Übersetzungen für suave
suave
hat 13 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
suave (tecidos, fofo, doce, som, caráter, gosto, voz, movimento, tato, cor, luz, comédia, palavra)
Französisch
suave Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
fin
(a)
[f.]
(tecidos)
fin
(a)
[f.]
(fofo)
fin
(a)
[f.]
(doce)
agréable
(a)
(som)
agréable
(a)
(caráter)
moelleux
(a)
(gosto)
moelleux
(a)
(doce)
moelleux
(a)
(voz)
velouté
(a)
(gosto)
velouté
(a)
(doce)
velouté
(a)
(voz)
délicat
(a)
(tecidos)
délicat
(a)
(fofo)
délicat
(a)
(doce)
doux
(a)
(som)
doux
(a)
(tecidos)
doux
(a)
(caráter)
doux
(a)
(gosto)
doux
(a)
(doce)
doux
(a)
(movimento)
doux
(a)
(tato)
doux
(a)
(cor)
doux
(a)
(fofo)
suave
(a)
(som)
suave
(a)
(caráter)
duveteux (a) (fofo)
duveteux (a) (tecidos)
pelucheux (a) (fofo)
pelucheux (a) (tecidos)
plucheux (a) (fofo)
plucheux (a) (tecidos)
sourd
(a)
[m.]
(luz)
sourd
(a)
[m.]
(som)
voilé (a) (luz)
voilé (a) (som)
léger
(a)
(som)
léger
(a)
(gosto)
léger
(a)
(doce)
léger
(a)
(tato)
léger
(a)
(cor)
léger
(a)
(comédia)
léger
(a)
(tecidos)
affable
(a)
(caráter)
affable
(a)
(som)
tamisé (a) (luz)
tamisé (a) (som)
adouci (a) (luz)
adouci (a) (som)
mielleux (a) (palavra)
sans heurt (a) (movimento)
de soie (a) (tecidos)
Italienisch
suave Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
fine
(a)
[f.]
(tecidos)
fine
(a)
[f.]
(doce)
fine
(a)
[f.]
(fofo)
delicato
(a)
(tato)
delicato
(a)
(cor)
delicato
(a)
(doce)
delicato
(a)
(tecidos)
delicato
(a)
(fofo)
dolce
(a)
[m.]
(voz)
dolce
(a)
[m.]
(palavra)
dolce
(a)
[m.]
(caráter)
dolce
(a)
[m.]
(som)
soave
(a)
(palavra)
soave
(a)
(caráter)
soave
(a)
(som)
soave
(a)
(tato)
soave
(a)
(cor)
soave
(a)
(doce)
soave
(a)
(gosto)
soave
(a)
(tecidos)
melodioso
(a)
(caráter)
melodioso
(a)
(som)
soffice
(a)
(tecidos)
soffice
(a)
(fofo)
morbido
(a)
(tecidos)
morbido
(a)
(fofo)
morbido
(a)
(doce)
smorzato
(a)
(luz)
smorzato
(a)
(som)
attutito (a) (luz)
attutito (a) (som)
tenue
(a)
(tato)
tenue
(a)
(cor)
tenue
(a)
(doce)
leggero
(a)
(tato)
leggero
(a)
(cor)
leggero
(a)
(doce)
leggero
(a)
(som)
liscio
(a)
(tecidos)
liscio
(a)
(doce)
liscio
(a)
(fofo)
gentile
(a)
(tato)
gentile
(a)
(cor)
gentile
(a)
(doce)
gentile
(a)
(gosto)
gentile
(a)
(tecidos)
blando
(a)
(caráter)
blando
(a)
(som)
affabile
(a)
(caráter)
affabile
(a)
(som)
amabile
(a)
(gosto)
amabile
(a)
(doce)
pacato
(a)
(luz)
pacato
(a)
(som)
caldo
(a)
[m.]
