Übersetzungen für sorte
sorte
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
sorte (acontecimento, geral, sucesso, futuro, categoria)
Französisch
sorte Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
aventures (n) [f.] (acontecimento)
péripéties (n) [f.] (acontecimento)
veine
(n)
[f.]
(geral)
veine
(n)
[f.]
(sucesso)
but
(n)
[m.]
(futuro)
objet
(n)
[m.]
(futuro)
usage
(n)
[m.]
(futuro)
emploi
(n)
[m.]
(futuro)
type
(n)
[m.]
(categoria)
genre
(n)
[m.]
(categoria)
sorte
(n)
[f.]
(categoria)
espèce
(n)
[f.]
(categoria)
pot
(n)
[m.]
(geral)
pot
(n)
[m.]
(sucesso)
destin
(n)
[m.]
(futuro)
destin
(n)
[m.]
(geral)
sort
(n)
[m.]
(futuro)
sort
(n)
[m.]
(geral)
fortune
(n)
[f.]
(futuro)
fortune
(n)
[f.]
(geral)
destinée
(n)
[f.]
(futuro)
destinée
(n)
[f.]
(geral)
chance
(n)
[f.]
(geral)
chance
(n)
[f.]
(sucesso)
coïncidence
(n)
[f.]
(geral)
coïncidence
(n)
[f.]
(sucesso)
hasard
(n)
[m.]
(geral)
hasard
(n)
[m.]
(sucesso)
pur hasard (n) [m.] (geral)
pur hasard (n) [m.] (sucesso)
bonne fortune (n) [f.] (geral)
bonne fortune (n) [f.] (sucesso)
Italienisch
sorte Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
peripezie (n) [f.] (acontecimento)
vicissitudini
(n)
[f.]
(acontecimento)
avventure (n) [f.] (acontecimento)
fine
(n)
[f.]
(futuro)
scopo
(n)
[m.]
(futuro)
obbiettivo (n) [m.] (futuro)
tipo
(n)
[m.]
(categoria)
genere
(n)
[f.]
(categoria)
caso
(n)
[m.]
(geral)
caso
(n)
[m.]
(sucesso)
destino
(n)
[m.]
(geral)
destino
(n)
[m.]
(futuro)
sorte
(n)
[f.]
(geral)
sorte
(n)
[f.]
(futuro)
sorte
(n)
[f.]
(sucesso)
fato
(n)
[m.]
(geral)
fato
(n)
[m.]
(futuro)
fortuna
(n)
[f.]
(geral)
fortuna
(n)
[f.]
(sucesso)
coincidenza
(n)
[f.]
(geral)
coincidenza
(n)
[f.]
(sucesso)
combinazione
(n)
[f.]
(geral)
combinazione
(n)
[f.]
(sucesso)
Englisch
sorte Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
doom
(n)
(geral)
fate
(n)
(geral)
luck
(n)
(geral)
chance
(n)
(geral)
coincidence
(n)
(geral)
fortunes (n) (acontecimento)
adventures (n) (acontecimento)
type
(n)
(categoria)
kind
(n)
(categoria)
sort
(n)
(categoria)
luck
(n)
(sucesso)
fortune
(n)
(sucesso)
good fortune (n) (sucesso)
destiny
(n)
(futuro)
fate
(n)
(futuro)
fortune
(n)
(futuro)
lot
(formal) (n)
(futuro)
Deutsch
sorte Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Schicksal (n) [n.] (geral)
Glück (n) [n.] (geral)
Zufall (n) [m.] (geral)
Erlebnisse (n) [n.] (acontecimento)
Abenteuer (n) [n.] (acontecimento)
Typ (n) [m.] (categoria)
Art (n) [f.] (categoria)
Sorte (n) [f.] (categoria)
Glück (n) [n.] (sucesso)
Schwein (n) [n.] (sucesso)
Schicksal (n) [n.] (futuro)
Los (n) [n.] (futuro)
Fatum (n) [n.] (futuro)
Bestimmung (n) [f.] (futuro)
Spanisch
sorte Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aventuras (n) [f.] (acontecimento)
buena suerte (n) [f.] (geral)
buena suerte (n) [f.] (sucesso)
clase (n) [f.] (categoria)
coincidencia
(n)
[f.]
(geral)
coincidencia
(n)
[f.]
(sucesso)
destino (n) [m.] (geral)
destino (n) [m.] (futuro)
fortuna (n) [f.] (geral)
fortuna (n) [f.] (futuro)
motivo (n) [m.] (futuro)
objeto (n) [m.] (futuro)
peripecias (n) [f.] (acontecimento)
propósito (n) [m.] (futuro)
suerte (n) [f.] (geral)
suerte (n) [f.] (futuro)
suerte (n) [f.] (sucesso)
tipo (n) [m.] (categoria)
Schwedisch
sorte Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
sorte Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lot (n) [n.] (geral)
noodlot (n) [n.] (geral)
fatum (n) [n.] (geral)
geluk (n) [n.] (geral)
toeval (n) [n.] (geral)
fortuin (n) [m.] (geral)
mazzel (n) [m.] (geral)
bof (n) [m.] (geral)
succes (n) [n.] (geral)
lotgevallen (n) [n.] (acontecimento)
avonturen (n) [n.] (acontecimento)
belevenissen (n) [f.] (acontecimento)
type (n) [n.] (categoria)
soort (n) [n.] (categoria)
geluk (n) [n.] (sucesso)
toeval (n) [n.] (sucesso)
fortuin (n) [m.] (sucesso)
mazzel (n) [m.] (sucesso)
bof (n) [m.] (sucesso)
succes (n) [n.] (sucesso)
lot (n) [n.] (futuro)
noodlot (n) [n.] (futuro)
fatum (n) [n.] (futuro)
bedoeling (n) [f.] (futuro)
bestemming (n) [f.] (futuro)
