Übersetzungen für sofrimento
sofrimento
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
sofrimento (experiência, condição emocional, sensação física)
Französisch
sofrimento Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
épreuve
(n)
[f.]
(experiência)
épreuve
(n)
[f.]
(condição emocional)
affliction
(n)
[f.]
(condição emocional)
affliction
(n)
[f.]
(sensação física)
mal
(n)
[m.]
(condição emocional)
mal
(n)
[m.]
(sensação física)
chagrin
(n)
[m.]
(condição emocional)
chagrin
(n)
[m.]
(sensação física)
souffrance
(n)
[f.]
(condição emocional)
souffrance
(n)
[f.]
(sensação física)
douleur
(n)
[f.]
(condição emocional)
douleur
(n)
[f.]
(sensação física)
torture
(n)
[f.]
(sensação física)
torture
(n)
[f.]
(condição emocional)
torture
(n)
[f.]
(experiência)
tourment
(n)
[m.]
(sensação física)
tourment
(n)
[m.]
(condição emocional)
tourment
(n)
[m.]
(experiência)
supplice
(n)
[m.]
(sensação física)
supplice
(n)
[m.]
(condição emocional)
supplice
(n)
[m.]
(experiência)
Italienisch
sofrimento Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
angoscia
(n)
[f.]
(experiência)
angoscia
(n)
[f.]
(condição emocional)
angoscia
(n)
[f.]
(sensação física)
afflizione
(n)
[f.]
(condição emocional)
afflizione
(n)
[f.]
(sensação física)
dolore
(n)
[m.]
(condição emocional)
dolore
(n)
[m.]
(sensação física)
tormento
(n)
[m.]
(condição emocional)
tormento
(n)
[m.]
(experiência)
tormento
(n)
[m.]
(sensação física)
sofferenza
(n)
[f.]
(sensação física)
sofferenza
(n)
[f.]
(condição emocional)
sofferenza
(n)
[f.]
(experiência)
male
(n)
[m.]
(sensação física)
male
(n)
[m.]
(condição emocional)
travaglio
(n)
[m.]
(experiência)
travaglio
(n)
[m.]
(condição emocional)
pena
(n)
[f.]
(experiência)
pena
(n)
[f.]
(condição emocional)
supplizio
(n)
[m.]
(experiência)
supplizio
(n)
[m.]
(condição emocional)
supplizio
(n)
[m.]
(sensação física)
sofferenze (n) [f.] (experiência)
sofferenze (n) [f.] (condição emocional)
Englisch
sofrimento Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
ordeal
(n)
(experiência)
tribulation
(n)
(experiência)
suffering
(n)
(sensação física)
affliction
(n)
(sensação física)
pain
(n)
(sensação física)
agony
(n)
(condição emocional)
torment
(n)
(condição emocional)
torture
(n)
(condição emocional)
suffering
(n)
(condição emocional)
affliction
(n)
(condição emocional)
pain
(n)
(condição emocional)
Deutsch
sofrimento Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Qual (n) [f.] (experiência)
Tortur (n) [f.] (experiência)
Leiden (n) [n.] (sensação física)
Schmerz (n) [m.] (sensação física)
Not (n) [f.] (sensação física)
Qual (n) [f.] (condição emocional)
Schmerz (n) [m.] (condição emocional)
Leiden (n) [n.] (condição emocional)
Kummer (n) [m.] (condição emocional)
Not (n) [f.] (condição emocional)
Betrübnis (n) [f.] (condição emocional)
Spanisch
sofrimento Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aflicción
(n)
[f.]
(condição emocional)
aflicción
(n)
[f.]
(sensação física)
aflicción
(n)
[f.]
(experiência)
angustia (n) [f.] (experiência)
angustia (n) [f.] (condição emocional)
angustia (n) [f.] (sensação física)
desconsuelo
(n)
[m.]
(experiência)
desconsuelo
(n)
[m.]
(condição emocional)
desconsuelo
(n)
[m.]
(sensação física)
dolor (n) [m.] (sensação física)
dolor (n) [m.] (condição emocional)
malestar (n) [m.] (sensação física)
malestar (n) [m.] (condição emocional)
pena (n) [f.] (condição emocional)
pena (n) [f.] (sensação física)
pesar (n) [m.] (condição emocional)
pesar (n) [m.] (sensação física)
sufrimiento
(n)
[m.]
(sensação física)
sufrimiento
(n)
[m.]
(condição emocional)
tormento
(n)
[m.]
(experiência)
tormento
(n)
[m.]
(condição emocional)
tribulación
(n)
[f.]
(experiência)
tribulación
(n)
[f.]
(condição emocional)
Schwedisch
sofrimento Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lidande (n) [n.] (condição emocional)
bedrövelse (n) [n.] (condição emocional)
lidande (n) [n.] (sensação física)
kval (n) [n.] (sensação física)
kval (n) [n.] (condição emocional)
bedrövelse (n) [n.] (sensação física)
lidande (n) [n.] (experiência)
kval (n) [n.] (experiência)
Niederländisch
sofrimento Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
pijnlijke ervaring (n) [f.] (experiência)
beproeving (n) [f.] (experiência)
lijden (n) [n.] (experiência)
kwelling (n) [f.] (experiência)
foltering (n) [f.] (experiência)
marteling (n) [f.] (experiência)
lijden (n) [n.] (sensação física)
pijn (n) [m.] (sensação física)
kwelling (n) [f.] (sensação física)
foltering (n) [f.] (sensação física)
marteling (n) [f.] (sensação física)
smart (n) [m.] (sensação física)
droefenis (n) [f.] (sensação física)
pijnlijke ervaring (n) [f.] (condição emocional)
beproeving (n) [f.] (condição emocional)
lijden (n) [n.] (condição emocional)
kwelling (n) [f.] (condição emocional)
foltering (n) [f.] (condição emocional)
marteling (n) [f.] (condição emocional)
pijn (n) [m.] (condição emocional)
smart (n) [m.] (condição emocional)
droefenis (n) [f.] (condição emocional)