(voz)
lieve
(a)
(tato)
lieve
(a)
(cor)
lieve
(a)
(doce)
lieve
(a)
(gosto)
lieve
(a)
(tecidos)
mite
(a)
(tato)
mite
(a)
(cor)
mite
(a)
(doce)
mite
(a)
(gosto)
mite
(a)
(tecidos)
agevole
(a)
(movimento)
senza scosse (a) (movimento)
di seta (a) (tecidos)
serico (a) (tecidos)
in seta (a) (tecidos)
a cuor leggero (a) (comédia)
Englisch
suave Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
light-hearted
(a)
(comédia)
gentle
(a)
(tato)
smooth
(a)
(gosto)
subdued
(a)
(luz)
mellow
(a)
(voz)
mellifluous
(a)
(palavra)
delicate
(a)
(tecidos)
fine
(a)
(tecidos)
silken (a) (tecidos)
soft
(a)
(tecidos)
smooth
(a)
(tecidos)
bland
(a)
(caráter)
suave
(a)
(caráter)
gentle
(a)
(caráter)
affable
(a)
(caráter)
soft
(a)
(cor)
soft
(a)
(som)
melodious
(a)
(som)
sweet-sounding (a) (som)
dulcet (a) (som)
subdued
(a)
(som)
smooth
(a)
(movimento)
gentle
(a)
(doce)
soft
(a)
(doce)
mild
(a)
(doce)
downy
(a)
(fofo)
fluffy
(a)
(fofo)
soft
(a)
(fofo)
Deutsch
suave Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unbekümmert (a) (comédia)
sanft (a) (tato)
mild (a) (gosto)
gedämpft (a) (luz)
warm (a) (voz)
honigsüß (a) (palavra)
fein (a) (tecidos)
zart (a) (tecidos)
weich (a) (tecidos)
glatt (a) (tecidos)
seidig (a) (tecidos)
lieblich (a) (caráter)
freundlich (a) (caráter)
sanft (a) (cor)
leicht (a) (som)
lieblich (a) (som)
beruhigend (a) (som)
lind (a) (som)
gedämpft (a) (som)
ruhig (a) (movimento)
sanft (a) (doce)
mild (a) (doce)
zart (a) (doce)
daunenartig (a) (fofo)
flaumig (a) (fofo)
weich (a) (fofo)
Spanisch
suave Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
agradable (a) (movimento)
alegre (a) (comédia)
amortiguado (a) (luz)
amortiguado (a) (som)
blando (a) [m.] (tecidos)
blando (a) [m.] (fofo)
blando (a) [m.] (doce)
blando (a) [m.] (caráter)
blando (a) [m.] (som)
de seda (a) (tecidos)
delicado (a) (tecidos)
delicado (a) (doce)
delicado (a) (fofo)
dulce (a) (caráter)
dulce (a) (som)
fino (a) (tecidos)
fino (a) (doce)
fino (a) (fofo)
gentil
(a)
(tato)
gentil
(a)
(cor)
gentil
(a)
(doce)
gentil
(a)
(gosto)
gentil
(a)
(tecidos)
grato
(a)
(movimento)
melifluo (a) (palavra)
melodioso
(a)
(caráter)
melodioso
(a)
(som)
sordo (a) [m.] (luz)
sordo (a) [m.] (som)
suave (a) (tecidos)
suave (a) (fofo)
suave (a) (tato)
suave (a) (cor)
suave (a) (doce)
suave (a) (gosto)
suave (a) (luz)
suave (a) (som)
suave (a) (voz)
suave (a) (caráter)
suavizado (a) (luz)
suavizado (a) (som)
sumiso
(a)
(luz)
sumiso
(a)
(som)
tranquilo (a) (movimento)
velloso (a) (fofo)
velloso (a) (tecidos)
Schwedisch
suave Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
välljudande (a) (som)
smekande (a) (som)
melodiös (a) (som)
dunig (a) (fofo)
luddig (a) (fofo)
mjuk (a) (fofo)
len (a) (tecidos)
fin (a) (tecidos)
mjuk (a) (tecidos)
förbindlig (a) (caráter)
älskvärd (a) (caráter)
blid (a) (caráter)
dämpad (a) (luz)
dämpad (a) (som)
honungssöt (a) (palavra)
svag (a) (som)
förbindlig (a) (som)
älskvärd (a) (som)
blid (a) (som)
välljudande (a) (caráter)
smekande (a) (caráter)
melodiös (a) (caráter)
mild (a) (gosto)
mild (a) (doce)
mjuk (a) (gosto)
mjuk (a) (doce)
blid (a) (gosto)
blid (a) (doce)
lugn (a) [n.] (movimento)
mjuk (a) (movimento)
lätt (a) (tato)
lätt (a) (cor)
lätt (a) (doce)
dämpad (a) (tato)
dämpad (a) (cor)
dämpad (a) (doce)
blid (a) (tato)
blid (a) (cor)
mild (a) (tato)
mild (a) (cor)
mjuk (a) (tato)
mjuk (a) (cor)
siden- (a) (tecidos)
lättsinnig (a) (comédia)
dämpad (a) (voz)
mjuk (a) (voz)
len (a) (fofo)
fin (a) (fofo)
dunig (a) (tecidos)
luddig (a) (tecidos)
len (a) (doce)
fin (a) (doce)
blid (a) (tecidos)
mild (a) (tecidos)
Niederländisch
suave Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
luchthartig (a) (comédia)
zacht (a) (tato)
licht (a) [n.] (tato)
zacht (a) (gosto)
zacht smakend (a) (gosto)
licht (a) [n.] (gosto)
gedempt (a) (luz)
warm (a) (voz)
honingzoet (a) (palavra)
fijn (a) (tecidos)
zacht (a) (tecidos)
zijig (a) (tecidos)
licht (a) [n.] (tecidos)
pluizig (a) (tecidos)
donzig (a) (tecidos)
zijden (a) (tecidos)
aardig (a) (caráter)
zacht (a) (caráter)
zachtaardig (a) (caráter)
lieflijk (a) (caráter)
zoetklinkend (a) (caráter)
zacht (a) (cor)
licht (a) [n.] (cor)
zacht (a) (som)
aardig (a) (som)
zachtaardig (a) (som)
lieflijk (a) (som)
zoetklinkend (a) (som)
gedempt (a) (som)
vlot (a) [n.] (movimento)
zacht (a) (doce)
licht (a) [n.] (doce)
zacht smakend (a) (doce)
fijn (a) (doce)
zijig (a) (doce)
zacht (a) (fofo)
pluizig (a) (fofo)
donzig (a) (fofo)
fijn (a) (fofo)
zijig (a) (fofo)
