Übersetzungen für suportar
Suchbegriff:
suportar
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
- suportar (dor, construção, argumento, crítica, condição mental, pessoa)
Deutsch suportar Portugiesisch - Deutsch
- tragen (v) (condição mental)
- stützen (v) (construção)
- untermauern (v) (argumento)
- unterstützen (v) (argumento)
- durchhalten (v) (condição mental)
- aushalten (v) (dor)
- einstecken (v) (crítica)
- erdulden (v) (dor)
- ertragen (v) (dor)
- hinnehmen (v) (crítica)
- ausharren (v) (condição mental)
- tolerieren (v) (condição mental)
- ausstehen (v) (pessoa)
- leiden (v) (pessoa)
- riechen (v) (pessoa)
Französisch suportar Portugiesisch » Französisch
-
essuyer
(v)
(dor)
-
étayer
(v)
(construção)
-
soutenir
(v)
(dor)
-
maintenir
(v)
(construção)
-
supporter
(v)
[m.]
(dor)
-
appuyer
(v)
(argumento)
- faire l'objet de (v) (crítica)
- tenir le coup (v) (dor)
-
tolérer
(v)
(dor)
-
endurer
(v)
(dor)
-
souffrir
(v)
(dor)
- être la cible de (v) (crítica)
-
tenir
(v)
(construção)
-
renforcer
(v)
(argumento)
-
porter
(v)
(construção)
Italienisch suportar Portugiesisch » Italienisch
-
portare
(v)
(condição mental)
- sottomurare (v) (construção)
-
sostenere
(v)
(argumento)
-
reggere
(v)
(condição mental)
-
resistere
(v)
(dor)
-
tollerare
(v)
(dor)
-
sopportare
(v)
(dor)
-
mantenere
(v)
(construção)
-
soffrire
(v)
(dor)
-
incassare
(v)
(crítica)
-
consolidare
(v)
(argumento)
-
rafforzare
(v)
(argumento)
Englisch suportar Portugiesisch » Englisch
-
swallow
(v)
(condição mental)
-
underpin
(v)
(argumento)
-
take
(v)
(crítica)
-
support
(v)
(argumento)
-
hold up
(v)
(construção)
-
hold out
(v)
(condição mental)
-
endure
(v)
(dor)
-
bear
(v)
(dor)
-
stand
(v)
(dor)
-
tolerate
(v)
(dor)
- put up with (v) (dor)
-
stomach
(v)
(condição mental)
-
abide
(v)
(condição mental)
-
bear up
(v)
(condição mental)
-
carry
(v)
(construção)
- give strength to (v) (argumento)
Spanisch suportar Portugiesisch » Spanisch
Schwedisch suportar Portugiesisch » Schwedisch
- stötta (v) (construção)
- bygga under (v) (construção)
- stödja (v) (construção)
- upprätthålla (v) (dor)
- uppehålla (v) (construção)
- hålla ut (v) (dor)
- tåla (v) (dor)
- uthärda (v) (dor)
- utstå (v) (dor)
- tolerera (v) (dor)
- fördra (v) (dor)
- stå ut med (v) (dor)
- bekräfta (v) (argumento)
- tillåta (v) (condição mental)
- finna sig i (v) (crítica)
- hålla uppe (v) (construção)
- bära (v) (construção)
- styrka (v) (argumento)
Niederländisch suportar Portugiesisch » Niederländisch
- ondersteunen (v) (argumento)
- onderstoppen (v) (construção)
- steunen (v) (argumento)
- slikken (v) (crítica)
- verdragen (v) (dor)
- dulden (v) (dor)
- tolereren (v) (dor)
- uithouden (v) (dor)
- uitstaan (v) (dor)
- verduren (v) (dor)
- luchten (v) (pessoa)
- ruiken (v) (pessoa)
- incasseren (v) (crítica)
- dragen (v) (argumento)
- onderbouwen (v) (argumento)
- schragen (v) (argumento)
| eu | tu | ele/ela | nós | vós | eles/elas | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | suporto | suportas | suporta | suportamos | suportais | suportam |
| Indicativo Pretérito Imperfeito | suportava | suportavas | suportava | suportávamos | suportáveis | suportavam |
| Indicativo Pretérito Perfeito Simples | suportei | suportaste | suportou | suportamos | suportastes | suportaram |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Simples | suportara | suportaras | suportara | suportáramos | suportáreis | suportaram |
| Indicativo Futuro do Presente Simples | suportarei | suportarás | suportará | suportaremos | suportareis | suportarão |
| Condicional Futuro do Pretérito Simples | suportaria | suportarias | suportaria | suportaríamos | suportaríeis | suportariam |
| Conjuntivo / Subjuntivo Presente | suporte | suportes | suporte | suportemos | suporteis | suportem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Imperfeito | suportasse | suportasses | suportasse | suportássemos | suportásseis | suportassem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Simples | suportar | suportares | suportar | suportarmos | suportardes | suportarem |
| Infinitivo Pessoal Presente | suportar | suportares | suportar | suportarmos | suportardes | suportarem |
| Indicativo Pretérito Perfeito Composto | tenho suportado | tens suportado | tem suportado | temos suportado | tendes suportado | têm suportado |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Composto | tinha suportado | tinhas suportado | tinha suportado | tínhamos suportado | tínheis suportado | tinham suportado |
| Condicional Futuro do Pretérito Composto | teria suportado | terias suportado | teria suportado | teríamos suportado | teríeis suportado | teriam suportado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Perfeito | tenha suportado | tenhas suportado | tenha suportado | tenhamos suportado | tenhais suportado | tenham suportado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Mais-que-Perfeito | tivesse suportado | tivesses suportado | tivesse suportado | tivéssemos suportado | tivésseis suportado | tivessem suportado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Composto | tiver suportado | tiveres suportado | tiver suportado | tivermos suportado | tiverdes suportado | tiverem suportado |
| Infinitivo Pessoal Pretérito | ter suportado | teres suportado | ter suportado | termos suportado | terdes suportado | terem suportado |
| Imperativo Afirmativo | - | suporta | suporte | suportemos | suportai | suportem |
| Indicativo Futuro do Presente Composto | terei suportado | terás suportado | terá suportado | teremos suportado | tereis suportado | terão suportado |
suportar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - suportar übersetzen