Wörterbuch Portugiesisch » s » significar

Übersetzungen für significar

Suchbegriff:

significar

  hat 5 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

significar (augúrio, significado, importância, implicar, resultado)

Französisch significar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

marquer (v) (augúrio)

marquer (v) (significado)

marquer (v) (importância)

indiquer (v) (augúrio)

indiquer (v) (significado)

indiquer (v) (importância)

signifier (v) (augúrio)

signifier (v) (significado)

signifier (v) (importância)

promettre (v) (augúrio)

promettre (v) (significado)

promettre (v) (importância)

augurer (v) (augúrio)

augurer (v) (significado)

augurer (v) (importância)

vouloir dire (v) (augúrio)

vouloir dire (v) (significado)

vouloir dire (v) (importância)

être le signe de (v) (augúrio)

être le signe de (v) (significado)

être le signe de (v) (importância)

être important (v) (augúrio)

être important (v) (significado)

être important (v) (importância)

impliquer (v) (implicar)

laisser entendre (v) (implicar)

sous-entendre (v) (implicar)

revenir à (v) (resultado)

Italienisch significar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

segnare (v) (augúrio)

segnare (v) (significado)

segnare (v) (importância)

indicare (v) (augúrio)

indicare (v) (significado)

indicare (v) (importância)

rappresentare (v) (augúrio)

rappresentare (v) (significado)

rappresentare (v) (importância)

costituire (v) (augúrio)

costituire (v) (significado)

costituire (v) (importância)

far presagire (v) (augúrio)

far presagire (v) (significado)

far presagire (v) (importância)

promettere (v) (augúrio)

promettere (v) (significado)

promettere (v) (importância)

preannunciare (v) (augúrio)

preannunciare (v) (significado)

preannunciare (v) (importância)

significare (v) (resultado)

significare (v) (augúrio)

significare (v) (significado)

significare (v) (importância)

implicare (v) (implicar)

comportare (v) (implicar)

voler dire (v) (resultado)

equivalere a (v) (resultado)

Englisch significar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

imply (v) (implicar)

indicate (v) (augúrio)

mean (v) (augúrio)

promise (v) (augúrio)

bode (v) (augúrio)

amount to (v) (resultado)

signify (formal) (v) (significado)

mean (v) (significado)

signify (formal) (v) (importância)

mean (v) (importância)

Deutsch significar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

beinhalten (v) (implicar)

einschließen (v) (implicar)

bedeuten (v) (augúrio)

versprechen (v) (augúrio)

verheißen (v) (augúrio)

sich belaufen auf (v) (resultado)

bedeuten (v) (significado)

bedeuten (v) (importância)

Spanisch significar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

augurar (v) (augúrio)

augurar (v) (significado)

augurar (v) (importância)

implicar (v) (implicar)

indicar (v) (augúrio)

indicar (v) (significado)

indicar (v) (importância)

llegar a (v) (resultado)

marcar (v) (augúrio)

marcar (v) (significado)

marcar (v) (importância)

presagiar (v) (augúrio)

presagiar (v) (significado)

presagiar (v) (importância)

representar (v) (augúrio)

representar (v) (significado)

representar (v) (importância)

señalar (v) (augúrio)

señalar (v) (significado)

señalar (v) (importância)

significar (v) (augúrio)

significar (v) (significado)

significar (v) (importância)

suponer (v) (implicar)

venir a ser (v) (resultado)

Schwedisch significar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

båda (v) (augúrio)

båda (v) (significado)

båda (v) (importância)

tyda på (v) (augúrio)

tyda på (v) (significado)

tyda på (v) (importância)

varsla (v) (augúrio)

varsla (v) (significado)

varsla (v) (importância)

betyda (v) (augúrio)

betyda (v) (significado)

betyda (v) (importância)

beteckna (v) (augúrio)

beteckna (v) (significado)

beteckna (v) (importância)

sätta spår hos (v) (augúrio)

sätta spår hos (v) (significado)

sätta spår hos (v) (importância)

märka (v) (augúrio)

märka (v) (significado)

märka (v) (importância)

implicera (v) (implicar)

innebära (v) (implicar)

innebära (v) (resultado)

Niederländisch significar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

insluiten (v) [n.] (implicar)

impliceren (v) (implicar)

inhouden (v) (implicar)

beduiden (v) (augúrio)

voorspellen (v) [n.] (augúrio)

beloven (v) (augúrio)

betekenen (v) (augúrio)

belang hebben (v) (augúrio)

een teken zijn van (v) (augúrio)

neerkomen op (v) (resultado)

beduiden (v) (significado)

voorspellen (v) [n.] (significado)

beloven (v) (significado)

betekenen (v) (significado)

belang hebben (v) (significado)

een teken zijn van (v) (significado)

beduiden (v) (importância)

voorspellen (v) [n.] (importância)

beloven (v) (importância)

betekenen (v) (importância)

belang hebben (v) (importância)

een teken zijn van (v) (importância)

     

Verbformen von significar

- -
Gerúndio significando Particípio pretérito significado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo significo significas significa significamos significais significam
Pretérito imperfeito do indicativo significava significavas significava significávamos significáveis significavam
Pretérito perfeito simples do indicativo signifiquei significaste significou significamos significastes significaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo significara significaras significara significáramos significáreis significaram
Futuro do presente simples significarei significarás significará significaremos significareis significarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) significaria significarias significaria significaríamos significaríeis significariam
Subjuntivo presente signifique signifiques signifique signifiquemos signifiqueis signifiquem
Subjuntivo pretérito imperfeito significasse significasses significasse significássemos significásseis significassem
Subjuntivo futuro simples significar significares significar significarmos significardes significarem
Infinitivo pessoal significar significares significar significarmos significardes significarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho significado tens significado tem significado temos significado tendes significado têm significado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha significado tinhas significado tinha significado tínhamos significado tínheis significado tinham significado
Futuro do presente composto do indicativo terei significado terás significado terá significado teremos significado tereis significado terão significado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria significado terias significado teria significado teríamos significado teríeis significado teriam significado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha significado tenhas significado tenha significado tenhamos significado tenhais significado tenham significado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse significado tivesses significado tivesse significado tivéssemos significado tivésseis significado tivessem significado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver significado tiveres significado tiver significado tivermos significado tiverdes significado tiverem significado
Infinitivo pretérito pessoal ter significado teres significado ter significado termos significado terdes significado terem significado
Imperativo afirmativo - significa signifique signifiquemos significai signifiquem
significar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - significar übersetzen