Übersetzungen für sincero
sincero
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
sincero (comportamento, pessoa, sentimento)
Französisch
sincero Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
pur
(a)
(comportamento)
droit
(a)
[m.]
(pessoa)
droit
(a)
[m.]
(comportamento)
désinvolte
(a)
(comportamento)
honnête
(a)
(pessoa)
honnête
(a)
(comportamento)
véridique
(a)
(pessoa)
véridique
(a)
(comportamento)
franc
(a)
[m.]
(pessoa)
franc
(a)
[m.]
(comportamento)
sincère
(a)
(pessoa)
sincère
(a)
(comportamento)
loyal
(a)
(pessoa)
loyal
(a)
(comportamento)
ouvert
(a)
(pessoa)
ouvert
(a)
(comportamento)
candide
(a)
(pessoa)
candide
(a)
(comportamento)
direct
(a)
(pessoa)
direct
(a)
(comportamento)
équitable
(a)
(pessoa)
équitable
(a)
(comportamento)
impartial
(a)
(pessoa)
impartial
(a)
(comportamento)
franchement
(a)
(comportamento)
dégagé
(a)
(comportamento)
qui vient du cœur (a) (sentimento)
ouvertement
(a)
(comportamento)
aisé
(a)
(comportamento)
épris de vérité (a) (pessoa)
Italienisch
sincero Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
puro
(a)
(comportamento)
retto
(a)
[m.]
(comportamento)
esplicito
(a)
(comportamento)
sincero
(a)
(comportamento)
sincero
(a)
(sentimento)
sincero
(a)
(pessoa)
onesto
(a)
(comportamento)
onesto
(a)
(pessoa)
aperto
(a)
(comportamento)
aperto
(a)
(pessoa)
franco
(a)
[m.]
(pessoa)
franco
(a)
[m.]
(comportamento)
schietto
(a)
(pessoa)
schietto
(a)
(comportamento)
genuino
(a)
(pessoa)
genuino
(a)
(comportamento)
leale
(a)
(comportamento)
leale
(a)
(pessoa)
a viso aperto (a) (comportamento)
a viso aperto (a) (pessoa)
senza sottintesi (a) (comportamento)
senza sottintesi (a) (pessoa)
imparziale
(a)
(pessoa)
imparziale
(a)
(comportamento)
equanime
(a)
(pessoa)
equanime
(a)
(comportamento)
innocente
(a)
(comportamento)
francamente
(a)
(comportamento)
sciolto
(a)
(comportamento)
disinvolto
(a)
(comportamento)
spigliato
(a)
(comportamento)
apertamente
(a)
(comportamento)
sentito
(a)
(sentimento)
veritiero (a) (pessoa)
veridico (a) (pessoa)
Englisch
sincero Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
heartfelt
(a)
(sentimento)
sincere
(a)
(sentimento)
veracious (formal) (a) (pessoa)
genuine
(a)
(pessoa)
truthful
(a)
(pessoa)
sincere
(a)
(comportamento)
honest
(a)
(comportamento)
aboveboard
(a)
(comportamento)
straightforward
(a)
(comportamento)
candid
(a)
(comportamento)
on the up-and-up (a) (comportamento)
on the up and up (a) (comportamento)
upfront (a) (comportamento)
up-front (a) (comportamento)
unconcealed
(a)
(comportamento)
open
(a)
(comportamento)
undisguised
(a)
(comportamento)
barefaced
(a)
(comportamento)
outspoken
(a)
(comportamento)
frank
(a)
(comportamento)
unreserved
(a)
(comportamento)
Deutsch
sincero Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
herzlich (a) (sentimento)
aufrichtig (a) (pessoa)
wahrheitsliebend (a) (pessoa)
aufrichtig (a) (comportamento)
ehrlich (a) (comportamento)
offen (a) (comportamento)
offenherzig (a) (comportamento)
freimütig (a) (comportamento)
