soltar (fogos de artifício, objetos, botão, vestimenta, preso, remover, grito, nó, liberdade, animais, cão, corda, emoção, corpo)

tirer (v) (fogos de artifício)

faire partir (v) (fogos de artifício)

dégager (v) (objetos)

sauter (v) (botão)

s'arracher (v) (botão)

détacher (v) (vestimenta)

détacher (v) (preso)

décoller en trempant (v) (remover)

pousser (v) (grito)

délier (v) (preso)

délier (v) (vestimenta)

défaire (v) (vestimenta)

défaire (v) (nó)

défaire (v) (preso)

élargir (v) (liberdade)

élargir (v) (preso)

élargir (v) (animais)

lâcher (v) (cão)

déboutonner (v) (vestimenta)

desserrer (v) (vestimenta)

desserrer (v) (nó)

desserrer (v) (preso)

desserrer (v) (objetos)

laisser échapper (v) (grito)

libérer (v) (liberdade)

libérer (v) (preso)

libérer (v) (animais)

libérer (v) (objetos)

relâcher (v) (liberdade)

relâcher (v) (preso)

relâcher (v) (animais)

relâcher (v) (corda)

mettre en liberté (v) (liberdade)

mettre en liberté (v) (preso)

mettre en liberté (v) (animais)

remettre en liberté (v) (liberdade)

remettre en liberté (v) (preso)

remettre en liberté (v) (animais)

donner libre cours à (v) (emoção)

laisser libre cours à (v) (emoção)

haleter (v) (corpo)

détendre (v) (corda)

donner du mou à (v) (corda)

faire jouer (v) (objetos)

sparare (v) (fogos de artifício)

sciogliere (v) (nó)

sciogliere (v) (preso)

sciogliere (v) (vestimenta)

saltare via (v) (botão)

togliere mettendo a mollo (v) (remover)

slegare (v) (preso)

slegare (v) (nó)

slegare (v) (vestimenta)

slegare (v) (cão)

gonfiare (v) (corpo)

slacciare (v) (preso)

slacciare (v) (vestimenta)

sbottonare (v) (vestimenta)

allentare (v) (corda)

allentare (v) (preso)

allentare (v) (vestimenta)

liberare (v) (liberdade)

liberare (v) (preso)

liberare (v) (animais)

lasciarsi sfuggire (v) (grito)

rilasciare (v) (liberdade)

rilasciare (v) (preso)

rilasciare (v) (animais)

lasciare andare (v) (objetos)

dare sfogo a (v) (emoção)

mettere in libertà (v) (liberdade)

mettere in libertà (v) (preso)

mettere in libertà (v) (animais)

mollare (v) (objetos)

sguinzagliare (v) (cão)

soak off (v) (remover)

let out (v) (grito)

release (v) (grito)

fly off (v) (botão)

burst off (v) (botão)

unloosen (v) (nó)

release (v) (liberdade)

set free (v) (liberdade)

let off (v) (fogos de artifício)

give vent to (v) (emoção)

unloose (v) (corda)

unloosen (v) (corda)

discharge (v) (preso)

release (v) (preso)

let out (v) (preso)

untie (v) (preso)

unleash (v) (cão)

heave (v) (corpo)

release (v) (animais)

set free (v) (animais)

release (v) (objetos)

unfasten (v) (vestimenta)

unloosen (v) (vestimenta)

unloose (v) (vestimenta)

loslösen (v) (remover)

abweichen (v) (remover)

ausstoßen (v) (grito)

abspringen (v) (botão)

auflösen (v) (nó)

freilassen (v) (liberdade)

entlassen (v) (liberdade)

abschießen (v) (fogos de artifício)

abfeuern (v) (fogos de artifício)

freien Lauf lassen (v) (emoção)

lockern (v) (corda)

lockermachen (v) (corda)

entlassen (v) (preso)

freilassen (v) (preso)

losbinden (v) (preso)

losmachen (v) (preso)

von der Leine lassen (v) (cão)

schnaufen (v) (corpo)

keuchen (v) (corpo)

