Wörterbuch Portugiesisch » s » socar

Übersetzungen für socar

Suchbegriff:

socar

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 10 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

socar (porta, solo, objetos)

Französisch socar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

frapper (v) (porta)

cogner (v) (porta)

frapper à grands coups (v) (porta)

tasser (v) (solo)

pousser dans (v) (objetos)

tasser dans (v) (objetos)

faire entrer de force dans (v) (objetos)

réussir à faire rentrer dans (v) (objetos)

trouver une petite place pour (v) (objetos)

taper (v) (porta)

frapper doucement (v) (porta)

marteler (v) (porta)

tambouriner contre (v) (porta)

donner de grands coups (v) (porta)

Italienisch socar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

battere (v) [m.] (porta)

colpire (v) (porta)

piantare (v) (solo)

picchiare (v) (porta)

conficcare (v) (solo)

ficcare (v) (solo)

schiacciare in (v) (objetos)

pigiare in (v) (objetos)

battere leggermente (v) (porta)

picchiettare (v) (porta)

martellare (v) (porta)

Englisch socar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

ram down (v) (solo)

pound (v) (porta)

bang (v) (porta)

thump (v) (porta)

squash into (v) (objetos)

squeeze into (v) (objetos)

Deutsch socar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

festrammen (v) (solo)

feststampfen (v) (solo)

klopfen (v) (porta)

schlagen (v) (porta)

pochen (v) (porta)

hineinpressen (v) (objetos)

hineindrücken (v) (objetos)

hineinquetschen (v) (objetos)

hineinzwängen (v) (objetos)

Spanisch socar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

apisonar (v) (solo)

conseguir meter en (v) (objetos)

golpear (v) (porta)

golpear ligeramente (v) (porta)

meter a la fuerza (v) (objetos)

meterse con dificultad en (v) (objetos)

Schwedisch socar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

stampa fast (v) (solo)

stampa ner (v) (solo)

pressa in i (v) (objetos)

klämma in i (v) (objetos)

bulta (v) (porta)

knacka (v) (porta)

banka (v) (porta)

Niederländisch socar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanstampen (v) (solo)

vaststampen (v) (solo)

kloppen (v) [n.] (porta)

tikken (v) [n.] (porta)

bonken (v) (porta)

bonzen (v) [n.] (porta)

dreunen (v) (porta)

persen in (v) (objetos)

duwen in (v) (objetos)

wurmen in (v) (objetos)

proppen in (v) (objetos)

     

Verbformen von socar

- -
Gerúndio socando Particípio pretérito socado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo soco socas soca socamos socais socam
Pretérito imperfeito do indicativo socava socavas socava socávamos socáveis socavam
Pretérito perfeito simples do indicativo soquei socaste socou socamos socastes socaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo socara socaras socara socáramos socáreis socaram
Futuro do presente simples socarei socarás socará socaremos socareis socarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) socaria socarias socaria socaríamos socaríeis socariam
Subjuntivo presente soque soques soque soquemos soqueis soquem
Subjuntivo pretérito imperfeito socasse socasses socasse socássemos socásseis socassem
Subjuntivo futuro simples socar socares socar socarmos socardes socarem
Infinitivo pessoal socar socares socar socarmos socardes socarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho socado tens socado tem socado temos socado tendes socado têm socado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha socado tinhas socado tinha socado tínhamos socado tínheis socado tinham socado
Futuro do presente composto do indicativo terei socado terás socado terá socado teremos socado tereis socado terão socado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria socado terias socado teria socado teríamos socado teríeis socado teriam socado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha socado tenhas socado tenha socado tenhamos socado tenhais socado tenham socado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse socado tivesses socado tivesse socado tivéssemos socado tivésseis socado tivessem socado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver socado tiveres socado tiver socado tivermos socado tiverdes socado tiverem socado
Infinitivo pretérito pessoal ter socado teres socado ter socado termos socado terdes socado terem socado
Imperativo afirmativo - soca soque soquemos socai soquem
socar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - socar übersetzen