Übersetzungen für sereno
sereno
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
sereno (caráter, comportamento, água, tranqüilo, meteorologia)
Französisch
sereno Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
constant
(a)
(caráter)
discipliné
(a)
(comportamento)
égal
(a)
[m.]
(caráter)
contenu
(a)
[m.]
(comportamento)
calme
(a)
[m.]
(comportamento)
calme
(a)
[m.]
(água)
calme
(a)
[m.]
(tranqüilo)
tranquille
(a)
(comportamento)
tranquille
(a)
(caráter)
tranquille
(a)
(tranqüilo)
tranquille
(a)
(água)
maître de soi (a) (comportamento)
posé
(a)
(comportamento)
flegmatique
(a)
(comportamento)
de sang-froid (a) (comportamento)
imperturbable
(a)
(comportamento)
impitoyable
(a)
(comportamento)
insensible
(a)
(comportamento)
sans pitié (a) (comportamento)
pacifique
(a)
(caráter)
pacifique
(a)
(tranqüilo)
paisible
(a)
(caráter)
paisible
(a)
(tranqüilo)
paisible
(a)
(água)
serein
(a)
(caráter)
serein
(a)
(tranqüilo)
serein
(a)
(água)
incontrôlable
(a)
(comportamento)
irrépressible (a) (comportamento)
rosée
(n)
[f.]
(meteorologia)
Italienisch
sereno Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sereno
(a)
(caráter)
sereno
(a)
(tranqüilo)
sereno
(a)
(comportamento)
sereno
(a)
(água)
calmo
(a)
(água)
calmo
(a)
(tranqüilo)
calmo
(a)
(caráter)
calmo
(a)
(comportamento)
tranquillo
(a)
(água)
tranquillo
(a)
(tranqüilo)
tranquillo
(a)
(caráter)
tranquillo
(a)
(comportamento)
padrone di sé (a) (comportamento)
freddo
(a)
[m.]
(comportamento)
controllato
(a)
(comportamento)
disciplinato
(a)
(comportamento)
composto
(a)
[m.]
(comportamento)
flemmatico
(a)
(comportamento)
imperturbabile
(a)
(comportamento)
pacifico
(a)
(caráter)
pacifico
(a)
(tranqüilo)
quieto
(a)
(água)
quieto
(a)
(tranqüilo)
quieto
(a)
(caráter)
a sangue freddo (a) (comportamento)
incontrollabile
(a)
(comportamento)
incontenibile (a) (comportamento)
rugiada
(n)
[f.]
(meteorologia)
Englisch
sereno Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
placid
(a)
(água)
tranquil
(a)
(água)
serene
(a)
(água)
peaceable
(a)
(caráter)
peace-loving
(a)
(caráter)
peaceful
(a)
(caráter)
equable
(a)
(caráter)
coolheaded
(a)
(comportamento)
unperturbed
(a)
(comportamento)
phlegmatic
(a)
(comportamento)
composed
(a)
(comportamento)
cool
(a)
(comportamento)
collected
(a)
(comportamento)
tranquil
(a)
(tranqüilo)
serene
(a)
(tranqüilo)
peaceful
(a)
(tranqüilo)
dew
(n)
(meteorologia)
Deutsch
sereno Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ruhig (a) (água)
still (a) (água)
friedlich (a) (caráter)
friedliebend (a) (caráter)
ausgeglichen (a) (caráter)
kaltblütig (a) (comportamento)
besonnen (a) (comportamento)
überlegt (a) (comportamento)
unerschütterlich (a) (comportamento)
phlegmatisch (a) (comportamento)
beherrscht (a) (comportamento)
unbeirrbar (a) (comportamento)
ruhig (a) (tranqüilo)
still (a) (tranqüilo)
friedlich (a) (tranqüilo)
Tau (n) [m.] (meteorologia)
Spanisch
sereno Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
calmo (a) (comportamento)
de sangre fría (a) (comportamento)
disciplinado (a) (comportamento)
dueño de sí mismo (a) (comportamento)
ecuánime (a) (caráter)
ecuánime (a) (comportamento)
flemático
(a)
(comportamento)
imperturbable
(a)
(comportamento)
impertérrito
(a)
(comportamento)
inalterable
(a)
(comportamento)
incontenible
(a)
(comportamento)
incontrolable
(a)
(comportamento)
moderado (a) [m.] (comportamento)
pacífico (a) (caráter)
pacífico (a) (tranqüilo)
rocío
(n)
[m.]
(meteorologia)
sereno (a) (água)
sereno (a) (tranqüilo)
sereno (a) (comportamento)
sereno (a) (caráter)
sosegado
(a)
(comportamento)
templado (a) (comportamento)
tranquilo (a) (água)
tranquilo (a) (tranqüilo)
tranquilo (a) (comportamento)
tranquilo (a) (caráter)
Schwedisch
sereno Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
harmonisk (a) (caráter)
lugn (a) [n.] (caráter)
disciplinerad (a) (comportamento)
fattad (a) (comportamento)
flegmatisk (a) (comportamento)
behärskad (a) (comportamento)
samlad (a) (comportamento)
sansad (a) (comportamento)
lugn (a) [n.] (comportamento)
kallblodig (a) (comportamento)
oberörd (a) (comportamento)
fredlig (a) (caráter)
fredlig (a) (tranqüilo)
fredsälskande (a) (caráter)
fredsälskande (a) (tranqüilo)
fridfull (a) (caráter)
fridfull (a) (tranqüilo)
stilla (a) (caráter)
stilla (a) (tranqüilo)
lugn (a) [n.] (tranqüilo)
seren (a) (caráter)
seren (a) (tranqüilo)
hjärtlös (a) (comportamento)
stilla (a) (água)
lugn (a) [n.] (água)
fridfull (a) (água)
seren (a) (água)
okuvlig (a) (comportamento)
omöjlig att få bukt med (a) (comportamento)
ostoppbar (a) (comportamento)
Niederländisch
sereno Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
kalm (a) (água)
rustig (a) (água)
vredig (a) (água)
sereen (a) (água)
vreedzaam (a) (caráter)
vredelievend (a) (caráter)
rustig (a) (caráter)
vredig (a) (caráter)
sereen (a) (caráter)
gelijkmoedig (a) (caráter)
koelbloedig (a) (comportamento)
onverstoorbaar (a) (comportamento)
harteloos (a) (comportamento)
kalm (a) (comportamento)
beheerst (a) (comportamento)
zichzelf meester (a) (comportamento)
onstuitbaar (a) (comportamento)
niet te beheersen (a) (comportamento)
niet te onderdrukken (a) (comportamento)
onbedwingbaar (a) (comportamento)
niet in de hand te houden (a) (comportamento)
onverstoorbaar kalm (a) (comportamento)
flegmatiek (a) (comportamento)
kalm (a) (tranqüilo)
rustig (a) (tranqüilo)
vredig (a) (tranqüilo)
sereen (a) (tranqüilo)
vreedzaam (a) (tranqüilo)
vredelievend (a) (tranqüilo)
dauw (n) [m.] (meteorologia)
