Übersetzungen für suportar
suportar
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
suportar (dor, condição mental, construção, argumento, pessoa, crítica)
Französisch
suportar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
essuyer
(v)
(dor)
essuyer
(v)
(condição mental)
essuyer
(v)
(construção)
étayer
(v)
(construção)
étayer
(v)
(argumento)
soutenir
(v)
(dor)
soutenir
(v)
(condição mental)
soutenir
(v)
(construção)
soutenir
(v)
(argumento)
maintenir
(v)
(construção)
supporter
(v)
[m.]
(dor)
supporter
(v)
[m.]
(condição mental)
supporter
(v)
[m.]
(pessoa)
supporter
(v)
[m.]
(construção)
supporter
(v)
[m.]
(argumento)
appuyer
(v)
(argumento)
appuyer
(v)
(construção)
faire l'objet de (v) (crítica)
tolérer
(v)
(dor)
tolérer
(v)
(condição mental)
endurer
(v)
(dor)
endurer
(v)
(condição mental)
souffrir
(v)
(dor)
souffrir
(v)
(condição mental)
tenir le coup (v) (dor)
tenir le coup (v) (condição mental)
être la cible de (v) (crítica)
tenir
(v)
(construção)
renforcer
(v)
(argumento)
renforcer
(v)
(construção)
porter
(v)
(construção)
porter
(v)
(condição mental)
porter
(v)
(argumento)
Italienisch
suportar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
portare
(v)
(condição mental)
portare
(v)
(construção)
portare
(v)
(argumento)
sottomurare (v) (construção)
sostenere
(v)
(argumento)
sostenere
(v)
(construção)
sostenere
(v)
(condição mental)
reggere
(v)
(condição mental)
reggere
(v)
(construção)
reggere
(v)
(argumento)
reggere
(v)
(pessoa)
resistere
(v)
(dor)
resistere
(v)
(condição mental)
tollerare
(v)
(dor)
tollerare
(v)
(condição mental)
tollerare
(v)
(construção)
sopportare
(v)
(dor)
sopportare
(v)
(condição mental)
sopportare
(v)
(construção)
sopportare
(v)
(pessoa)
mantenere
(v)
(construção)
soffrire
(v)
(dor)
soffrire
(v)
(condição mental)
incassare
(v)
(crítica)
consolidare
(v)
(argumento)
consolidare
(v)
(construção)
rafforzare
(v)
(argumento)
rafforzare
(v)
(construção)
Englisch
suportar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
endure
(v)
(dor)
bear
(v)
(dor)
stand
(v)
(dor)
tolerate
(v)
(dor)
put up with (v) (dor)
underpin
(v)
(argumento)
support
(v)
(argumento)
give strength to (v) (argumento)
take
(v)
(crítica)
bear
(v)
(condição mental)
endure
(v)
(condição mental)
tolerate
(v)
(condição mental)
stand
(v)
(condição mental)
take
(v)
(condição mental)
stomach
(v)
(condição mental)
swallow
(informal) (v)
(condição mental)
abide
(v)
(condição mental)
support
(formal) (v)
(condição mental)
hold out
(v)
(condição mental)
bear up
(v)
(condição mental)
bear
(v)
(construção)
support
(v)
(construção)
hold up
(v)
(construção)
carry
(v)
(construção)
stand
(v)
(pessoa)
Deutsch
suportar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ertragen (v) (dor)
erdulden (v) (dor)
aushalten (v) (dor)
unterstützen (v) (argumento)
untermauern (v) (argumento)
einstecken (v) (crítica)
hinnehmen (v) (crítica)
ertragen (v) (condição mental)
tragen (v) (condição mental)
erdulden (v) (condição mental)
aushalten (v) (condição mental)
tolerieren (v) (condição mental)
ausharren (v) (condição mental)
durchhalten (v) (condição mental)
tragen (v) (construção)
stützen (v) (construção)
unterstützen (v) (construção)
ausstehen (v) (pessoa)
leiden (v) (pessoa)
riechen (slang) (v) (pessoa)
Spanisch
suportar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aguantar
(v)
(condição mental)
aguantar
(v)
(dor)
aguantar
(v)
(crítica)
aguantar
(v)
(construção)
aguantar
(v)
(argumento)
aguantar
(v)
(pessoa)
apoyar
(v)
(argumento)
apoyar
(v)
(construção)
apuntalar
(v)
(argumento)
apuntalar
(v)
(construção)
asumir
(v)
(crítica)
resistir (v) (dor)
resistir (v) (condição mental)
sobrellevar
(v)
(dor)
sobrellevar
(v)
(condição mental)
soportar (v) (dor)
soportar (v) (condição mental)
soportar (v) (construção)
soportar (v) (pessoa)
sostener
(v)
(construção)
sostener
(v)
(argumento)
sostener
(v)
(condição mental)
tolerar (v) (dor)
tolerar (v) (condição mental)
tolerar (v) (construção)
Schwedisch
suportar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tåla (v) (dor)
tåla (v) (condição mental)
uthärda (v) (dor)
uthärda (v) (condição mental)
utstå (v) (dor)
utstå (v) (condição mental)
fördra (v) (dor)
fördra (v) (condição mental)
hålla ut (v) (dor)
hålla ut (v) (condição mental)
tolerera (v) (dor)
tolerera (v) (condição mental)
upprätthålla (v) (dor)
upprätthålla (v) (condição mental)