echt (a) (comportamento)
ungezwungen (a) (comportamento)
unverblümt (a) (comportamento)
Spanisch
sincero Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abiertamente (a) (comportamento)
abierto (a) [m.] (comportamento)
abierto (a) [m.] (pessoa)
cándido
(a)
(comportamento)
cándido
(a)
(pessoa)
derecho (a) [m.] (comportamento)
descarado
(a)
(comportamento)
descarado
(a)
(pessoa)
desenvuelto
(a)
(comportamento)
directo (a) (comportamento)
equitativo
(a)
(pessoa)
equitativo
(a)
(comportamento)
espontáneo (a) (comportamento)
explícito
(a)
(comportamento)
francamente
(a)
(comportamento)
franco (a) [m.] (comportamento)
franco (a) [m.] (pessoa)
honesto (a) (pessoa)
honesto (a) (comportamento)
honrado (a) (pessoa)
honrado (a) (comportamento)
imparcial (a) (pessoa)
imparcial (a) (comportamento)
leal
(a)
(comportamento)
leal
(a)
(pessoa)
relajado (a) (comportamento)
sentido (a) [m.] (sentimento)
sincero (a) (comportamento)
sincero (a) (sentimento)
sincero (a) (pessoa)
veraz
(a)
(pessoa)
veraz
(a)
(comportamento)
verídico
(a)
(pessoa)
íntegro
(a)
(comportamento)
Schwedisch
sincero Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
trovärdig (a) (pessoa)
trovärdig (a) (comportamento)
uppriktig (a) (pessoa)
uppriktig (a) (comportamento)
rättvis (a) (pessoa)
rättvis (a) (comportamento)
öppen (a) (pessoa)
öppen (a) (comportamento)
öppenhjärtig (a) (pessoa)
öppenhjärtig (a) (comportamento)
ohöljd (a) (pessoa)
ohöljd (a) (comportamento)
opartisk (a) (pessoa)
opartisk (a) (comportamento)
rättfram (a) (pessoa)
rättfram (a) (comportamento)
ärlig (a) (pessoa)
ärlig (a) (comportamento)
hederlig (a) (pessoa)
hederlig (a) (comportamento)
frank (a) (comportamento)
uppriktigt (a) (comportamento)
oförbehållsam (a) (comportamento)
frispråkig (a) (comportamento)
hjärtlig (a) (sentimento)
innerlig (a) (sentimento)
öppet (a) (comportamento)
otvungen (a) (comportamento)
ledig (a) (comportamento)
lösaktig (a) (comportamento)
sannfärdig (a) (pessoa)
Niederländisch
sincero Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
innig (a) (sentimento)
hartelijk (a) (sentimento)
oprecht (a) (sentimento)
ongeveinsd (a) (pessoa)
oprecht (a) (pessoa)
onpartijdig (a) (pessoa)
onverholen (a) (pessoa)
onverbloemd (a) (pessoa)
open (a) (pessoa)
frank (a) [m.] (pessoa)
eerlijk (a) (pessoa)
recht voor zijn raap (a) (pessoa)
rechtuit (a) (pessoa)
rechtvaardig (a) (pessoa)
openhartig (a) (pessoa)
openlijk (a) (pessoa)
waarheidslievend (a) (pessoa)
ongeveinsd (a) (comportamento)
oprecht (a) (comportamento)
onpartijdig (a) (comportamento)
onverholen (a) (comportamento)
onverbloemd (a) (comportamento)
open (a) (comportamento)
frank (a) [m.] (comportamento)
eerlijk (a) (comportamento)
recht voor zijn raap (a) (comportamento)
rechtuit (a) (comportamento)
rechtvaardig (a) (comportamento)
openhartig (a) (comportamento)
openlijk (a) (comportamento)
zuiver (a) (comportamento)
vrijuit (a) (comportamento)
vrijmoedig (a) (comportamento)
los (a) (comportamento)
ongedwongen (a) (comportamento)