freilassen (v) (animais)

loslassen (v) (objetos)

losmachen (v) (vestimenta)

aufknöpfen (v) (vestimenta)

aflojar (v) (corda)

aflojar (v) (preso)

aflojar (v) (vestimenta)

dar rienda suelta a (v) (emoção)

dejar en libertad (v) (liberdade)

dejar en libertad (v) (preso)

dejar libre (v) (liberdade)

dejar libre (v) (preso)

dejar libre (v) (animais)

desabotonar (v) (vestimenta)

desabrochar (v) (preso)

desabrochar (v) (vestimenta)

desatar (v) (preso)

desatar (v) (nó)

desatar (v) (corda)

desatar (v) (vestimenta)

desatar (v) (cão)

despegar (v) (remover)

desprender (v) (remover)

desprenderse (v) (botão)

exhalar (v) (corpo)

hacer estallar (v) (fogos de artifício)

largar (v) (grito)

liberar (v) (liberdade)

liberar (v) (preso)

liberar (v) (animais)

libertar (v) (liberdade)

libertar (v) (preso)

libertar (v) (animais)

poner en libertad (v) (liberdade)

poner en libertad (v) (preso)

poner en libertad (v) (animais)

soltar (v) (corda)

soltar (v) (grito)

soltar (v) (nó)

soltar (v) (cão)

soltar (v) (objetos)

soltarse (v) (botão)

bränna av (v) (fogos de artifício)

avskjuta (v) (fogos de artifício)

flyga ur (v) (botão)

ta bort genom att låta ligga i blöt (v) (remover)

knäppa upp (v) (vestimenta)

lossa (v) (vestimenta)

knyta upp (v) (nó)

utstöta (v) (grito)

frige (v) (liberdade)

frige (v) (preso)

befria (v) (liberdade)

befria (v) (preso)

släppa ut (v) (liberdade)

släppa ut (v) (preso)

ge fritt lopp åt (v) (emoção)

frige (v) (animais)

befria (v) (animais)

sätta på fri fot (v) (liberdade)

sätta på fri fot (v) (preso)

sätta på fri fot (v) (animais)

släppa lös (v) (liberdade)

släppa lös (v) (preso)

släppa lös (v) (animais)

flåsa (v) (corpo)

utstöta (v) (corpo)

släppa lös (v) (vestimenta)

knäppa upp (v) (preso)

lossa (v) (preso)

lossa (v) (corda)

lossa på (v) (corda)

släppa på (v) (corda)

släppa (v) (objetos)

koppla lös (v) (cão)

losweken (v) (remover)

afweken (v) (remover)

slaken (v) (grito)

losschieten (v) (botão)

afschieten (v) (botão)

afspringen (v) (botão)

losknopen (v) (nó)

losmaken (v) (nó)

in vrijheid stellen (v) (liberdade)

vrijlaten (v) (liberdade)

bevrijden (v) (liberdade)

de vrijheid geven (v) (liberdade)

loslaten (v) (liberdade)

op vrije voeten stellen (v) (liberdade)

afvuren (v) (fogos de artifício)

afsteken (v) (fogos de artifício)

de vrije loop laten (v) (emoção)

minder strak maken (v) (corda)

losser maken (v) (corda)

in vrijheid stellen (v) (preso)

vrijlaten (v) (preso)

de vrijheid geven (v) (preso)

op vrije voeten stellen (v) (preso)

bevrijden (v) (preso)

loslaten (v) (preso)

losbinden (v) (preso)

losmaken (v) (preso)

losknopen (v) (preso)

los laten lopen (v) (cão)

losmaken van de riem (v) (cão)

hijgen (v) (corpo)

in vrijheid stellen (v) (animais)

vrijlaten (v) (animais)

bevrijden (v) (animais)

de vrijheid geven (v) (animais)

loslaten (v) (animais)

op vrije voeten stellen (v) (animais)

loslaten (v) (objetos)

losbinden (v) (vestimenta)

losmaken (v) (vestimenta)

losknopen (v) (vestimenta)