Übersetzungen für superar
superar
hat 10 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 11 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
superar (sentimento, competidor, geral, comparação, pessoa, tentação, dificuldade, choque, desenvolvimento, importância)
Französisch
superar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
avaler
(v)
(sentimento)
déjouer
(v)
(competidor)
emporter en tactique (v) (competidor)
dominer
(v)
(geral)
dominer
(v)
(competidor)
dominer
(v)
(comparação)
dominer
(v)
(pessoa)
dominer
(v)
(tentação)
maîtriser
(v)
(tentação)
vaincre
(v)
(dificuldade)
surmonter
(v)
(dificuldade)
surmonter
(v)
(tentação)
franchir
(v)
(dificuldade)
se remettre (v) (choque)
se remettre (v) (sentimento)
se rétablir (v) (choque)
dépasser
(v)
(desenvolvimento)
dépasser
(v)
(geral)
dépasser
(v)
(comparação)
dépasser
(v)
(competidor)
dépasser
(v)
(pessoa)
surpasser
(v)
(comparação)
surpasser
(v)
(geral)
surpasser
(v)
(competidor)
surpasser
(v)
(pessoa)
se consoler (v) (sentimento)
digérer
(v)
(sentimento)
exceller
(v)
(comparação)
exceller
(v)
(geral)
exceller
(v)
(competidor)
exceller
(v)
(pessoa)
excéder
(v)
(comparação)
surclasser
(v)
(geral)
surclasser
(v)
(competidor)
surclasser
(v)
(comparação)
surclasser
(v)
(pessoa)
se montrer supérieur à (v) (geral)
se montrer supérieur à (v) (competidor)
se montrer supérieur à (v) (comparação)
se montrer supérieur à (v) (pessoa)
l'emporter sur (v) (importância)
Italienisch
superar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
superare in astuzia (v) (competidor)
surclassare (v) (geral)
surclassare (v) (competidor)
surclassare (v) (comparação)
surclassare (v) (pessoa)
vincere
(v)
(tentação)
vincere
(v)
(dificuldade)
sormontare
(v)
(dificuldade)
superare
(v)
(choque)
superare
(v)
(geral)
superare
(v)
(competidor)
superare
(v)
(comparação)
superare
(v)
(pessoa)
superare
(v)
(dificuldade)
superare
(v)
(desenvolvimento)
riprendersi da (v) (choque)
diventare troppo grande per (v) (desenvolvimento)
sovrastare
(v)
(geral)
sovrastare
(v)
(competidor)
sovrastare
(v)
(comparação)
sovrastare
(v)
(pessoa)
crescere più di (v) (desenvolvimento)
accettarlo (v) (sentimento)
consolarsi
(v)
(sentimento)
eccellere (v) (geral)
eccellere (v) (competidor)
eccellere (v) (comparação)
eccellere (v) (pessoa)
sorpassare
(v)
(geral)
sorpassare
(v)
(competidor)
sorpassare
(v)
(comparação)
sorpassare
(v)
(pessoa)
oltrepassare
(v)
(comparação)
eccedere
(v)
(comparação)
essere superiore a (v) (geral)
essere superiore a (v) (competidor)
essere superiore a (v) (comparação)
essere superiore a (v) (pessoa)
avere più peso di (v) (importância)
Englisch
superar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
overtop (v) (geral)
recover from (v) (choque)
get over
(v)
(choque)
outmaneuver
(v)
(competidor)
outstrip
(v)
(competidor)
outpace
(v)
(competidor)
overcome
(v)
(tentação)
surmount
(v)
(dificuldade)
overcome
(v)
(dificuldade)
outgrow
(v)
(desenvolvimento)
exceed
(v)
(comparação)
surpass
(v)
(comparação)
be greater then (v) (comparação)
excel
(v)
(comparação)
outdo
(v)
(comparação)
outshine
(v)
(comparação)
do better than (v) (comparação)
outbalance
(v)
(importância)
outweigh
(v)
(importância)
get over it (v) (sentimento)
take it (v) (sentimento)
stomach
(v)
(sentimento)
swallow
(v)
(sentimento)
outclass
(v)
(pessoa)
outmatch (v) (pessoa)
outdo
(v)
(pessoa)
Deutsch
superar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
überragen (v) (geral)
übertreffen (v) (geral)
sich erholen von (v) (choque)
schlagen (v) (competidor)
ausmanövrieren (v) (competidor)
übertreffen (v) (competidor)
widerstehen (v) (tentação)
besiegen (v) (dificuldade)
überwinden (v) (dificuldade)
hinauswachsen über (v) (desenvolvimento)
überschreiten (v) (comparação)
übersteigen (v) (comparação)
übertreten (v) (comparação)
übertreffen (v) (comparação)
überflügeln (v) (comparação)
von größerem Gewicht sein als (v) (importância)
über etwas hinwegkommen (v) (sentimento)
verkraften (v) (sentimento)
übertreffen (v) (pessoa)
Spanisch
superar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aceptarlo (v) (sentimento)
dejar atrás (v) (geral)
dejar atrás (v) (competidor)
dejar atrás (v) (comparação)
dejar atrás (v) (pessoa)
digerirlo (v) (sentimento)
exceder
(v)
(comparação)
prevalecer sobre (v) (geral)
prevalecer sobre (v) (competidor)
prevalecer sobre (v) (comparação)
prevalecer sobre (v) (pessoa)
recuperarse de (v) (choque)
ser más importante que (v) (importância)
ser superior a (v) (geral)
ser superior a (v) (competidor)
ser superior a (v) (comparação)
ser superior a (v) (pessoa)
sobrepasar
(v)
(geral)
sobrepasar
(v)
(competidor)
sobrepasar
(v)
(comparação)
sobrepasar
(v)
(pessoa)
sobrepasar
(v)
(desenvolvimento)
sobrepasarlo (v) (sentimento)
sobresalir
(v)
(geral)
sobresalir
(v)
(competidor)
sobresalir
(v)
(comparação)
sobresalir
(v)
(pessoa)
superar
(v)
(choque)
superar
(v)
(tentação)
superar
