geral)
steunen (v) (geral)
dragen (v) (geral)
onderstoppen (v) (geral)
hooghouden (v) (tradição)
rechthouden (v) (tradição)
onderhouden (v) [n.] (tradição)
voorzien in het levensonderhoud (v) (tradição)
ondersteunen (v) (tradição)
steunen (v) (tradição)
dragen (v) (tradição)
bijstaan (v) (tradição)
staan achter (v) (tradição)
ondersteunen (v) (peso)
stutten (v) (peso)
steunen (v) (peso)
dragen (v) (peso)
onderstoppen (v) (peso)
aanhouden (v) [n.] (esforço)
volhouden (v) [n.] (esforço)
volharden (v) (esforço)
voortzetten (v) (esforço)
doorbijten (v) (esforço)
doorzetten (v) (esforço)
ondersteunen (v) (verdade)
staven (v) (verdade)
steunen (v) (verdade)
bevestigen (v) (verdade)
affirmeren (v) (verdade)
beamen (v) (verdade)
bijstaan (v) (verdade)
staan achter (v) (verdade)
onderhouden (v) [n.] (família)
hooghouden (v) (família)
rechthouden (v) (família)
voorzien in het levensonderhoud (v) (família)
ondersteunen (v) (família)
steunen (v) (família)
dragen (v) (família)
bijstaan (v) (família)
staan achter (v) (família)
met klem beweren (v) (afirmação)
beweren (v) (afirmação)
staande houden (v) (afirmação)
volhouden (v) [n.] (afirmação)
betogen (v) (afirmação)
claimen (v) (afirmação)
gunstig gezind zijn (v) (plano)
positief staan tegenover (v) (plano)
ondersteunen (v) (construção)
steunen (v) (construção)
dragen (v) (construção)
stutten (v) (construção)
onderstoppen (v) (construção)
hooghouden (v) (construção)
rechthouden (v) (construção)
onderhouden (v) [n.] (construção)
voorzien in het levensonderhoud (v) (construção)
bijstaan (v) (construção)
staan achter (v) (construção)
bijstaan (v) (pessoa)
erdoor helpen (v) (pessoa)
hooghouden (v) (apoiar)
rechthouden (v) (apoiar)
onderhouden (v) [n.] (apoiar)
voorzien in het levensonderhoud (v) (apoiar)
ondersteunen (v) (apoiar)
steunen (v) (apoiar)
dragen (v) (apoiar)
bijstaan (v) (apoiar)
staan achter (v) (apoiar)
affirmeren (v) (apoiar)
beamen (v) (apoiar)
staven (v) (apoiar)
bevestigen (v) (apoiar)
bijstaan (v) (defender)
verweren (v) (defender)
steunen (v) (defender)
verdedigen (v) (defender)
Verbformen von sustentar
| - | - | ||
| Gerúndio | sustentando | Particípio pretérito | sustentado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | sustento | sustentas | sustenta | sustentamos | sustentais | sustentam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | sustentava | sustentavas | sustentava | sustentávamos | sustentáveis | sustentavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | sustentei | sustentaste | sustentou | sustentamos | sustentastes | sustentaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | sustentara | sustentaras | sustentara | sustentáramos | sustentáreis | sustentaram |
| Futuro do presente simples | sustentarei | sustentarás | sustentará | sustentaremos | sustentareis | sustentarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | sustentaria | sustentarias | sustentaria | sustentaríamos | sustentaríeis | sustentariam |
| Subjuntivo presente | sustente | sustentes | sustente | sustentemos | sustenteis | sustentem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | sustentasse | sustentasses | sustentasse | sustentássemos | sustentásseis | sustentassem |
| Subjuntivo futuro simples | sustentar | sustentares | sustentar | sustentarmos | sustentardes | sustentarem |
| Infinitivo pessoal | sustentar | sustentares | sustentar | sustentarmos | sustentardes | sustentarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho sustentado | tens sustentado | tem sustentado | temos sustentado | tendes sustentado | têm sustentado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha sustentado | tinhas sustentado | tinha sustentado | tínhamos sustentado | tínheis sustentado | tinham sustentado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei sustentado | terás sustentado | terá sustentado | teremos sustentado | tereis sustentado | terão sustentado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria sustentado | terias sustentado | teria sustentado | teríamos sustentado | teríeis sustentado | teriam sustentado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha sustentado | tenhas sustentado | tenha sustentado | tenhamos sustentado | tenhais sustentado | tenham sustentado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse sustentado | tivesses sustentado | tivesse sustentado | tivéssemos sustentado | tivésseis sustentado | tivessem sustentado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver sustentado | tiveres sustentado | tiver sustentado | tivermos sustentado | tiverdes sustentado | tiverem sustentado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter sustentado | teres sustentado | ter sustentado | termos sustentado | terdes sustentado | terem sustentado |
| Imperativo afirmativo | - | sustenta | sustente | sustentemos | sustentai | sustentem |
