Übersetzungen für suavizar
Suchbegriff:
suavizar
hat Eine Bedeutung, 2 Synonymgruppen & 11 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
- suavizar (importância, som, comportamento)
Deutsch suavizar Portugiesisch - Deutsch
- mildern (v) (som)
- herunterspielen (v) (importância)
- sich erweichen lassen (v) (comportamento)
Französisch suavizar Portugiesisch » Französisch
-
minimiser
(v)
(importância)
-
adoucir
(v)
(som)
- se radoucir (v) (comportamento)
- s'adoucir (v) (comportamento)
Italienisch suavizar Portugiesisch » Italienisch
-
abbassare
(v)
(som)
-
minimizzare
(v)
(importância)
-
smorzare
(v)
(som)
- addolcirsi (v) (comportamento)
Englisch suavizar Portugiesisch » Englisch
-
play down
(v)
(importância)
-
soften
(v)
(som)
-
soft-pedal
(v)
(importância)
-
relent
(v)
(comportamento)
Spanisch suavizar Portugiesisch » Spanisch
- bajar (v) (som)
-
suavizar
(v)
(importância)
-
templar
(v)
(som)
- aplacarse (v) (comportamento)
-
ablandarse
(v)
(comportamento)
Schwedisch suavizar Portugiesisch » Schwedisch
- dämpa ner (v) (importância)
- mjukna (v) (som)
- vekna (v) (comportamento)
- låta sig bevekas (v) (comportamento)
Niederländisch suavizar Portugiesisch » Niederländisch
- bagatelliseren (v) (importância)
- verzachten (v) (som)
- zich laten vermurwen (v) (comportamento)
| eu | tu | ele/ela | nós | vós | eles/elas | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | suavizo | suavizas | suaviza | suavizamos | suavizais | suavizam |
| Indicativo Pretérito Imperfeito | suavizava | suavizavas | suavizava | suavizávamos | suavizáveis | suavizavam |
| Indicativo Pretérito Perfeito Simples | suavizei | suavizaste | suavizou | suavizamos | suavizastes | suavizaram |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Simples | suavizara | suavizaras | suavizara | suavizáramos | suavizáreis | suavizaram |
| Indicativo Futuro do Presente Simples | suavizarei | suavizarás | suavizará | suavizaremos | suavizareis | suavizarão |
| Condicional Futuro do Pretérito Simples | suavizaria | suavizarias | suavizaria | suavizaríamos | suavizaríeis | suavizariam |
| Conjuntivo / Subjuntivo Presente | suavize | suavizes | suavize | suavizemos | suavizeis | suavizem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Imperfeito | suavizasse | suavizasses | suavizasse | suavizássemos | suavizásseis | suavizassem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Simples | suavizar | suavizares | suavizar | suavizarmos | suavizardes | suavizarem |
| Infinitivo Pessoal Presente | suavizar | suavizares | suavizar | suavizarmos | suavizardes | suavizarem |
| Indicativo Pretérito Perfeito Composto | tenho suavizado | tens suavizado | tem suavizado | temos suavizado | tendes suavizado | têm suavizado |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Composto | tinha suavizado | tinhas suavizado | tinha suavizado | tínhamos suavizado | tínheis suavizado | tinham suavizado |
| Condicional Futuro do Pretérito Composto | teria suavizado | terias suavizado | teria suavizado | teríamos suavizado | teríeis suavizado | teriam suavizado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Perfeito | tenha suavizado | tenhas suavizado | tenha suavizado | tenhamos suavizado | tenhais suavizado | tenham suavizado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Mais-que-Perfeito | tivesse suavizado | tivesses suavizado | tivesse suavizado | tivéssemos suavizado | tivésseis suavizado | tivessem suavizado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Composto | tiver suavizado | tiveres suavizado | tiver suavizado | tivermos suavizado | tiverdes suavizado | tiverem suavizado |
| Infinitivo Pessoal Pretérito | ter suavizado | teres suavizado | ter suavizado | termos suavizado | terdes suavizado | terem suavizado |
| Imperativo Afirmativo | - | suaviza | suavize | suavizemos | suavizai | suavizem |
| Indicativo Futuro do Presente Composto | terei suavizado | terás suavizado | terá suavizado | teremos suavizado | tereis suavizado | terão suavizado |
suavizar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - suavizar übersetzen