stå ut med (v) (dor)
stå ut med (v) (condição mental)
tåla (v) (pessoa)
finna sig i (v) (crítica)
tåla (v) (crítica)
bygga under (v) (construção)
hålla uppe (v) (construção)
uppehålla (v) (construção)
bära (v) (construção)
stödja (v) (construção)
stötta (v) (construção)
tillåta (v) (condição mental)
fördra (v) (construção)
tolerera (v) (construção)
tåla (v) (construção)
stå ut med (v) (construção)
hålla uppe (v) (condição mental)
bära (v) (condição mental)
stödja (v) (condição mental)
stötta (v) (condição mental)
bekräfta (v) (argumento)
stödja (v) (argumento)
styrka (v) (argumento)
bekräfta (v) (construção)
styrka (v) (construção)
hålla uppe (v) (argumento)
bära (v) (argumento)
stötta (v) (argumento)
Niederländisch
suportar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
tolereren (v) (dor)
uithouden (v) (dor)
verdragen (v) (dor)
dulden (v) (dor)
uitstaan (v) (dor)
verduren (v) (dor)
onderbouwen (v) (argumento)
ondersteunen (v) (argumento)
schragen (v) (argumento)
steunen (v) (argumento)
dragen (v) (argumento)
incasseren (v) (crítica)
slikken (v) (crítica)
tolereren (v) (condição mental)
uithouden (v) (condição mental)
verdragen (v) (condição mental)
dulden (v) (condição mental)
uitstaan (v) (condição mental)
ondersteunen (v) (condição mental)
steunen (v) (condição mental)
dragen (v) (condição mental)
verduren (v) (condição mental)
uitstaan (v) (construção)
uithouden (v) (construção)
verdragen (v) (construção)
dulden (v) (construção)
ondersteunen (v) (construção)
steunen (v) (construção)
dragen (v) (construção)
onderstoppen (v) (construção)
onderbouwen (v) (construção)
schragen (v) (construção)
luchten (v) (pessoa)
uitstaan (v) (pessoa)
ruiken (v) (pessoa)
Verbformen von suportar
| - | - | ||
| Gerúndio | suportando | Particípio pretérito | suportado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | suporto | suportas | suporta | suportamos | suportais | suportam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | suportava | suportavas | suportava | suportávamos | suportáveis | suportavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | suportei | suportaste | suportou | suportamos | suportastes | suportaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | suportara | suportaras | suportara | suportáramos | suportáreis | suportaram |
| Futuro do presente simples | suportarei | suportarás | suportará | suportaremos | suportareis | suportarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | suportaria | suportarias | suportaria | suportaríamos | suportaríeis | suportariam |
| Subjuntivo presente | suporte | suportes | suporte | suportemos | suporteis | suportem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | suportasse | suportasses | suportasse | suportássemos | suportásseis | suportassem |
| Subjuntivo futuro simples | suportar | suportares | suportar | suportarmos | suportardes | suportarem |
| Infinitivo pessoal | suportar | suportares | suportar | suportarmos | suportardes | suportarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho suportado | tens suportado | tem suportado | temos suportado | tendes suportado | têm suportado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha suportado | tinhas suportado | tinha suportado | tínhamos suportado | tínheis suportado | tinham suportado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei suportado | terás suportado | terá suportado | teremos suportado | tereis suportado | terão suportado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria suportado | terias suportado | teria suportado | teríamos suportado | teríeis suportado | teriam suportado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha suportado | tenhas suportado | tenha suportado | tenhamos suportado | tenhais suportado | tenham suportado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse suportado | tivesses suportado | tivesse suportado | tivéssemos suportado | tivésseis suportado | tivessem suportado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver suportado | tiveres suportado | tiver suportado | tivermos suportado | tiverdes suportado | tiverem suportado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter suportado | teres suportado | ter suportado | termos suportado | terdes suportado | terem suportado |
| Imperativo afirmativo | - | suporta | suporte | suportemos | suportai | suportem |
