Übersetzungen für sermão
sermão
hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 18 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
sermão (desaprovação, aviso, religião)
Französisch
sermão Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réprobation
(n)
[f.]
(desaprovação)
exhortation
(n)
[f.]
(desaprovação)
remontrance
(n)
[f.]
(desaprovação)
sermon
(n)
[m.]
(aviso)
sermon
(n)
[m.]
(religião)
mercuriale (n) [f.] (aviso)
réprimande
(n)
[f.]
(aviso)
réprimande
(n)
[f.]
(desaprovação)
admonition (n) [f.] (desaprovação)
blâme
(n)
[m.]
(desaprovação)
reproche
(n)
[m.]
(desaprovação)
Italienisch
sermão Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
paternale (n) [f.] (aviso)
ramanzina (n) [f.] (aviso)
predicozzo (n) [m.] (aviso)
sermone
(n)
[m.]
(aviso)
sermone
(n)
[m.]
(religião)
ammonimento
(n)
[m.]
(desaprovação)
avvertimento
(n)
[m.]
(desaprovação)
lavata di capo (n) [f.] (desaprovação)
sgridata
(n)
[f.]
(desaprovação)
rimprovero
(n)
[m.]
(desaprovação)
rabbuffo
(n)
[m.]
(desaprovação)
Englisch
sermão Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
lecture
(n)
(aviso)
homily
(n)
(aviso)
sermon
(n)
(aviso)
dressing-down
(n)
(desaprovação)
scolding
(n)
(desaprovação)
telling-off
(n)
(desaprovação)
roasting
(informal) (n)
(desaprovação)
rap over the knuckles (informal) (n) (desaprovação)
reproof
(formal) (n)
(desaprovação)
talking to (informal) (n) (desaprovação)
sermon
(n)
(religião)
Deutsch
sermão Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Moralpredigt (n) [f.] (aviso)
Verweis (n) [m.] (desaprovação)
Tadel (n) [m.] (desaprovação)
Vorwurf (n) [m.] (desaprovação)
Predigt (n) [f.] (religião)
Spanisch
sermão Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
admonición
(n)
[f.]
(desaprovação)
advertencia
(n)
[f.]
(desaprovação)
amonestación
(n)
[f.]
(desaprovação)
regaño (n) [m.] (desaprovação)
reprensión
(n)
[f.]
(desaprovação)
reprimenda
(n)
[f.]
(aviso)
reprimenda
(n)
[f.]
(desaprovação)
sermón
(n)
[m.]
(aviso)
sermón
(n)
[m.]
(religião)
Schwedisch
sermão Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
sermão Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zedenpreek (n) [m.] (aviso)
preek (n) [m.] (aviso)
standje (n) [n.] (desaprovação)
reprimande (n) [m.] (desaprovação)
uitbrander (n) [m.] (desaprovação)
terechtwijzing (n) [f.] (desaprovação)
berisping (n) [f.] (desaprovação)
vermaning (n) [f.] (desaprovação)
preek (n) [m.] (religião)
sermoen (n) [n.] (religião)
