Wörterbuch Portugiesisch » s » servir

Übersetzungen für servir

Suchbegriff:

servir

  hat 10 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

servir (bebidas, comida, esportes - tênis, compras, restaurante, geral, substituto, resultado, sopa, tamanho)

Französisch servir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

verser (v) (bebidas)

verser (v) (comida)

servir (v) (esportes - tênis)

servir (v) (comida)

servir (v) (bebidas)

servir (v) (compras)

servir (v) (restaurante)

servir (v) (geral)

servir (v) (substituto)

réussir (v) (resultado)

mettre sur un plat (v) (comida)

marcher (v) (resultado)

servir à la louche (v) (sopa)

aller (v) (tamanho)

suffire (v) (geral)

suffire (v) (substituto)

faire l'affaire (v) (geral)

faire l'affaire (v) (substituto)

aboutir (v) (resultado)

être ajusté (v) (tamanho)

Italienisch servir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

battere (v) [m.] (esportes - tênis)

servire (v) (geral)

servire (v) (substituto)

servire (v) (esportes - tênis)

servire (v) (compras)

servire (v) (restaurante)

servire (v) (bebidas)

servire (v) (comida)

effettuare il servizio (v) (esportes - tênis)

versare (v) (bebidas)

versare (v) (comida)

mescere (v) (bebidas)

mescere (v) (comida)

versare con un mestolo (v) (sopa)

andare bene (v) (geral)

andare bene (v) (substituto)

andare bene (v) (resultado)

andare bene (v) (tamanho)

bastare (v) (geral)

bastare (v) (substituto)

essere sufficiente a (v) (geral)

essere sufficiente a (v) (substituto)

Englisch servir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

serve (v) (geral)

serve (formal) (v) (substituto)

do (v) (substituto)

ladle (v) (sopa)

ladle out (v) (sopa)

serve (v) (esportes - tênis)

work out (v) (resultado)

serve (v) (compras)

wait on (v) (restaurante)

fit (v) (tamanho)

pour (v) (bebidas)

pour out (v) (bebidas)

serve (v) (comida)

dish up (v) (comida)

serve in a dish (v) (comida)

Deutsch servir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

dienen (v) (geral)

dienen (v) (substituto)

nutzen (v) (substituto)

ausschöpfen (v) (sopa)

aufschlagen (v) (esportes - tênis)

gut gehen (v) (resultado)

bedienen (v) (compras)

bedienen (v) (restaurante)

passen (v) (tamanho)

gießen (v) (bebidas)

einschenken (v) (bebidas)

ausschenken (v) (bebidas)

servieren (v) (bebidas)

servieren (v) (comida)

auftischen (v) (comida)

Spanisch servir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

atender (v) (compras)

atender (v) (restaurante)

atender a (v) (compras)

atender a (v) (restaurante)

entallar (v) (tamanho)

estar al servicio de (v) (geral)

estar al servicio de (v) (substituto)

sacar (v) (esportes - tênis)

salir bien (v) (resultado)

ser suficiente (v) (geral)

ser suficiente (v) (substituto)

servir (v) (geral)

servir (v) (substituto)

servir (v) (esportes - tênis)

servir (v) (bebidas)

servir (v) (comida)

servir a (v) (compras)

servir a (v) (restaurante)

servir con cucharón (v) (sopa)

Schwedisch servir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

serva (v) (esportes - tênis)

servera (v) (comida)

lägga upp (v) (comida)

hälla upp (v) (bebidas)

servera (v) (bebidas)

ösa upp (v) (sopa)

servera (v) (sopa)

expediera (v) (compras)

expediera (v) (restaurante)

betjäna (v) (compras)

betjäna (v) (restaurante)

servera (v) (compras)

servera (v) (restaurante)

tjäna (v) (geral)

tjäna (v) (substituto)

duga (v) (geral)

duga (v) (substituto)

passa (v) (geral)

passa (v) (substituto)

hälla (v) (bebidas)

lyckas (v) (resultado)

passar (v) (tamanho)

sitta bra (v) (tamanho)

hälla upp (v) (comida)

Niederländisch servir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

dienen (v) (geral)

dienen (v) (substituto)

opscheppen (v) [n.] (sopa)

serveren (v) (esportes - tênis)

opslaan (v) (esportes - tênis)

gunstig uitvallen (v) (resultado)

bedienen (v) (compras)

bedienen (v) (restaurante)

goed zitten (v) (tamanho)

passen (v) (tamanho)

gieten (v) [n.] (bebidas)

inschenken (v) (bebidas)

uitgieten (v) (bebidas)

opdienen (v) (bebidas)

serveren (v) (bebidas)

inschenken (v) (comida)

opdienen (v) (comida)

serveren (v) (comida)

het eten opdienen (v) (comida)

     

Verbformen von servir

- -
Gerúndio servindo Particípio pretérito servido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo sirvo serves serve servimos servis servem
Pretérito imperfeito do indicativo servia servias servia servíamos servíeis serviam
Pretérito perfeito simples do indicativo servi serviste serviu servimos servistes serviram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo servira serviras servira servíramos servíreis serviram
Futuro do presente simples servirei servirás servirá serviremos servireis servirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) serviria servirias serviria serviríamos serviríeis serviriam
Subjuntivo presente sirva sirvas sirva sirvamos sirvais sirvam
Subjuntivo pretérito imperfeito servisse servisses servisse servíssemos servísseis servissem
Subjuntivo futuro simples servir servires servir servirmos servirdes servirem
Infinitivo pessoal servir servires servir servirmos servirdes servirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho servido tens servido tem servido temos servido tendes servido têm servido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha servido tinhas servido tinha servido tínhamos servido tínheis servido tinham servido
Futuro do presente composto do indicativo terei servido terás servido terá servido teremos servido tereis servido terão servido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria servido terias servido teria servido teríamos servido teríeis servido teriam servido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha servido tenhas servido tenha servido tenhamos servido tenhais servido tenham servido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse servido tivesses servido tivesse servido tivéssemos servido tivésseis servido tivessem servido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver servido tiveres servido tiver servido tivermos servido tiverdes servido tiverem servido
Infinitivo pretérito pessoal ter servido teres servido ter servido termos servido terdes servido terem servido
Imperativo afirmativo - serve sirva sirvamos servi sirvam
servir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - servir übersetzen