(v)
(comparação)
superar
(v)
(geral)
superar
(v)
(competidor)
superar
(v)
(pessoa)
superar
(v)
(dificuldade)
superar en estrategia (v) (competidor)
tragárselo (v) (sentimento)
valer más que (v) (importância)
vencer (v) (dificuldade)
Schwedisch
superar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
utmanövrera (v) (competidor)
övervinna (v) (dificuldade)
bemästra (v) (dificuldade)
växa fortare än (v) (desenvolvimento)
återhämta sig från (v) (choque)
komma över det (v) (sentimento)
smälta (v) (sentimento)
överträffa (v) (comparação)
överglänsa (v) (comparação)
slå (v) (comparação)
överträffa (v) (geral)
vara överlägsen (v) (geral)
överskjuta (v) (comparação)
överskrida (v) (comparação)
överstiga (v) (comparação)
överträffa (v) (competidor)
överträffa (v) (pessoa)
vara överlägsen (v) (competidor)
vara överlägsen (v) (comparação)
vara överlägsen (v) (pessoa)
överglänsa (v) (geral)
överglänsa (v) (competidor)
överglänsa (v) (pessoa)
slå (v) (geral)
slå (v) (competidor)
slå (v) (pessoa)
utklassa (v) (geral)
utklassa (v) (competidor)
utklassa (v) (comparação)
utklassa (v) (pessoa)
uppväga (v) (importância)
vara viktigare än (v) (importância)
övervinna (v) (tentação)
Niederländisch
superar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
overtreffen (v) (geral)
voorbijstreven (v) (geral)
uitsteken boven (v) (geral)
overtroeven (v) (geral)
overklassen (v) (geral)
herstellen van (v) (choque)
bekomen van (v) (choque)
verslaan (v) (competidor)
beter manoeuvreren dan (v) (competidor)
overtreffen (v) (competidor)
voorbijstreven (v) (competidor)
uitsteken boven (v) (competidor)
overtroeven (v) (competidor)
overklassen (v) (competidor)
weerstaan (v) (tentação)
overwinnen (v) (dificuldade)
te boven komen (v) (dificuldade)
groeien uit (v) (desenvolvimento)
ontgroeien (v) (desenvolvimento)
overstijgen (v) (comparação)
overtreffen (v) (comparação)
te boven gaan (v) (comparação)
overschrijden (v) (comparação)
voorbijstreven (v) (comparação)
uitsteken boven (v) (comparação)
overtroeven (v) (comparação)
overklassen (v) (comparação)
overwicht hebben op (v) (importância)
belangrijker zijn dan (v) (importância)
slikken (v) (sentimento)
er overheen komen (v) (sentimento)
verkroppen (v) (sentimento)
overtreffen (v) (pessoa)
voorbijstreven (v) (pessoa)
uitsteken boven (v) (pessoa)
overtroeven (v) (pessoa)
overklassen (v) (pessoa)
Verbformen von superar
| - | - | ||
| Gerúndio | superando | Particípio pretérito | superado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | supero | superas | supera | superamos | superais | superam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | superava | superavas | superava | superávamos | superáveis | superavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | superei | superaste | superou | superamos | superastes | superaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | superara | superaras | superara | superáramos | superáreis | superaram |
| Futuro do presente simples | superarei | superarás | superará | superaremos | superareis | superarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | superaria | superarias | superaria | superaríamos | superaríeis | superariam |
| Subjuntivo presente | supere | superes | supere | superemos | supereis | superem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | superasse | superasses | superasse | superássemos | superásseis | superassem |
| Subjuntivo futuro simples | superar | superares | superar | superarmos | superardes | superarem |
| Infinitivo pessoal | superar | superares | superar | superarmos | superardes | superarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho superado | tens superado | tem superado | temos superado | tendes superado | têm superado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha superado | tinhas superado | tinha superado | tínhamos superado | tínheis superado | tinham superado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei superado | terás superado | terá superado | teremos superado | tereis superado | terão superado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria superado | terias superado | teria superado | teríamos superado | teríeis superado | teriam superado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha superado | tenhas superado | tenha superado | tenhamos superado | tenhais superado | tenham superado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse superado | tivesses superado | tivesse superado | tivéssemos superado | tivésseis superado | tivessem superado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver superado | tiveres superado | tiver superado | tivermos superado | tiverdes superado | tiverem superado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter superado | teres superado | ter superado | termos superado | terdes superado | terem superado |
| Imperativo afirmativo | - | supera | supere | superemos | superai | superem |
