Übersetzungen für surrar
Suchbegriff:
surrar
hat Eine Bedeutung, 2 Synonymgruppen & 8 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
- surrar (espancar, punição, crime)
Deutsch surrar Portugiesisch - Deutsch
- durchprügeln (v) (espancar)
- Prügel geben (v) (punição)
- verdreschen (v) (punição)
- versohlen (v) (punição)
- schlagen (v) (espancar)
- prügeln (v) (espancar)
- durchbläuen (v) (crime)
- verhauen (v) (crime)
- vermöbeln (v) (punição)
- verprügeln (v) (punição)
- tüchtig prügeln (v) (espancar)
- züchtigen (v) (punição)
Französisch surrar Portugiesisch » Französisch
-
battre
(v)
(espancar)
-
fouetter
(v)
(punição)
-
rosser
(v)
(crime)
- frapper à grands coups (v) (punição)
- battre comme plâtre (v) (punição)
- administrer une volée (v) (punição)
- rouer de coups (v) (punição)
- fesser (v) (espancar)
-
châtier
(v)
(punição)
Italienisch surrar Portugiesisch » Italienisch
-
battere
(v)
[m.]
(espancar)
-
punire
(v)
(punição)
-
picchiare
(v)
(espancar)
-
percuotere
(v)
(punição)
-
malmenare
(v)
(punição)
- prendere a legnate (v) (punição)
- dare una ripassata (v) (punição)
- ridurre a mal partito (v) (punição)
-
bastonare
(v)
(espancar)
- sculacciare (v) (espancar)
-
pestare
(v)
(punição)
-
castigare
(v)
(punição)
Englisch surrar Portugiesisch » Englisch
-
trounce
(v)
(espancar)
-
wallop
(v)
(punição)
-
beat
(v)
(espancar)
-
beat up
(v)
(punição)
- give a beating (v) (crime)
- give a drubbing (v) (punição)
- knock around (v) (punição)
- bash around (v) (punição)
-
belabor
(v)
(espancar)
- beat severely (v) (espancar)
-
cudgel
(v)
(espancar)
-
spank
(v)
(punição)
- drub (v) (espancar)
-
thrash
(v)
(espancar)
-
chastise
(v)
(punição)
-
castigate
(v)
(punição)
Spanisch surrar Portugiesisch » Spanisch
- pegar (v) (punição)
- castigar (v) (punição)
-
aporrear
(v)
(punição)
- dar una paliza (v) (punição)
- dar una paliza a (v) (espancar)
-
cascar
(v)
(punição)
- tundear (v) (punição)
-
apalear
(v)
(espancar)
- dar un mamporro (v) (punição)
- dar una zurra a (v) (espancar)
- tundir (v) (espancar)
-
vapulear
(v)
(espancar)
- pegar fuerte (v) (punição)
-
escarmentar
(v)
(punição)
Schwedisch surrar Portugiesisch » Schwedisch
Niederländisch surrar Portugiesisch » Niederländisch
- in elkaar slaan (v) (punição)
- aframmelen (v) (punição)
- afrossen (v) (espancar)
- afranselen (v) (espancar)
- aftuigen (v) (espancar)
- inpeperen (v) (punição)
- toetakelen (v) (punição)
- een pak slaag geven (v) (espancar)
- ervan langs geven (v) (espancar)
- kastijden (v) [n.] (punição)
- voor de broek geven (v) (espancar)
- tuchtigen (v) (punição)
| eu | tu | ele/ela | nós | vós | eles/elas | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | surro | surras | surra | surramos | surrais | surram |
| Indicativo Pretérito Imperfeito | surrava | surravas | surrava | surrávamos | surráveis | surravam |
| Indicativo Pretérito Perfeito Simples | surrei | surraste | surrou | surramos | surrastes | surraram |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Simples | surrara | surraras | surrara | surráramos | surráreis | surraram |
| Indicativo Futuro do Presente Simples | surrarei | surrarás | surrará | surraremos | surrareis | surrarão |
| Condicional Futuro do Pretérito Simples | surraria | surrarias | surraria | surraríamos | surraríeis | surrariam |
| Conjuntivo / Subjuntivo Presente | surre | surres | surre | surremos | surreis | surrem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Imperfeito | surrasse | surrasses | surrasse | surrássemos | surrásseis | surrassem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Simples | surrar | surrares | surrar | surrarmos | surrardes | surrarem |
| Infinitivo Pessoal Presente | surrar | surrares | surrar | surrarmos | surrardes | surrarem |
| Indicativo Pretérito Perfeito Composto | tenho surrado | tens surrado | tem surrado | temos surrado | tendes surrado | têm surrado |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Composto | tinha surrado | tinhas surrado | tinha surrado | tínhamos surrado | tínheis surrado | tinham surrado |
| Condicional Futuro do Pretérito Composto | teria surrado | terias surrado | teria surrado | teríamos surrado | teríeis surrado | teriam surrado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Perfeito | tenha surrado | tenhas surrado | tenha surrado | tenhamos surrado | tenhais surrado | tenham surrado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Mais-que-Perfeito | tivesse surrado | tivesses surrado | tivesse surrado | tivéssemos surrado | tivésseis surrado | tivessem surrado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Composto | tiver surrado | tiveres surrado | tiver surrado | tivermos surrado | tiverdes surrado | tiverem surrado |
| Infinitivo Pessoal Pretérito | ter surrado | teres surrado | ter surrado | termos surrado | terdes surrado | terem surrado |
| Imperativo Afirmativo | - | surra | surre | surremos | surrai | surrem |
| Indicativo Futuro do Presente Composto | terei surrado | terás surrado | terá surrado | teremos surrado | tereis surrado | terão surrado |
surrar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - surrar übersetzen